Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.
De Amerikaanse president Joe Biden spreekt tijdens een vergadering met de Israëlische premier Benjamin Netanyahu in de Oval Office in het Witte Huis op 25 juli 2024 in Washington, D.C. / Credit: Andrew Harnik/Getty Images
Washington, D.C. Nieuwscentrum, 26 dec 2024 / 15:00 uur (CNA).
President Joe Biden heeft deze week een defensiebegroting van bijna $900 miljard ondertekend, ondanks de reserves van de Democraten over een bepaling die het Ministerie van Defensie (DOD) verbiedt om transgender medicatie voor minderjarigen te vergoeden.
De National Defense Authorization Act (NDAA) voor het boekjaar 2025 voorziet in $895 miljard aan defensie- en militaire uitgaven. De jaarlijkse wetgeving, die vaak sterke bipartijdige steun ontvangt, werd aangenomen door de Senaat met 85-14 en het Huis met 281-140.
“Deze wet biedt essentiële voordelen voor militair personeel en hun gezinnen en omvat kritieke bevoegdheden om de nationale verdediging, buitenlandse betrekkingen en binnenlandse veiligheid van ons land te ondersteunen,” zei Biden in een verklaring.
“Hoewel ik blij ben om de kritieke doelstellingen van de wet te ondersteunen, merk ik op dat bepaalde bepalingen van de wet zorgen oproepen,” voegde de president eraan toe.
De wet verbiedt dat het gezondheidszorgsysteem TRICARE van het DOD puberteitsremmers of hormoontherapieën voor kinderen dekt wanneer deze zijn voorgeschreven om een gendertransitie te faciliteren.
Puberteitsremmers vertragen de natuurlijke ontwikkeling van een kind tijdens de puberteit en hormoontherapieën geven overmatig oestrogeen aan jongens in een poging hen te feminiseren en overmatig testosteron aan meisjes in een poging hen te masculiniseren.
TRICARE biedt gezondheidszorgverzekeringen voor leden van het leger en hun gezinnen. Voor deze wet bood het programma deze medicijnen aan ten minste enkele honderden kinderen.
Volgens een studie gepubliceerd door de American Public Health Association in 2023, kregen ten minste 900 minderjarigen transgender medicijnen in 2017 en zochten ten minste 25.000 kinderen behandeling voor genderdysforie via TRICARE.
Volwassenen kunnen nog steeds dekking krijgen voor transgender medicijnen via TRICARE onder de wet. Het systeem biedt al geen dekking voor transgender operaties.
In zijn verklaring zei Biden dat zijn administratie “sterk zich verzet” tegen de bepaling, waarbij hij beweerde dat deze “een groep doelwit op basis van de genderidentiteit van die groep en bemoeit zich met de rol van ouders om de beste zorg voor hun kinderen te bepalen.”
“Deze sectie ondermijnt het vermogen van ons volledig vrijwillige leger om de beste strijdmacht te rekruteren en te behouden die de wereld ooit heeft gekend door gezondheidszorgdekking te ontzeggen aan duizenden kinderen van onze dienstleden,” beweerde Biden.
“Geen enkel lid van de strijdkrachten zou moeten moeten kiezen tussen de toegang tot gezondheidszorg voor hun gezin en hun oproep om ons land te dienen,” zei de president.
De transgenderbepaling was het resultaat van een compromiswet die is ontwikkeld door onderhandelingen tussen Republikeinse en Democratische wetgevers in het Huis en de Senaat.
Toen de compromiswet werd geïntroduceerd, zei Republikeinse spreker Mike Johnson dat het “[herstelt] onze focus op militaire dodelijkheid en [beëindigt] de radicale woken ideologie die aan ons leger wordt opgelegd door transgender medische behandelingen voor minderjarigen permanent te verbannen.”
Sommige Democraten hadden gedreigd om de passage van de NDAA te blokkeren, die essentieel is om het leger in het komende boekjaar te financieren. Echter, voldoende Democraten steunden de wetgeving om de onderhandelde tekst comfortabel aan te nemen.
De meeste senatoren stemden voor de definitieve wet, met slechts 10 Democraten en vier Republikeinen die zich tegen de definitieve tekst verzetten. Eén senator, vice-presidentelekt JD Vance, heeft niet gestemd. De meerderheid van de Huisdemocraten verzette zich tegen de definitieve wet, maar 81 leden van de caucus stemden voor de wet met de 200 Republikeinen die deze steunden.
President Kelley Robinson van de Human Rights Campaign bekritiseerde Biden voor het ondertekenen van de wet, waarbij hij het de “eerste anti-LGBTQ+ federale wet in bijna 30 jaar” noemde en beweerde dat het “degenen die zoveel hebben opgeofferd in diskrediet brengt.”
Veel Republikeinse wetgevers probeerden ook een bepaling op te nemen die een DOD-beleid zou beëindigen dat betaalde verlof voor militairen biedt om een abortus te ondergaan en vergoedingen voor militairen en hun gezinnen voor de kosten die samenhangen met reizen voor een abortus. De voorgestelde tekst om dit beleid te beëindigen werd uiteindelijk niet opgenomen in de compromiswet.
