paus-franciscus:-gedurende-uw-leven,-luister-naar-onze-lieve-vrouw-van-guadalupe

Paus Franciscus: Gedurende uw leven, luister naar Onze Lieve Vrouw van Guadalupe

Catholic News Agency | 
12 december 2024

Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.


Paus Franciscus viert de Mis ter ere van de Maagd van Guadalupe in de Sint-Pietersbasiliek op 12 december 2024. / Credit: Daniel Ibáñez/EWTN News

ACI Prensa Staff, 12 december 2024 / 17:50 uur (CNA).

“Wees niet bang, ben ik hier niet, ik die uw moeder ben?” Dit is de boodschap van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe die paus Franciscus de katholieken aanmoedigde om in gedachten te houden en naar te luisteren gedurende hun leven, zowel in gelukkige als in verdrietige situaties.

De paus benadrukte deze woorden van de Zijner Heiligheid de Maagd Maria tot St. Juan Diego tijdens de Mis die op 12 december werd gevierd in de Sint-Pietersbasiliek ter ere van het feest van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe.

12 december markeert de laatste dag waarop Maria verscheen aan de Indiaan St. Juan Diego in 1531. Op dezelfde datum verscheen als bewijs voor Juan de Zumárraga, de eerste bisschop van Mexico, het beeld van de Maagd op miraculeuze wijze op de tilma of mantel van St. Juan Diego.

In een geïmproviseerde homilie volledig in het Spaans, zette de Heilige Vader het beeld van de Maagd van Guadalupe in de schijnwerpers: “zwanger, die de geboorte van de Redder aankondigt. Een zwangere moeder.”

“Met welke genegenheid zei ze tegen de Indiaan: ‘Wees niet bang, ben ik hier niet, ik die uw moeder ben?’” zei de paus, eraan toevoegend dat in deze boodschap “de moederlijkheid van Maria wordt onthuld.”

Dit zijn dezelfde woorden die Onze Lieve Vrouw van Guadalupe tot St. Juan Diego richtte, die, volgens het Nican Mopohua — een historisch document dat de verschijningen van de Maagd beschrijft — zich zorgen maakte over de ernstige ziekte van zijn oom, Juan Bernardino. Geconfronteerd met de urgentie om voor zijn familielid te zorgen, besloot Juan Diego hem eerst te bezoeken voordat hij de opdracht van de Maagd om met de bisschop te spreken, vervulde.

Paus Franciscus zegent een afbeelding van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe in de Sint-Pietersbasiliek op 12 december 2024. Credit: Vatican Media
Paus Franciscus zegent een afbeelding van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe in de Sint-Pietersbasiliek op 12 december 2024. Credit: Vatican Media

De pontifex betreurde dat “zoveel ideologieën hebben geprobeerd ideologisch voordeel te halen uit het mysterie van Guadalupe” en benadrukte vervolgens “drie dingen” die bij hem opkwamen bij het overdenken van de Maagd.

“De tilma, de moeder en de roos. Zeer eenvoudige dingen. De moederlijkheid van Maria is gegraveerd op die tilma, op die eenvoudige tilma. De moederlijkheid van Maria wordt getoond met de schoonheid van de rozen die de Indiaan vindt en meebrengt. En de moederlijkheid van Maria verricht het mirakel om geloof te brengen aan de enigszins ongelovige harten van de prelaten,” zei hij.

“De tilma, de roos, de Indiaan,” ging hij verder. “Alles wat over het mysterie van Guadalupe wordt gezegd, verder dan dit, is een leugen, het is een poging om het te gebruiken voor ideologieën,” waarschuwde hij.

De Heilige Vader benadrukte dat “het mysterie van Guadalupe is haar te vereren en in onze oren te horen: ‘Ben ik hier niet, ik die uw moeder ben?’”

“En dit te horen in de momenten van het leven, de verschillende moeilijke momenten van het leven, de gelukkige momenten van het leven, de dagelijkse momenten van het leven.”

Tot slot zei de paus: “Laten we verder gaan met het beeld van de Dame op de tilma van de Indiaan. En luisterend naar hoe ze in een melodieuze stem ons keer op keer vertelt: ‘Wees niet bang, ben ik hier niet, ik die uw moeder ben?’”

Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerdd door ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA. Het is vertaald en aangepast door CNA.

Naar deze bron

Andere berichten

Delen