Twee Syrische meisjes delen ‘ontroerende getuigenis’ tijdens Jubileum van de Jeugd
Catholic News Agency |
1 augustus 2025
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Duizenden mensen vulden het Sint-Pietersplein voor de Welkomstmis van de Jubilee of Youth op 29 juli 2025 in Vaticaanstad. Tijdens een avond in Rome deelden twee Syrische meisjes, Olga Al-Maati en Christine Saad, hun aangrijpende getuigenis over hun geloof te midden van oorlog. De diocese van Ubon Ratchathani in Thailand opende noodopvang voor mensen die zijn ontheemd door grensconflicten met Cambodja. Bisschop Eduardo Hiiboro Kussala van Zuid-Soedan riep op tot actie om aanhoudend geweld te beëindigen. In Rome baden honderden Libanese jongeren voor vrede in hun land. Bisschop Joseph Obanyi Sagwe uit Kenia waarschuwde voor een crisis in de onderwijssector als de overheid gratis onderwijs wil afschaffen. Kardinaal Reinhard Marx van München moedigde burgers aan om deel te nemen aan lokale verkiezingen in Beieren. Bon Secours Mercy Health, een Amerikaanse katholieke zorgaanbieder, kondigde plannen aan om tot $ 500 miljoen te investeren in een nieuw ziekenhuis op de Filipijnen.
Mariale pelgrimstocht in Flores inspireert zorg voor de schepping
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De Bisschop van Labuan Bajo op het Indonesische eiland Flores lanceert een wekenlange pelgrimstocht gewijd aan Onze Lieve Vrouw van de Tenhemelopneming ter voorbereiding op het jaarlijkse Golo Koe Festival in augustus. De pelgrimstocht van dit jaar heeft als doel Marian devotie te koppelen aan ecologische verantwoordelijkheid.
Door Fr. Kasmir Nema, SVD - Labuan Bajo, Indonesië
Een Mariënpelgrimstocht die de heuvels en dorpen van het eiland Flores in Indonesië doorkruist, nodigt katholieken uit om niet alleen hun devotie tot de Heilige Maagd Maria te verdiepen, maar ook hun betrokkenheid bij de zorg voor de Schepping.
Bisschop Maksimus Regus van Labuan Bajo opende op 10 juli de Grote Processie van Maria Assumpta Nusantara in de parochie van St. Jozef de Arbeider in Lengkong Cepang, waarmee een wekenlange reis van het beeld van Onze Lieve Vrouw van de Tenhemelopneming door tientallen parochies werd gelanceerd voordat het jaarlijkse Golo Koe Festival zijn hoogtepunt bereikt in augustus.
De pelgrimstocht van dit jaar draagt een onderscheidende boodschap. Onder het thema "Gemeenschappelijke Pelgrimstocht in Synergistische Communie om de Integriteit van de Schepping te Bewaken," koppelt het bisdom Labuan Bajo Marian devotie aan ecologische verantwoordelijkheid, in navolging van de oproep van paus Franciscus in Laudato Si' voor een ecologische bekering die geworteld is in het geloof.
Een pelgrimstocht met een ecologische missie
De ecologische focus was al duidelijk zichtbaar toen het festival officieel werd gelanceerd op 4 juni, samenvallend met Wereldmilieudag.
Sprekend op Sudamala Beach in Labuan Bajo, zei Bisschop Regus dat de mensheid wordt geconfronteerd met de uitdagingen van klimaatverandering en milieudegradatie, en deed hij een oproep aan mensen van elke geloofstraditie om een ecologische bekering te omarmen die tot uiting komt in concrete actie.
De lancering omvatte een strandopruiming, het planten van kokospalmen langs de kust en het loslaten van duiven als symbolen van vrede en zorg voor de Schepping.
West Manggarai Regent Edistasius Endi moedigde ook de deelnemers aan om ervoor te zorgen dat de ecologische boodschap van het festival een geleefde betrokkenheid wordt in plaats van slechts een ceremoniën thema.
Een moment van de processie
Een getuigenis van broederschap
De pelgrimstocht benadrukte ook de traditie van interreligieuze harmonie in de regio.
Toen het Mariabeeld door het dorp Nanga Lili trok, verwelkomden moslimbewoners de processie met een traditionele Manggarai-dans, waarmee ze een gebaar van gastvrijheid boden dat de nauwe banden weerspiegelde die verschillende religieuze gemeenschappen delen.
Het beeld werd toen in processie naar de parochie van St. Jozef de Arbeider gedragen, te midden van het bidden van de rozenkrans en Mariale liederen, waar de parochianen het verwelkomden met een traditioneel songket-doek, een lokaal symbool van eer en respect.
"Maria brengt altijd Christus"
Tijdens de openingsmis reflecteerde Bisschop Regus op de Bezoeking en herinnert hij de gelovigen eraan dat waar Maria ook gaat, zij de mensen naar haar Zoon leidt.
Bij het terugdenken aan Maria's bezoek aan Elizabeth, zei hij dat de pelgrimstocht gezinnen en gemeenschappen uitnodigt om hun hoop aan Christus toe te vertrouwen, toevoegend dat christenen ook geroepen zijn om dragers van hoop, vreugde en liefde in de wereld te worden.
De Eucharistische viering werd concelebrated door priesters van de diocesane curie en het dekenaat Wae Nakeng.
Fr. Ivan Selman, voorzitter van de commissie van het Golo Koe Festival, zei dat de Mariënpelgrimstocht het spirituele hart van het festival vormt.
Voordat duizenden zich in Labuan Bajo verzamelen voor de slotvieringen, legde hij uit, bezoekt Maria eerst elke parochie, wat de roeping van de Kerk uitdrukt om samen in gemeenschap te reizen.
De processie
Geloof, cultuur en zorg voor een gemeenschappelijk huis
Nu in zijn vijfde editie is het Golo Koe Festival uitgegroeid tot een van de belangrijkste religieuze en culturele vieringen van Indonesië en is het opgenomen in de Top 10 Kharisma Event Nusantara van het land, een nationaal toerismeprogramma.
Gelegen nabij het Komodo National Park, heeft Labuan Bajo in de afgelopen jaren een snelle groei in het toerisme doorgemaakt. Het bisdom ziet het festival als een kans om geloof, lokale cultuur en ecologische zorg te verenigen, waarbij bezoekers worden aangemoedigd om niet alleen de schoonheid van Flores te ervaren, maar ook de verantwoordelijkheid om zijn fragiele ecosystemen te beschermen.
De hoogtepunt vieringen van het festival, die zijn gepland voor 10-15 augustus, omvatten culturele optredens, de traditionele Manggarai Caci dans, een plechtige Eucharistische viering en milieuprojecten waarbij jongeren, scholen en lokale gemeenschappen betrokken zijn, waaronder het planten van bomen en strandopruimactiviteiten.
Ondertussen zal het beeld van Onze Lieve Vrouw van de Tenhemelopneming zijn pelgrimstocht voortzetten door de dekenaten Wae Nakeng, Pacar en Labuan Bajo voordat het begin augustus arriveert bij de Heilige Geest Kathedraal voor de Grote Mariënpelgrimstocht.
Voor Bisschop Regus is de reis vooral een seizoen van gebed en vernieuwing-een die begint in de harten van gelovigen en zich naar buiten uitbreidt in liefde voor elkaar en voor het gemeenschappelijk huis dat aan allen is toevertrouwd.
De processie
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Duizenden markeren de 31e verjaardag van de genocide in Srebrenica
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Duizenden mensen komen zaterdag samen in de buurt van Srebrenica om de 31ste verjaardag van de ergste individuele gruweldaad in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog te herdenken.
Door Stefan J. Bos
Meer dan 8.000 Bosniak moslimmannen en jongens werden systematisch geëxecuteerd over meerdere dagen in juli 1995, nadat Bosnische Servische troepen de oost-Bosnische stad Srebrenica veroverden tijdens de laatste maanden van de Bosnische oorlog.
Onderzoekers hebben tientallen jaren gezocht naar massagraven in de omliggende gebieden. Veel lichamen werden later opgegraven en herbegraven in secundaire graven in een poging om bewijs van de misdaden te verbergen.
De resten van Srebrenica-slachtoffers worden nog steeds teruggevonden en geïdentificeerd door middel van DNA-analyse. Jaarlijks worden nieuw geïdentificeerde slachtoffers op 11 juli begraven, de datum waarop de moorden in 1995 begonnen.
Dit jaar werden de resten van 10 extra slachtoffers ter aarde besteld in het Srebrenica Memorial Centre in het nabijgelegen dorp Potočari.
Voor de begrafenisplechtigheid voltooiden de familieleden en duizenden andere deelnemers de jaarlijkse Vredesmars naar Potočari.
Een rouwende nabij de kisten van de tien slachtoffers die dit jaar zijn begraven (Amel Emric)
Vredesmars
De mars volgt een deel van de route die gebruikt werd door Bosniak mannen en jongens die probeerden te ontsnappen door bossen nadat Srebrenica viel. Het symboliseert zowel een pad naar vrijheid voor degenen die overleefden als een pad van de dood voor degenen die werden gevangen genomen en gedood.
"Het is moeilijk, echt moeilijk," zei Arnes Alić, wiens vader onder de doden was.
"Ik heb mijn collega's net verteld dat het even duurde om deze beslissing te nemen, omdat dit de eerste en laatste keer is dat ik hem ontmoet sinds hij stierf toen ik pas één jaar oud was," voegde hij toe.
Almir Baraković, een andere rouwende, zei dat de herdenking ook diep pijnlijk voor hem was. Hij was pas zeven jaar oud toen hij een familielid verloor bij de moorden.
De Bosnische oorlog van de jaren '90 kostte meer dan 100.000 mensen het leven en dwong miljoenen mensen uit hun huizen.
Ondanks uitspraken van twee rechtbanken van de Verenigde Naties blijven politieke leiders in de Servische entiteit van Bosnië en het naburige Servië de aanduiding van de Srebrenica-massaker als genocide afwijzen.
Vele Bosnische Servische politieke en militaire functionarissen zijn veroordeeld en gestraft voor genocide, oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid.
Rouwenden herdenken de 31ste verjaardag van de Srebrenica-massaker (Amel Emric)
Luister naar het verslag van Stefan Bos
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
paus tegen de kerk van Azië: Wees bouwers van gemeenschap
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
In een brief aan kardinaal Oswald Gracias, zijn speciale gezant voor de 12e plenaire vergadering van de Federatie van Aziatische Bisschoppenconferenties (FABC), die van 20 tot 26 juli in Jakarta wordt gehouden, roept paus Leo XIV de Kerk in Azië op om God "op de horizon van onze acties en de mens centraal in onze beslissingen" te plaatsen, zonder te vrezen "de handen vuil te maken op de bouwplaats van onze tijd."
Vaticaans Nieuws
"Wees bouwers van gemeenschap, geen architecten van Babel; dienaren van het Koninkrijk dat komen gaat, geen meesters van torens die bestemd zijn om in te storten." Met deze woorden herhaalt paus Leo XIV de oproep die hij deed in Magnifica Humanitas (No. 16) om God "op de horizon van onze acties en de mens centraal in onze beslissingen" te plaatsen. De aansporing verschijnt in zijn brief aan kardinaal Oswald Gracias, emeritus aartsbisschop van Bombay, die hij heeft aangesteld als zijn speciale gezant voor de 12e plenaire vergadering van de Federatie van Aziatische Bisschoppenconferenties (FABC), die van 20 tot 26 juli 2026 in Jakarta, Indonesië, wordt gehouden. De benoeming werd op 23 mei gepubliceerd in L'Osservatore Romano.
Schrijvend in het Latijn moedigt de paus de gelovigen en zijn broeder-bisschoppen aan om niet te vrezen "de handen vuil te maken op de bouwplaats van onze tijd," gesteund door de hoop dat de geliefde Kerk in Azië "nooit zal ophouden te bloeien in geloof en menselijkheid."
De armen, migranten en de zieken als de "hoeksteen"
Door deze gezamenlijke inzet van de gehele ecclesiale gemeenschap schrijft paus Leo XIV in zijn magisteriële document, terwijl hij Psalm 85 citeert, "de verworpen stenen-de armen, de zieken, migranten en de kleinen-zullen de hoeksteen worden, en op de aarde zal zich een gemeenschappelijk huis oprijzen dat sterk en gastvrij is, waar liefde en waarheid eindelijk elkaar zullen ontmoeten, en gerechtigheid en vrede elkaar zullen omarmen."
Met het hart van een herder en een vader roept de paus daarom iedereen op "de bouw van weer een Babel te stoppen en de krachten te bundelen om te bouwen aan wat goed is, zodat de mensheid nooit haar schoonheid verliest en de wereld opnieuw kan herkennen, in het hart van elke mens, de plaats waar God verlangt te wonen."
Het verzoek van kardinaal do Rosário Ferrão
In de brief, ondertekend op 24 juni, herinnert paus Leo XIV er ook aan dat het verzoek om de benoeming van een pauselijke gezant afkomstig is van kardinaal Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão, aartsbisschop van Goa en Damão. Ten slotte vertrouwt hij zijn vertegenwoordiger toe aan de liefdevolle bescherming van de Heilige Maagd Maria en haar echtgenoot, Sint-Jozef.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik gewoon hier.
Gesprekken in Oman vertonen tekenen van spanning te midden van de Amerikaanse-Iraanse spanningen
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De Verenigde Staten hebben Iran opgeroepen publiekelijk te verklaren dat de Straat van Hormuz open is en te beloven te stoppen met het vuren op commerciële schepen.
Door Nathan Morley
Onderhandelingen staan gepland voor zaterdag in Oman, hoewel tekenen suggereren dat het proces vastloopt.
Amerikaanse media berichten dat Teheran privé aan adviseurs van president Donald Trump heeft verteld dat de recente aanvallen op schepen een vergissing waren, en de schuld geeft aan een afgedwaald intern deel van de regering.
Verslagen suggereren dat Mr. Trump zei dat beide partijen het eens waren om de gesprekken voort te zetten, ondanks gevechten deze week over de Straat van Hormuz, die het Witte Huis als een schending van de wapenstilstand beschouwde.
De Verenigde Staten en Iran ondertekenden in juni een wapenstilstandsovereenkomst die Iran's belofte omvatte om veilige doorgang voor commerciële schepen toe te staan.
Vroeg op zaterdag reageerde Trump op berichten dat Iran van plan was hem te assassinatoren, en zei dat het Amerikaanse leger "volledig alle gebieden" van het land in wraak zou "verwoesten en vernietigen".
Westelijke Jordaanoever
Elders in de regio hebben Israëlische militaire operaties op de Westelijke Jordaanoever geleid tot meer ontheemding en strengere restricties.
De Verenigde Naties zeiden dat humanitaire partners blijven rapporteren over voortdurende sloopacties, uitbreiding van nederzettingen en geweld van kolonisten.
Sinds het begin van de maand zijn 67 mensen ontheemd en twee dozijn gebouwen gesloopt, inclusief twee gefinancierd door donoren om kwetsbare bewoners te helpen.
Luister naar het rapport van Nathan Morley
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Paus Leo bij Borgo Laudato si’ lunch: ‘Ik kwam met een ‘honger’ naar oprechte liefdadigheid
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Tijdens een speciale "Lunch met de Paus" in Borgo Laudato si' in de Pauselijke Tuinen van Castel Gandolfo met zo'n 200 arme en sociaal kwetsbare mensen, zegt Paus Leo XIV dat hij is gekomen met "honger naar gerechtigheid" en "honger naar oprechte barmhartigheid," terwijl hij iedereen uitnodigde om een Kerk van gerechtigheid, vrede en liefde te bouwen.
Door Deborah Castellano Lubov
"Ik ben gekomen zonder een voorbereid verhaal, maar ik ben gekomen met honger-honger naar gerechtigheid, honger naar oprechte barmhartigheid, honger naar een Kerk die echt zijn deuren weet te openen, om iedereen te verwelkomen en te ontvangen; waar er liefde is voor allen en niemand een vijand is, waar wij allemaal weten hoe we verzoening, vergeving en vrede moeten leven."
Met deze woorden begroette Paus Leo XIV de aanwezigen voor de speciale "Lunch met de Paus" in Borgo Laudato si' in de Pauselijke Tuinen van Castel Gandolfo.
Het evenement bracht 200 mensen samen, waaronder bijna 40 kinderen, die in kwetsbare omstandigheden leven en werden begeleid door het Bisdom Rome en aangesloten liefdadigheidsorganisaties. De gasten brengen de dag door ondergedompeld in de schoonheid en spiritualiteit van het Borgo Laudato si'-initiatief.
Het programma van de dag begon met een Mis die werd gevierd door kardinaal Fabio Baggio, Algemeen Directeur van het Laudato Si' Centrum voor Hoger Onderwijs, en mede gevierd door aartsbisschop Luis Marín de San Martín, de aalmoezenier van de Paus en prefect van het Dicasterium voor de Dienst van Barmhartigheid. De gasten genoten ook van een begeleide rondleiding door het Borgo.
Gods liefde voor alle mensen
Terwijl hij de aanwezigen verwelkomde, bedankte de Heilige Vader hen voor hun komst en bevestigde hij de wens van de Kerk om Gods liefde aan elke persoon uit te drukken.
"Zoals jullie goed weten," zei hij, "is een van de titels van de Paus Pontifex-een bouwer van bruggen. En vandaag willen ook wij een brug bouwen met jullie allemaal, met jullie families, en met de samenleving waarin we willen leven-een samenleving gekenmerkt door gerechtigheid, waar de oorzaken van armoede kunnen worden geëlimineerd en waar de oorzaken van de onrechtvaardigheden die nog steeds in onze wereld bestaan, kunnen worden overwonnen."
"Dit," voegde hij eraan toe, "is de Kerk die we willen zijn."
Een moment tijdens de lunch (@Vaticaanse Media)
Jezus aanwezig onder ons
De Paus bedankte ook degenen die verantwoordelijk waren voor de prachtige lunch en bijeenkomst.
"Telkens als we samenkomen, telkens als we deze geest van ontmoeting delen rond dezelfde tafel-de enige tafel waar Jezus ook aanwezig is onder ons-," zei Paus Leo, "bouwen we werkelijk aan een andere wereld, een wereld van hoop, een wereld die een licht is temidden van onze eigen."
Onze roeping in een gebroken wereld
Waarnemend dat "te vaak, onze wereld gebroken is door geweld, haat en discriminatie," moedigde Paus Leo iedereen aan om gemeenschappen te bouwen en solidariteit en wederzijdse zorg te leven.
"Laten we samenwerken en altijd proberen deze soort Kerk te zijn: een Kerk van gerechtigheid, vrede en liefde," drong hij aan.
Voordat hij iedereen uitnodigde om van de maaltijd te genieten, bood de Heilige Vader een gebed van zegen aan voor de aanwezigen, voor hun families, en voor allen die lijden.
"Moge uw zegen," bad hij, "neerdaalt op ons, O Heer, op ieder van ons en op dit voedsel dat we gaan delen, dankzij de vrijgevigheid van zoveel weldoeners. Zegen onze families. Zegen allen die in moeilijkheden verkeren of lijden."
"Mogen zij ook," besloot Paus Leo, "vrede, vergeving en verzoening vinden. En zegen ons, O Heer, en deze gaven die we ontvangen uit uw voorzienigheid. Door Christus onze Heer. Amen."
Een moment tijdens de lunch (@Vaticaanse Media)
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik gewoon hier.
Heilige Stoel: Laat niemand achter in zorg en preventie van HIV/AIDS
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Tijdens de VN Hoge Niveau Vergadering over HIV/AIDS heeft de Heilige Stoel de vorderingen benadrukt die zijn geboekt in de strijd tegen de ziekte, terwijl zij oproept tot grotere inspanningen om toegang tot behandeling voor iedereen te waarborgen, vooral voor kinderen en kwetsbare gemeenschappen.
Vaticaans Nieuws
De Heilige Stoel heeft gepleit voor een vernieuwde wereldwijde inzet om AIDS te beëindigen, en verwelkomt de vorderingen die zijn gemaakt in het voorkomen en behandelen van HIV, terwijl zij benadrukt dat veel mensen, vooral in ontwikkelingslanden, nog steeds geen toegang hebben tot levensreddende zorg.
Tijdens de VN Hoge Niveau Vergadering over HIV/AIDS in New York op vrijdag merkte de Permanente Waarnemersmissie van de Heilige Stoel op dat het aantal nieuwe HIV-infecties in de meeste regio's sinds 2010 is gedaald en dat bredere toegang tot antiretrovirale behandeling het mogelijk heeft gemaakt voor mensen die leven met HIV om langer en gezonder te leven.
Zorg voor iedereen waarborgen
De delegatie zei dat voortdurende investeringen in gezondheidssystemen, medisch onderzoek en de lokale productie van medicijnen essentieel zijn voor het waarborgen van consistente zorg voor iedereen.
Met een citaat van paus Leo XIV waarschuwde de Heilige Stoel voor het negeren van degenen die aan de rand van de samenleving staan: "We kunnen ons geen samenleving voorstellen die met volle vaart vooruit rent terwijl ze zich vasthoudt aan de valse mythen van welzijn, terwijl ze tegelijkertijd zoveel situaties van armoede en kwetsbaarheid negeert."
In de verklaring werd bijzondere nadruk gelegd op kinderen, waarbij werd opgemerkt dat, hoewel zij slechts drie procent van de mensen die met HIV leven uitmaken, zij twaalf procent van de HIV-gerelateerde sterfgevallen vertegenwoordigen vanwege aanhoudende hiaten in diagnose en behandeling.
Het benadrukte ook het belang van kwalitatieve prenatale, perinatale en postnatale zorg voor moeders, samen met vroege screening en kindvriendelijke medicijnen, om de uitkomsten voor kinderen die met HIV leven te verbeteren.
De inzet van de Kerk
Bij het afsluiten van zijn interventie bevestigde de Heilige Stoel de inzet van de Kerk om te zorgen voor mensen die door de ziekte worden getroffen.
"De katholieke gezondheidsinstellingen, die ongeveer een kwart van alle HIV-gerelateerde zorg wereldwijd bieden, zullen hun steentje bijdragen aan de inspanningen om ervoor te zorgen dat alle mensen die met HIV leven behandeling en zorg ontvangen in overeenstemming met hun inherente menselijke waardigheid," zei de delegatie.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Paus Leo XIV roept op tot gebeden voor vrede in Oekraïne
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
In een brief aan aartsbisschop Paul Richard Gallagher, zijn speciale gezant voor de vieringen ter gelegenheid van de 35ste verjaardag van de restauratie van de structuren van de Latijnse Rituskirchen in Oekraïne, herinnert paus Leo XIV aan de vervolging van de Kerk in de twintigste eeuw en roept hij op tot gebeden voor vrede, voor gezinnen en voor allen die lijden vanwege de oorlog.
Door Edoardo Giribaldi
Paus Leo XIV heeft opgeroepen tot gebeden voor alle gelovigen, levend en overleden, die lijden of hebben geleden vanwege de "brutaliteit" van de oorlog in Oekraïne. Hij roept ook de gelovigen op om God te smeken om vrede in de wereld en in gezinnen.
Dit zijn de centrale thema's van de brief van de paus aan aartsbisschop Paul Richard Gallagher, secretaris voor relaties met staten en internationale organisaties, die hij heeft aangesteld als zijn speciale gezant voor de vieringen ter gelegenheid van de 35ste verjaardag van de restauratie van de structuren van de Latijnse Rituskirchen in Oekraïne.
De vieringen zullen plaatsvinden op 19 juli 2026 in het Nationale Heiligdom van Onze Lieve Vrouw van de Berg Karmel in Berdychiv. De benoeming werd aangekondigd in L'Osservatore Romano op 20 juni 2026. De pauselijke missie zal ook monsignor Andrzej Legowicz omvatten, privésecretaris van de aartsbisschop van Lviv, en pater Pavlo Khomiak, kanselier van het bisdom Lutsk.
Terugkomend op een brief van paus Gregorius IX
In de brief, geschreven in het Latijn, herinnert paus Leo XIV aan de woorden van een brief die paus Gregorius IX in 1234 heeft gestuurd aan de Latijnse ritus geestelijkheid en gelovigen die op het grondgebied van het huidige Oekraïne wonen. In die brief schreef Gregorius dat de Kerk bijzondere welwillendheid toont jegens haar "toegewijde en nederige kinderen" en, "opdat zij niet worden lastiggevallen door de aanvallen van slechte mannen, hen beschermt met de verdediging van haar moederlijke zorg."
Vol van ijver voor het geloof en toewijding, ging de brief verder, "hadden zij een bolwerk opgericht ter verdediging van de verspreiding van de aanbidding van de goddelijke Naam en daarom hebben zij vaak lastiggevallen, verwondingen en plunderingen door vervolgers van het christelijk geloof doorstaan, die constant vangnetten voor hen legden."
De "wrede vervolging" van de twintigste eeuw
In de eeuwen die volgden, schrijft paus Leo, boden de katholieke geestelijkheid en gelovigen die in dat land leefden een "krachtig getuigenis van het geloof" temidden van de vele gebeurtenissen in de geschiedenis, vooral in de twintigste eeuw, toen, na de Tweede Wereldoorlog, "Oekraïne werd onderworpen aan een regime geïnspireerd door de Sovjetideologie."
Gedurende die periode werd "de katholieke Kerk in dat gebied onderworpen aan een wrede vervolging, georganiseerd en uitgevoerd door de burgerlijke autoriteiten, waarvan het doel was de volledige uitroeing ervan onder de bevolking."
De paus merkt op dat de kerkelijke gemeenschap in Oekraïne vervolgens "nieuwe leven en vernieuwde groei vond" en nu de vijfendertigste verjaardag van de restauratie van zijn instellingen viert, samen met de vijfentwintigste verjaardag van de apostolische reis van Sint Jan Paulus II naar Oekraïne.
Gebeden voor vrede
Door aartsbisschop Gallagher aan te wijzen als zijn speciale gezant, vertrouwt paus Leo XIV hem de leiding toe over de liturgische vieringen in het Nationale Heiligdom in Berdychiv. Hij vraagt hem te bidden voor alle Oekraïense gelovigen, levend en overleden, die "diep lijden of hebben geleden vanwege de brutaliteit van de oorlog."
De paus vraagt ook aartsbisschop Gallagher om de deelnemers aan de vieringen aan te moedigen om "vrede te smeken voor de wereld en voor gezinnen, en standvastig te blijven in trouw aan de geboden van God."
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Terwijl de Kerk de Vijftiende Zondag in de Gewone Tijd viert, biedt Fr. Luke Gregory, OFM, zijn gedachten aan over de liturgische lezingen van de dag onder het thema: "Het Koninkrijk Bouwen."
door Fr. Luke Gregory OFM *
In onze reis als gelovigen worden we constant herinnerd aan onze gezamenlijke verantwoordelijkheid om het Koninkrijk te bouwen en onze handen uit te steken naar onze buren, ongeacht wie ze zijn. Deze oproep tot actie is diep geworteld in de leer van Jezus, die parabels gebruikte om diepgaande waarheden over te brengen via eenvoudige verhalen.
Een van dergelijke parabels is deze parabel van de Zaaier in het evangelie van vandaag, die bijzonder treffend en relevant is voor onze missie. De scène speelt zich af bij de zee, waar Jezus, in het gezelschap van grote menigten, toevlucht zoekt in een boot om te onderwijzen aan degenen die zich langs de oever verzamelden. Het is opvallend om de uitgestrektheid van de mensheid voor te stellen die graag wil luisteren, wat de universele verlangen naar begrip en hoop illustreert. Wanneer Jezus begint te spreken, deelt hij het verhaal van een zaaier, een alledaagse figuur wiens daden en uitkomsten een krachtige metafoor bieden voor spiritueel zaaien en oogsten.
De zaaier waagt zich om zaden te zaaien, een taak die eenvoudig lijkt. Toch variëren de resultaten enorm, wat de diversiteit van de menselijke ontvangst van de boodschap van Christus illustreert. Sommige zaden vallen op het pad, alleen maar om snel te worden weggeroofd door vogels. Deze afbeelding herinnert ons aan de afleidingen en beproevingen die ons vaak omringen, waardoor velen de goddelijke woorden over het hoofd zien die hun leven kunnen transformeren.
In een wereld die lijkt te wemelen van lawaai en chaos, worden we geroepen om waakzaam te zijn, ervoor te zorgen dat we de boodschap niet uit het oog verliezen of die van anderen. Dan zijn er zaden die op rotsachtige bodem terechtkomen. Ze lijken bijna onmiddellijk tot leven te komen, maar missen diepte om de brandende zon te overleven. Dit deel van de parabel spreekt boekdelen over onze momenten van enthousiasme en het belang van het koesteren van ons geloof. Het waarschuwt ons tegen oppervlakkige toewijding en benadrukt de noodzaak van diepe wortels in ons spirituele leven. Om het Koninkrijk te bouwen, moeten we niet alleen geïnspireerd zijn, maar ook bereid zijn om uitdagingen te doorstaan, veerkracht in ons hart te bevorderen en anderen aan te moedigen hetzelfde te doen. Bovendien komen we zaden tegen die tussen de doornen vallen. Deze doornen vertegenwoordigen de zorgen en verlangens van het leven die ons kunnen verstrikken, onze groei en productiviteit verstikken. . Het is veel te gemakkelijk om verstrikt te raken in de afleidingen van het leven en de focus te verliezen, vooral in een samenleving die ons voortdurend in verschillende richtingen trekt.
Als rentmeesters en bewakers van het geloof moeten we niet alleen ons eigen groeien nastreven, maar ook onze buren helpen ontsnappen aan de doornen die hen verstrikken. Onze rol reikt verder dan onze persoonlijke reis; we zijn geroepen om een omgeving te cultiveren waarin anderen kunnen gedijen.
Ten slotte vallen sommige zaden op rijke grond, en zorgen voor een overvloedige oogst - sommige honderdvoudig, sommige zestig en sommige dertig. Hier wordt de essentie van het Koninkrijk onthuld. Wanneer het Woord van God een ontvankelijk hart vindt, bloeit het op en produceert het vruchten die onze wildste verwachtingen te boven gaan. Het is een herinnering dat onze inspanningen om het Evangelie te verspreiden en onze buren te helpen, kunnen leiden tot verbazingwekkende transformaties.
Terwijl we zaden van geloof, liefde en medemenselijkheid zaaien, vervullen we niet alleen onze roeping, maar nemen we ook deel aan het goddelijke werk van de Heilige Geest, die onze bijdragen aan het Koninkrijk koestert en versterkt. Door deze parabel te omarmen, erkennen we onze essentiële rol als zaaier. Onze verantwoordelijkheid is om actief Gods liefde te delen en degenen op te zoeken die het het meest nodig hebben.
De taak lijkt soms monumentaal, maar we zijn niet geroepen om het alleen te doen. We maken deel uit van een grotere gemeenschap, een lichaam van gelovigen verenigd in doel. We worden aangemoedigd om samen te werken, elkaar te inspireren en elkaar verantwoordelijk te houden in onze dienst.
Het Koninkrijk bouwen is een inclusief streven dat ons oproept om contact te maken met iedereen om ons heen. Elke persoon die we tegenkomen is een waardevol deel van Gods schepping, dat vriendelijkheid, respect en begrip verdient. We worden aangemoedigd om contact te leggen, barrières en grenzen te doorbreken die ons soms van onze buren scheiden.
De parabel gaat niet alleen over persoonlijke groei, maar over collectieve vooruitgang. We moeten flexibel blijven, ons ervan bewust dat elke ontmoeting die we hebben een kans kan zijn om zaden van geloof te planten. Of het nu gaat om daden van vriendelijkheid, het delen van onze getuigenissen, of simpelweg er voor iemand zijn in nood, elke kleine inspanning kan bijdragen aan Gods uitgestrekte plannen. Bovendien moeten we geduldig zijn, erop vertrouwend dat God in Zijn timing werkt en begrip hebben dat niet elk zaad dat we zaaien onmiddellijke resultaten zal opleveren.
Terwijl we nadenken over de woorden van Jezus, vinden we troost in de wetenschap dat Hij onze worstelingen begrijpt. Hij erkent de uitdagingen van het zaaien van zaden in een wereld die vaak onverschillig of vijandig lijkt te staan tegenover de boodschap van het Evangelie. Toch roept Hij ons op om hoop te hebben.
We moeten niet vergeten dat zelfs de kleinste daad van liefde kan resoneren met kracht en doel, vruchten voortbrengend op manieren die we misschien nooit zien. Dus, terwijl we vooruitgaan, laten we deze lessen ter harte nemen. Laten we ons inspannen om het Koninkrijk ijverig te bouwen, zaden van geloof, liefde en hoop te verspreiden, waar we ook gaan. Laten we elkaar aanmoedigen in deze missie, elkaar op te tillen in gebed en in daad.
Laten we de oproep van deze parabel gehoorzamen. Mogen we oren hebben om te horen en harten die bereid zijn om te gehoorzamen, de geest van vrijgevigheid en dienstbaarheid belichamend die Jezus voorbeeldig heeft getoond. Ongeacht de omstandigheden, kunnen we erop vertrouwen dat onze inspanningen om het Koninkrijk te bouwen en onze buren te ondersteunen niet tevergeefs zullen zijn; we zijn deel van een goddelijk verhaal dat veel groter is dan onszelf. Laten we onze rollen als zaaier omarmen, de zaden van hoop in ons leven en dat van anderen koesteren, want wij zijn de bouwers van Zijn Koninkrijk hier op aarde.
* Bewaring van het Heilige Land
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier .
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Dertien vluchtelingen gesteund door het "Centro Astalli" van de JRS in Rome zullen met paus Leo XIV lunchen in Castel Gandolfo, op een dag gewijd aan welkom, broederschap en menselijke waardigheid.
Door Daniele Piccini
Voor 13 vluchtelingen die worden ondersteund door het Centro Astalli, het Jesuit Refugee Service (JRS) Centrum in Rome, zal zaterdag 11 juli een bijzondere dag zijn.
Samen met ongeveer 200 andere gasten zullen ze de Pauselijke Villa's in Castel Gandolfo bezoeken, het Borgo Laudato si' verkennen en lunchen met paus Leo XIV. Het wordt een ervaring, zegt Francesca Cuomo, de communicatiemanager van Centro Astalli, die hen zal helpen "zich welkom te voelen op een plek die hun waardigheid bevestigt."
In het verleden leven van elk van hen zijn verhalen van geweld en vervolging. Ze hebben hun vaderland verlaten, geconfronteerd met onzekerheid op zoek naar veiligheid en de kans om een nieuwe toekomst op te bouwen. Het is een reis die niet alleen kan worden gemaakt, maar de steun vereist van degenen die bereid zijn op het juiste moment een helpende hand te bieden.
Enkele van de gasten maken momenteel deel uit van een van de gastvrijheidsprojecten van Centro Astalli.
"Dit zijn accommodatievoorzieningen die door religieuze congregaties beschikbaar zijn gesteld als reactie op de oproep van paus Franciscus in 2013, toen hij Centro Astalli bezocht en religieuze gemeenschappen aanmoedigde hun deuren te openen voor vluchtelingen," legt Cuomo uit.
De groep omvat drie gezinnen en twee jonge vrouwen uit Latijns-Amerika, één uit El Salvador en de andere uit Peru. Ze hebben allemaal internationale bescherming in Italië gekregen, hetzij als vluchtelingen, hetzij onder subsidiaire bescherming.
Bewustwording in scholen
De twee jonge vrouwen verbleven eerder in een van de opvangcentra voor vrouwen van Centro Astalli en nemen nu deel aan het educatieve programma van de organisatie, Windows: Stories of Refugees, waarbij ze hun ervaringen delen met studenten in het voortgezet onderwijs.
"Ze vertellen jongeren over de vervolging en het geweld dat ze in hun thuislanden hebben meegemaakt," zegt Cuomo. "Ze leggen uit waarom ze gedwongen waren te vluchten, de reis die hen naar Italië bracht, en de uitdagingen en mogelijkheden die ze tegenkwamen toen ze hun leven opnieuw opbouwden."
Een educatief project gepromoot door Centro Astalli (Centro Astalli)
Integratie is het doel
De programma's van Centro Astalli zijn gericht op het ondersteunen van vluchtelingen op hun weg naar volledige integratie, waarbij ze hen helpen niet alleen een woning te vinden, maar ook werk en onafhankelijkheid.
"Veel van de gezinnen en jongeren zijn al aan het werk," merkt Cuomo op. "Sommigen ontvangen nog steeds ondersteuning terwijl ze de overgang naar zelfstandig wonen maken, terwijl anderen al autonomie hebben bereikt, zowel professioneel als persoonlijk. Vanaf de eerste dag is het onze doelstelling altijd om mensen op weg naar inclusie te begeleiden."
Dat proces kan tijd kosten. Een nieuwe taal leren, het onderwijs of de arbeidsmarkt betreden, en een plek vinden om thuis te noemen, zijn allemaal essentiële stappen in het herbouwen van een leven na gedwongen ontheemding.
"Ieders reis is anders," voegt Cuomo toe. "Sommige paden zijn langer en complexer dan andere, maar het doel is altijd hetzelfde: mensen in staat stellen om onafhankelijk een nieuw leven te beginnen in een ander land."
Behoud van menselijke waardigheid, bevorderen van broederschap
De uitnodiging om deel te nemen aan de dag in Castel Gandolfo kwam via het Apostolisch Almonerskantoor, dat eerder vluchtelingen die door Centro Astalli werden geholpen bij andere initiatieven betrokken heeft.
Voor veel van de gasten is de kans om de Pauselijke Villa's te bezoeken, het Borgo Laudato si' te ontdekken en een maaltijd met paus Leo XIV te delen een buitengewone ervaring.
"Onze begunstigden hebben de uitnodiging met veel blijdschap aanvaard," zegt Cuomo. "Kansen als deze zijn zeldzaam voor hen. Het stelt hen in staat zich welkom te voelen, niet simpelweg als vluchtelingen, maar als mensen wiens waardigheid erkend en gewaardeerd wordt, op een plek die is gecreëerd om broederschap, delen en zorg voor elke persoon te bevorderen."
Centro Astalli in Rome helpt vluchtelingen in een integratieproces (Centro Astalli)
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Doodentol stijgt in door aardbeving getroffen Venezuela te midden van humanitaire crisis
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De economische naschokken na de verwoestende dubbele aardbevingen in Venezuela creëren een aanhoudende humanitaire crisis.
Door James Blears
Bijna 3.900 mensen zijn bevestigd als overleden na de aardbevingen die Venezuela op 24 juni troffen. Volgens de autoriteiten zijn 16.740 mensen gewond geraakt en bijna 18.000 zijn dakloos geworden.
28 landen over de hele wereld bieden hulp in de vorm van donaties, teams van zoek- en reddingsdeskundigen, logistiek en het beheer van water en sanitaire voorzieningen, maar de situatie ter plaatse iscatastrofaal.
Al ernstig verzwakt door jaren van strenge, hardvochtige, diepgaande door de VS geleide economische sancties, heeft de natuurramp veroorzaakt door de twee achtereenvolgende aardbevingen de situatie van duizenden aanzienlijk verergerd, verder krakend en ineenstortend infrastructuur plus de dunne structuur van dagelijkse levens.
De Noordelijke staat Guaira is bijzonder kritisch getroffen. Acute tekorten aan vers drinkwater, voedsel, dagelijkse benodigdheden en medicijnen hebben geleid tot een toename van knagende honger, diarree en huiduitslag. Terwijl de behandeling van hart-, hoge bloeddruk- en diabetesaandoeningen in ernstig gevaar verkeert.
De Verenigde Naties hebben een humanitaire oproep van miljoenen dollars gelanceerd. Toch zal het een enorme hoeveelheid geld en jaren, zo niet tientallen jaren, kosten voor Venezuela om zich te herstellen, te hergroeperen en zich opnieuw op te bouwen vanuit de tentenkampen en improviserende woningen die mensen met hongerige ogen en platte buiken onderdak geven.
Ironisch dat Venezuela bovenop enorme olievoorraden zit. Maar jaren van verwaarlozing en een onwrikbare onwil van internationale petroleumbedrijven, die eerder hun vingers hebben verbrand en geschaafd, betekenen dat Venezuela in deze moerasachtige situatie voor de lange termijn vastzit.
Luister naar het rapport van James Blears
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
