Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.

Paus Franciscus spreekt de pelgrims toe die zich op woensdag 23 oktober 2024 op het Sint-Pietersplein hebben verzameld voor zijn algemene audiëntie in het Vaticaan. / Krediet: Daniel Ibañez/CNA
Vaticaanstad, 23 oktober 2024 / 13:35 uur (CNA).
Paus Franciscus zei dat de Heilige Geest een essentiële rol speelt in de eenheid van een man en een vrouw en adviseerde getrouwde stellen om de hulp van de Geest in te roepen voor hun huwelijk, omdat de scheiding van echtgenoten een bron van lijden is voor kinderen.
“Wat heeft de Heilige Geest te maken met huwelijk, bijvoorbeeld? Een heleboel, misschien wel het essentiële,” zei de paus tijdens zijn wekelijkse audiëntie met het publiek op het Sint-Pietersplein op 23 oktober.

“Het christelijke huwelijk is het sacrament van zelfgave, één voor de ander, van man en vrouw. Zo heeft de Schepper het bedoeld toen hij ‘de mens schiep naar zijn beeld … man en vrouw schiep hij (Gn 1:27),’” zei Franciscus tegen de menigte die zich in een bewolkt plein had verzameld.
Tijdens de algemene audiëntie op woensdag ging de paus verder met zijn serie onderwijzingen over de Heilige Geest, met de focus op de rol van de Derde Persoon van de Drie-eenheid in het sacrament van het huwelijk, inclusief het paar als een “verwezenlijking van de gemeenschap van liefde die de Drie-eenheid is.”
Franciscus zei dat, net als de Drie-eenheid, “getrouwde stellen ook een eerste persoon meervoud moeten vormen, een ‘wij.’ Sta vóór elkaar als een ‘ik’ en een ‘jij,’ en sta vóór de rest van de wereld, inclusief de kinderen, als een ‘wij.’”
“Hoeveel kinderen deze eenheid nodig hebben – moeder en vader samen – eenheid van ouders, en hoeveel ze lijden als die ontbreekt,” benadrukte hij. “Hoeveel de kinderen van gescheiden ouders lijden, hoeveel zij lijden.”
Met verwijzing naar het verhaal van het huwelijk te Kana merkte Franciscus op dat voor “zoveel stellen men moet herhalen wat Maria tegen Jezus zei, te Kana in Galilea: ‘Zij hebben geen wijn.’ De Heilige Geest is hij die op spiritueel niveau het wonder voortzet dat Jezus op die gelegenheid verrichtte; namelijk, om het water van gewoonte te veranderen in een nieuwe vreugde van samenzijn.”

“Het is geen vrome illusie: Het is wat de Heilige Geest in zoveel huwelijken heeft gedaan, toen de echtgenoten besloten hem in te roepen.”
“Niemand,” vervolgde de paus, “zegt dat zo’n eenheid een gemakkelijke taak is, het minst van al in de wereld van vandaag; maar dit is de waarheid van de dingen zoals de Schepper ze heeft ontworpen, en het behoort daarom tot hun natuur. Zeker, het lijkt misschien gemakkelijker en sneller om op zand te bouwen dan op rots; maar Jezus vertelt ons wat het resultaat is…”
Paus Franciscus merkte op dat het huwelijk de steun van de Heilige Geest nodig heeft, “de Gift”, en raadde aan dat huwelijksvoorbereiding naast alleen psychologische, juridische en morele informatie ook een diepere spirituele voorbereiding omvat.
“Waar de Heilige Geest binnenkomt, wordt de capaciteit voor zelfgave herboren,” zei hij.
????VIDEO | Tijdens de Algemene Audiëntie reflecteert paus Franciscus op “de rol van de Heilige Geest in het huwelijk” en legt uit dat “christelijk huwelijk een sacrament is waarin man en vrouw zichzelf als een geschenk aan elkaar geven.” pic.twitter.com/OElNntvri5
— EWTN Vatican (@EWTNVatican) 23 oktober 2024