Herstel, digitalisering archieven Vaticaanse Bibliotheek gaat van start
Catholic News Agency |
2 juni 2025
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De Vaticaanse Bibliotheek bewaart een groot deel van het literaire erfgoed van de mensheid, waaronder meer dan 80.000 oude manuscripten en 2 miljoen gedrukt boeken. Momenteel is de bibliotheek bezig met het digitaliseren van manuscripten, een project dat in 2012 begon. Tot nu toe zijn ongeveer 30.000 manuscripten gedigitaliseerd. Een nieuwe samenwerking met de Colnaghi Foundation richt zich op het herstel en de reorganisatie van de archieven, met als doel de conserving van documenten van de 10e tot de 20e eeuw te verbeteren. Dit project wordt geleid door het Britse architectenbureau David Chipperfield Architects. Ter gelegenheid van deze samenwerking is op 26 mei de tentoonstelling ‘Codex’ geopend, met 14 werken uit privécollecties en 15 documenten uit de bibliotheek die verband houden met de tentoongestelde werken. De tentoonstelling biedt een visuele en historische reis door de heilige kunst en portretten uit de Renaissance en Barok, en benadrukt werken van grote meesters. Het delen van cultureel erfgoed via het Codex-initiatief wordt beschouwd als een essentiële manier om bruggen tussen culturen te bouwen.
Katholieke Bijbelstichting lanceert app voor dagelijkse bijbellezingen
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
De Katholieke Bijbelstichting (KBS) brengt een handzame app voor ‘Dagelijks Woord’ uit om de dagelijkse bijbellezingen van de Rooms-Katholieke Kerk te kunnen volgen. De app kan worden geïnstalleerd via de appstores van Google en Apple. Er bestaat al een gedrukte versie van Dagelijks Woord en net als bij die versie is er in de app voor elke dag een meditatie en een gebed beschikbaar.
De Dagelijks Woord-app komt in een gratis en betaalde variant. De gratis versie geeft alleen de dag zelf weer. De betaalde versie is bedoeld om het werk van KBS te ondersteunen. Met die versie kunnen ook omliggende dagen worden bekeken.
Zondag van Gods Woord
In 2020 werd in de rooms-katholieke Kerk voor het eerst de ‘Zondag van Gods Woord’ gevierd. De Katholieke Bijbelstichting (KBS) publiceert sindsdien het ‘Dagelijks Woord’ als handzaam boekje met daarin de Schriftlezingen, meditaties en gebeden.
De Katholieke Bijbelstichting is benieuwd hoe de app bevalt. Gebruikers kunnen hun ervaringen met de app daarom delen via het mailadres info@rkbijbel.nl.
De Katholieke Bijbelstichting zet zich in om de Bijbel toegankelijk te maken voor elke lezer. In de katholieke liturgie is de Willibrordbijbel dé standaardtekst. Het werk van de KBS kan worden ondersteund via de Stichting Vrienden van de Bijbel. Dat kan eenmalig of als periodieke gift op bankrekeningnummer: NL32 INGB 0001 6606 66 (ANBI).
Scan de gewenste QR-code om de app te downloaden.
Kijk voor de dagelijkse lezing ook op rkbijbel.nl:
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Soms begint de geschiedenis van het geloof niet met grote gebouwen, beroemde namen of indrukwekkende woorden, maar met één mens die eenvoudigweg komt, blijft en liefheeft. Zo iemand was de heilige Adelbert van Egmond.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Katholieke Bijbelstichting lanceert app voor Dagelijks Woord
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
De Katholieke Bijbelstichting (KBS) brengt een handzame app voor Dagelijks Woord uit om de dagelijkse Schriftlezingen van de rooms-katholieke Kerk te kunnen volgen. De app kan worden geïnstalleerd via de appstores van Google en Apple. Net zoals bij de gedrukte versie van Dagelijks Woord is er voor elke dag een meditatie en een gebed beschikbaar. […]
Het bericht Katholieke Bijbelstichting lanceert app voor Dagelijks Woord verscheen eerst op Bisdom Breda.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Wereldwijde crises blijven bestaan in Europa, Afrika en het Midden-Oosten
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Conflicten en humanitaire noodsituaties blijven aanhouden in het Midden-Oosten, Oekraïne en Afrika.
Door Nathan Morley
Conflicten en humanitaire noodsituaties blijven aanhouden in het Midden-Oosten, Oekraïne en Afrika.
Terwijl de wereld wacht op een gerapporteerde overeenkomst tussen de VS en Iran, blijven verstoringen rond de Straat van Ormoez een centrale zorg.
VN-economen waarschuwen dat de wereldvoorraden van brandstoffen en meststoffen op "gevaarlijk lage niveaus" staan, wat bezorgdheid oproept over verminderde voedselproductie.
Strategische brandstofvoorraden zijn gedaald tot 357 miljoen vaten per dag, een van de laagste niveaus sinds het begin van de jaren '80.
Een hittegolf op het noordelijk halfrond, die verband houdt met El Niño, verhoogt de druk, en eventuele verdere beperkingen van het verkeer door Hormuz zouden kunnen leiden tot scherpere wereldwijde tekorten.
Vier maanden van geweld en ontheemding hebben een ernstige impact op vrouwen en meisjes. UNFPA meldt dat meer dan 1,4 miljoen mensen - meer dan 20 procent van de bevolking - nu ontheemd zijn, waaronder naar schatting 16.000 zwangere vrouwen.
Schaal van schade aan gezondheidsfaciliteiten beperkt de toegang tot maternale en reproductieve zorg, en overvolle schuilplaatsen maken dat veel vrouwen terughoudend zijn om behandeling te zoeken.
Ondertussen vertoont het conflict in Oekraïne geen tekenen van afname.
Oekraïne lanceerde maandag een nieuwe aanval op Moskou terwijl het druk uitoefent op president Vladimir Poetin om de vier jaren durende oorlog te beëindigen.
Een drone-aanval vorige week beschadigde een olieraffinaderij tijdens een van de grootste aanvallen op de hoofdstad sinds de grootschalige invasie van Rusland op 24 februari 2022.
VN-waarnemers zeggen dat mei 2026 het hoogste maandelijkse aantal burgerdoden in vier jaar heeft geregistreerd.
In Sudan is er zware strijd tussen het leger en de Rapid Support Forces, die hun vierde jaar is ingegaan, met wijdverspreide schendingen van het internationale recht, waaronder systematisch seksueel geweld.
De VN-Mensenrechtenraad zegt dat beide partijen blijven ernstige lijden toebrengen aan burgers, drones gebruiken tegen kritieke infrastructuur en, meest recent, burgers aanvallen die een begrafenis bijwonen.
Tussen januari en mei 2026 zijn meer dan 1.000 burgers omgekomen door drone-aanvallen, goed voor 80 procent van alle conflictrelatieve burgerdoden tot nu toe dit jaar.
Luister naar het verslag van Nathan Morley:
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik gewoon hier.
Boeddhistische leiders van Cambodja eren katholieke bisschop voor decennia van samenwerking
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De Boeddhistische leiding van Cambodja heeft een hoge eerbewijzen toegekend aan de katholieke bisschop Olivier Schmitthaeusler van Phnom Penh, ter erkenning van jarenlange samenwerking tussen de Boeddhistische en Christelijke gemeenschappen in het land. Op 13 juni 2026 ontving Schmitthaeusler de titel "Akka Mahāupāsakabuddhasāsanūpatthambhakr" tijdens een ceremonie in Wat Botum Vatey. Deze titel werd uitgereikt door de opperpatriarch van de Mohanikaya Boeddhistische orde en vertegenwoordigt een hoger niveau van erkenning van zijn bijdragen aan de gemeenschap.
De eer volgt op een eerdere onderscheiding in 2022 als "Maha Upasaka" voor zijn ondersteuning van Boeddhistische gemeenschappen en zijn rol in het bevorderen van dialoog. Boeddhistische leiders benadrukten dat de erkenning Schmitthaeusler's betrokkenheid bij onderwijs, humanitaire en gemeenschapsontwikkelingsinitiatieven weerspiegelt.
Schmitthaeusler, die meer dan twintig jaar geleden begon met zijn werk in Cambodja, sprak over de gezamenlijke initiatieven tussen katholieken en boeddhisten, waaronder onderwijsprojecten en humanitaire hulp tijdens de COVID-19-pandemie. Hij benadrukte het belang van religieuze samenwerking voor de stabiliteit en vrede in Cambodja, waar Boeddhisme de staatsgodsdienst is, maar religieuze vrijheid wordt gewaarborgd.
De katholieke kerk, die in de Khmer Rouge-tijd bijna volledig werd uitgeroeid, heeft zich de afgelopen decennia herbouwd en blijft een kleine maar zichtbare aanwezigheid in de Cambodjaanse samenleving.
(foto credit: Ly Sovanna/Catholic National Office for Social Communications in Cambodia)
Het Vaticaanse dicasterie stelt dat een leek de homilie niet kan houden
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Het Dicasterie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten reageert op het verzoek van de Duitse Bisschoppen, waarin hun verzoek om een leek de homilie tijdens de Mis te laten preken, zelfs in uitzonderlijke gevallen, wordt afgewezen. De verklaring luidt dat de verkondiging van het Woord in de liturgische viering onlosmakelijk verbonden is met de sacramentele missie.
Vaticaanse Nieuws
Het Dicasterie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten heeft een verhelderend document uitgegeven over wie er homilies mag houden.
In een brief gedateerd 17 juni 2026, gericht aan de voorzitter van de Duitse Bisschoppenconferentie, bisschop Heiner Wilmer,communiceerde het Dicasterie dat het niet mogelijk is om de op 30 maart 2026 aangevraagde indult te verlenen. Een indult is "een speciale (en vaak tijdelijke) gunst die aan een fysieke of morele persoon wordt verleend door de Apostolische Stoel (of de lokale ordinarius) die bevoegdheden verleent die in strijd zijn met of verder gaan dan de voorschriften van de wet."
De Duitse Bisschoppen hadden verzocht "om in uitzonderlijke omstandigheden een wettelijk gevolmachtigde leek van de gelovigen toestemming te geven om in plaats van de homilie te preken tijdens de viering van de Eucharistie."
Hoewel het Dicasterie waardering toonde voor de pastorale zorgen die aanleiding gaven tot het verzoek, bevestigde het dat de huidige discipline niet kan worden opgeheven door middel van een indult, aangezien de reservering van de homilie aan een priester of diaken geen louter disciplinaire norm is, maar voortkomt uit de aard van de liturgie.
In de tekst herhaalde het Dicasterie dat de homilie, die een integraal onderdeel vormt van de Liturgie van het Woord, intrinsiek verbonden is met de verkondiging van het Evangelie en constitueert een uitoefening van het munus docendi dat aan gewijde dienstknechten is toevertrouwd door middel van het Sacrament van de Heilige Wijdingen.
Het voegde eraan toe dat de verkondiging van het Woord binnen de liturgische viering onlosmakelijk verbonden is met de sacramenteel ontvangen missie en met de eenheid die het Woord en het Sacrament verbindt in de Eucharistische viering.
De brief benadrukte ook het belang van het bevorderen van de voortdurende vorming van gewijde ministers zodat de homilie zijn pastorale en spirituele effectiviteit volledig kan uitdragen.
Tenslotte herinnerde het Dicasterie eraan dat de huidige discipline van de Kerk al talrijke vormen van verkondigen van het Woord en preken omvat die kunnen worden toevertrouwd aan leken buiten de homilie en buiten de viering van de Eucharistie, in overeenstemming met het canoniek recht en de juiste aard van deze verschillende vormen van het verkondigen van het Evangelie.
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Britse bisschoppen verwelkomen kindveiligheid maar zijn voorzichtig over verbod op sociale media voor onder de 16 jaar
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Katholieke bisschoppen in het Verenigd Koninkrijk willen meer details over de wetgeving zien voordat ze de voorstellen van de overheid om sociale media voor jongeren onder de 16 jaar te verbannen, steunen. Op 15 juni kondigde staatssecretaris Liz Kendall aan dat de regering sociale mediabedrijven zou verbieden diensten aan jongeren onder de 16 te verlenen, volgens een model dat Australië al volgt. De bisschoppen zijn bezorgd over de veiligheid en bescherming van de waardigheid van jonge mensen online. Ze benadrukken dat de bescherming van kinderen een gedeelde verantwoordelijkheid is tussen ouders, scholen, de overheid en de maatschappij. De bisschoppen van Schotland geven de voorkeur aan een meer doordachte benadering van onlineveiligheid, terwijl een psychotherapeut twijfelt aan de verantwoordelijkheid van ouders in een digitale wereld. Een woordvoerder van de Family Education Trust vindt de plannen van de regering niet goed doordacht en pleit voor betere maatregelen om kinderen te beschermen zonder hen extra onder toezicht te stellen.
(foto credit: Illustration by Thomas Fuller/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
Kardinaal Koovakad: het concept van broederschap is geen utopisch idee
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
In zijn openingsrede op de conferentie aan het Angelicum over het thema "Broederschap opbouwen door middel van dialoog en samenwerking," benadrukt kardinaal George Koovakad, de prefect van de Dicasterie voor Interreligieuze Dialoog, de rol van verschillende religieuze tradities in het verdedigen en bevorderen van vrede in een steeds meer gefragmenteerde en gepolariseerde wereld.
Door Benedetta Capelli
Discussie en dialoog, ervaringen uitwisselen en bewegen naar een enkel doel: broers en zussen zijn die zich inzetten voor het opbouwen en versterken van broederlijke banden.
Dit is de betekenis van de conferentie getiteld, "Boeddhisten, Christenen, Hindoes, Jainisten en Sikhs in Europa: broederschap opbouwen door middel van dialoog en samenwerking," die vandaag, 23 juni, van start gaat en morgen plaatsvindt aan de Pauselijke Universiteit van St. Thomas van Aquino in Rome.
In zijn groet benadrukte kardinaal George Jacob Koovakad, prefect van de Dicasterie voor Interreligieuze Dialoog en een van de organisatoren van het initiatief, dat "het concept van broederschap vaak wordt beschouwd als een utopisch idee," vooral in een tijd waarin het "ernstig wordt ondermijnd door misdaden tegen de menselijkheid, oorlogen, geweld, conflicten, verdeeldheid, discriminatie en haat in verschillende delen van de wereld."
De kardinaal herinnerde aan de "Geest van Assisi" ter gelegenheid van de 40ste verjaardag van de Wereldgebedsdag voor Vrede die in 1986 door paus Johannes Paulus II werd uitgeroepen, en de 800ste verjaardag van de dood van Sint Franciscus, "de apostel van de universele broederschap," die de pausencylcus over menselijke broederschap Fratelli tutti inspireerde.
Bruggen bouwen
Kardinaal Koovakad reflecteerde ook op de woorden van paus Leo XIV over de noodzaak om bruggen te bouwen tussen gelovigen en mensen van goede wil "door middel van dialoog en samenwerking."
Voor de paus, voegde de prefect eraan toe, is broederschap "een beleefde realiteit, sterker dan conflicten, verschillen en spanningen," die "culturen, gevoeligheden en tradities omzet in een kans voor wederzijdse verrijking."
Een continent rijk aan diversiteit
Met betrekking tot Europa merkte de prefect op dat het "een cultureel en religieus erfgoed beschermt dat trots getuigt van de bloei van diverse groepen en hun integratie door de geschiedenis heen," een geschiedenis die, zoals hij suggereerde, is gekenmerkt door migratie, globalisering, demografische veranderingen en een krimpende beroepsbevolking.
Hieruit is, merkte hij op, een transformatie van het continent ontstaan tot "een rijke smeltkroes" van etniciteiten, talen en religieuze tradities.
Dit erfgoed, vervolgde kardinaal Koovakad, moet worden gewaardeerd om "een inclusieve, samenhangende en harmonieuze samenleving" te creëren, waarbij broederschap en vriendschap worden aangemoedigd met vol respect voor de waardigheid van elke mens en hun rechten, "inclusief het recht om zijn of haar religie te belijden en te praktiseren."
Werken voor het algemeen welzijn
De kardinaal drong er bij de mensen die in Europa leven en degenen die het tot hun thuis hebben gemaakt op aan om samen te werken voor het algemeen welzijn, "met de overtuiging dat culturele, religieuze en sociale diversiteit een menselijke rijkdom is en geen bedreiging."
"Hoe meer wij, mensen van verschillende religieuze tradities," zei kardinaal Koovakad, "elkaar ontmoeten en van gedachten wisselen terwijl we de uniciteit van elkaars contexten, tradities en religies respecteren, hoe meer we niet alleen zullen groeien in broederlijke liefde en wederzijds respect, maar ook in onze inzet om samen te werken en bij te dragen aan het welzijn van iedereen in de samenleving."
Vrede bevorderen
Tot slot, en in navolging van de woorden van paus Leo XIV, riep kardinaal Koovakad op om krachten te bundelen "om vrede, gerechtigheid en menselijke broederschap te verdedigen en te bevorderen door middel van dialoog, samenwerking en sociale vriendschap.
Hij benadrukte dat deze elementen de "fundamentele componenten zijn voor het opbouwen van menselijke broederschap in onze tijd, wanneer de wereld meer gefragmenteerd en gepolariseerd is dan ooit."
De kardinaal prefect uitte de hoop dat deze dagen van reflectie en uitwisseling de deelnemers zullen helpen "manieren en middelen te vinden om wederzijdse relaties te versterken op basis van respect, broederschap, solidariteit en vertrouwen."
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Pakistaans hof spreekt blinde katholieke man vrij in rechtszaak over godslastering
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Christenen en mensenrechtenactivisten in Pakistan hebben de vrijspraak verwelkomd van een blinde katholieke man, Nadeem Masih, die bijna 10 maanden in de gevangenis had doorgebracht vanwege een aanklacht van blasfemie. Een rechtbank in Lahore heeft de aanklacht onder Section 295-C van de blasfemiewet verworpen vanwege onvoldoende bewijs. Masih, die blind geboren is, werd beschuldigd na een geschil met aannemers in Nawaz Sharif Park, waar hij als wegenwachter werkte. Zijn familie zegt dat de beschuldiging voortkwam uit intimidatie door de aannemers. De advocaat benadrukte dat de gevangenisstraf extra zwaar was voor Masih vanwege zijn handicap. Blasfemie is een gevoelig onderwerp in Pakistan en leidt vaak tot geweld tegen religieuze minderheden. In 2025 werden in Punjab 812 mensen wegens blasfemie aangeklaagd. Christelijke adviesgroepen melden dat er in de eerste helft van 2025 acht christenen zijn vrijgelaten of baculde zijn in soortgelijke zaken. Een partner van Christian Solidarity International merkte op dat zorgvuldige juridische voorbereiding heeft bijgedragen aan de vrijspraken.
(foto credit: Merch Hub/Shutterstock)
Leek en geestelijkheid van Rusland en Kazachstan staan voor het leven
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Op 18 november 1920 werd de USSR het eerste land ter wereld dat abortus op verzoek legaliseerde. Volgens Johnston's Archive werden er meer dan 260 miljoen abortussen uitgevoerd tijdens de 70 jaar van de Sovjetheerschappij. De wijdverbreide legaliteit en toegankelijkheid van de procedure droeg bij aan de opkomst van een zogenaamde "abortuscultuur" binnen de samenleving.
Door Sr. Wiera (Elena) Isachenko, SMCB
"In het Sovjettijdperk," legt psycholoog Irina Maltseva uit, "werd abortus beschouwd als een routineprocedure. Het heeft een destructieve impact op het hele gezin, wat leidt tot psychologische problemen, emotionele detachering en zelfs geweld. Daarom geloof ik dat vandaag, in de post-Sovjetwereld, bijna elke persoon-rechtstreeks of indirect-wordt beïnvloed door de gevolgen van post-abortus trauma."
De gevolgen van abortus begonnen eind jaren 1990 in Rusland in het publieke debat te komen. De discussie bleef echter grotendeels beperkt tot religieuze en psychologische kringen.
Bijna twee decennia later verschenen de eerste wetgevende maatregelen. In 2011 werd bijvoorbeeld een verplichte "week van stilte" geïntroduceerd-een verplichte wachttijd vóór een abortus, bedoeld om vrouwen de kans te geven hun beslissing te heroverwegen.
Spirituele genezing van de trauma
Sinds het begin van de jaren 2000 hebben verschillende katholieke gemeenschappen geprobeerd om "Rachel's Vineyard" retraites te organiseren. Dit pad van spirituele genezing van het trauma van abortus-door diep persoonlijke rouw en de ervaring van Gods genade in een ondersteunende omgeving-werd ontwikkeld door de Amerikaanse psycholoog Theresa Burke.
In Rusland en Kazachstan heeft het programma floreert dankzij de gecombineerde inspanningen van geestelijken en leken die het beschermen van leven als hun levensroeping hebben gekozen.
Het team van Rachel's Vineyard in Vladivostok (Sr. Stella in het midden). Foto: Archief CJD
"Ik beloof het leven te beschermen"
Voor Irina Maltseva begon het pad naar een pro-life ministerie met een seminar geleid door psycholoog Andrzej Winkler in een kathedraal in Moskou.
"Ik had het geld niet om deel te nemen," herinnert ze zich. "Toen ik de vicaris belde en mijn situatie uitlegde, zei hij: 'Beloof me dat je jezelf zult wijden aan het beschermen van leven.' En ik beloofde."
Leien en geestelijken, samen
In 2018 nam Irina deel aan een Rachel's Vineyard retraite die opnieuw was opgezet in het Russische Verre Oosten door Sr. M. Stella Witter, CJD. Hun ontmoeting markeerde het begin van een samenwerkingsverband tussen leken en geestelijken die de verdediging van het leven als hun ware roeping erkenden. Vandaag de dag zijn er zes teams actief in Rusland en Kazachstan.
"Kloosters en parochiehuizen werden de locaties voor 'Rachel's Vineyard' in deze landen," zegt Sr. Stella. "Dit loste veel logistieke problemen op. De zusters kennen de parochianen en hun levensverhalen goed. Ze nodigen mensen uit voor de retraites en bieden spirituele ondersteuning."
Ondersteuning in gebed
"Ieder van ons is op een bepaalde manier een professional," opmerkt Sr. Anna Zakharova, FMM, een teamlid in Sint-Petersburg.
"In ons team is lekenvrouw Natalya Proskurina de adviserende psycholoog. Ze vertelt me vaak dat wat van de zusters wordt verwacht, allereerst gebed is." De Karmelietenkloosters dienen als een speciale gebedsfort voor de leden van Rachel's Vineyard.
"We weten altijd wanneer er een retraite plaatsvindt in Rusland of Kazachstan," zegt Sr. M. Ida Khan, OCD, "en we steunen hen in gebed. In onze gemeenschap hebben drie zusters deelgenomen aan het programma; voor ons is het een unieke en diepe ervaring geweest."
Sr. Ida, OCD: "Voor ons is Rachel's Vineyard niet simpelweg geestelijke oefeningen, maar een tijd van ware strijd voor zielen." Foto: Archief OCD Usolye-Sibirskoye.
"Hoe diep we allemaal genezing nodig hebben"
De reis naar het waarderen van elkaars rollen was niet altijd gemakkelijk. "Ik kwam naar de Vineyard met mijn eigen pijn, mijn eigen abortussen," zegt Viktoria Ilyinskaya, een vrijwilliger uit Karaganda, Kazachstan.
"Er was een priester en zusters in mijn groep. Ik rebelleerde: waarom zijn zij hier? Het is niet alsof zij abortussen hebben gehad. Maar terwijl ik door mijn pijn leefde naast iedereen en de tranen van anderen zag, realiseerde ik me hoe diep we allemaal genezing nodig hebben."
Ieder teamlid spreekt van deze gedeelde ervaring als deelname aan het lijdende Lichaam van Christus.
Tranens eindelijk toegestaan om te vallen
Het werk van deze teams strekt zich veel verder uit dan alleen de retraites. Ze hebben nieuwe spirituele tradities geïnitieerd die gewijd zijn aan het beschermen van leven: de spirituele adoptie van ongeboren kinderen, gebeden van de vastentijd voor de ongeborenen, en nachtelijke wake's gehouden op de verjaardag van de legalisering van abortus.
"Voor velen," getuigt Irina Maltseva, "worden deze vormen van gebed de tranen die ze eindelijk mogen laten vallen. Na een abortus heerst er vaak stilte in een gezin. Ik herinner me nog een man die tijdens een Vineyard retraite naar me toe kwam en zei: 'Ik voel zoveel pijn. Mijn hart staat op het punt te barsten. Wat gebeurt er met mij?' Ik zei tegen hem: 'Dit is de pijn voor de kinderen die verloren zijn gegaan door abortus, een pijn die je jezelf nooit hebt toegestaan te voelen.' Hij was de retraite met zijn vrouw aan het bijwonen. Op de derde dag, voor de eerste keer tijdens de geestelijke oefeningen, zat hij naast haar en hield haar hand vast. Ze huilen samen. Die tranen transformeerden hun leven."
Het overwinnen van de "abortuscultuur"
Volgens gegevens van de ministeries van gezondheid van zowel Rusland als Kazachstan is het aantal abortussen de afgelopen jaren afgenomen.
Het overwinnen van de "abortuscultuur" is echter een lange reis-een reis die leken en geestelijken samen hand in hand moet blijven maken.
Leiders en vrijwilligers van Rachel's Vineyard in Kazachstan (midden: Irina Maltseva). Foto: Archief SMCB.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
