Opwinding in Tanzania terwijl meer dan 200 jongeren pelgrimeren naar Rome
Catholic News Agency |
25 juli 2025
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Meer dan 200 jonge mensen uit Tanzania reizen als pelgrims naar Rome voor het Jubileum van de Jeugd, een evenement dat onderdeel uitmaakt van het lopende Jubileumjaar 2025. De deelname vanuit Afrika is groot, ondanks dat veel jongeren door afgewezen visumaanvragen niet kunnen deelnemen. De opwinding onder de reizigers is groot, velen bezoeken voor de eerste keer het buitenland en hopen de paus te ontmoeten. De Tanzaniaanse bisschoppen hebben mobilisatie-inspanningen geleverd, wat heeft geleid tot een groot aantal geïnteresseerde jongeren. De te verwachte groep kan zelfs 350 jongeren omvatten. Financiering voor de pelgrimage komt voornamelijk van individuele bijdragen en fondsenwervingen in parochies. Terwijl de jongeren zich voorbereiden op hun reis, zijn er ook uitdagingen geweest, waaronder communicatieproblemen en financiële moeilijkheden. TEC, het Tanzania Episcopal Conference, heeft ondersteuning geboden aan de deelnemers. Activiteiten in Rome omvatten een welkomstmis en culturele evenementen, met een afsluitende mis geleid door de paus, voordat de jongeren weer naar huis keren. Voor de jongeren die niet naar Rome kunnen gaan, zijn er lokale congressen georganiseerd.
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Op Pinksteren was ik ’s middags in de Portugese parochiegemeenschap voor de toediening van het vormsel. 27 vormelingen, bijna allen jongeren, ontvingen dit mooie sacrament in een feestelijke viering. Toch ging het even bijna mis...
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Op Pinksterzondag heb ik de heilige Mis gevierd in de goedgevulde kathedraal met zang van het hele kathedrale koor. Pinksteren opende de apostelen voor het vuur van de heilige Geest die op hen neerdaalde en de mensen die waren toegestroomd konden elkaar en de apostelen verstaan, al spraken zij verschillende talen. Een nederdaling van de Geest zal in onze tijd dus ook veel goed kunnen doen...
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
De paus bidt voor christenen in China en het Midden-Oosten
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Na het gebed Regina Caeli vertrouwt paus Leo XIV de Chinese christenen toe aan de Maagd Maria, met de biddende hoop dat zij getuigen mogen zijn van "hoop en vrede." De gedachten van de paus gaan ook uit naar degenen die lijden onder het conflict in het Heilige Land.
Vaticaans Nieuws
Na het gebed Regina Caeli op zondag markeerde de paus de Wereldgebedsdag voor de Kerk in China. De gebedsdag, merkte de paus op, valt samen met het feest van de Heilige Maagd Maria, Hulp der Christenen, die "met diepe toewijding" wordt vereerd in het Heiligdom van Sheshan in Shanghai.
Paulus Leo vertrouwde aldus de Chinese christelijke gemeenschap toe aan Maria, zodat zij haar getuigenis van het Evangelie kan blijven afleggen:
"Laten we onze gebeden verenigen met die van Chinese katholieken, als een teken van onze genegenheid voor hen en van hun gemeenschap met de universele Kerk en met de opvolger van Petrus. Moge de tussenkomst van de Koningin van de Hemel de gelovige gemeenschap in China de genade van eenheid schenken en iedereen de kracht geven om het Evangelie te getuigen in hun dagelijkse strijd, zodat zij zaadjes van hoop en vrede mogen zijn. In het bijzonder, roep ik eeuwige vrede in voor de slachtoffers van het recente mijnongeval in het noorden van China."
Gebed voor de christenen van het Heilige Land
De paus hernieuwde vervolgens zijn oproep aan Maria, Hulp der Christenen, en toevertrouwde aan haar "de christelijke gemeenschappen van het Heilige Land, Libanon en het gehele Midden-Oosten, die lijden door oorlog."
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Papa Leo bidt dat de Geest helpt een broederlijke wereld te bouwen waar vrede heerst
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Wat is de Regina Caeli?
De antifoon Regina Caeli ("Koningin van de Hemel") is een van de vier traditionele Marian-antifonen, de andere zijn Alma Redemptoris Mater, Ave Regina Caelorum en Salve Regina.
Het was paus Benedictus XIV die in 1742 de recitatie van de Regina Caeli voorschreef in plaats van de Angelus tijdens de paastijd, dat wil zeggen van paaszondag tot het einde van Pinksteren. Het wordt staande gereciteerd als een teken van Christus' overwinning op de dood.
Net als de Angelus wordt de Regina Caeli drie keer per dag gezegd, bij zonsopgang, om 12.00 uur en bij zonsondergang, om de dag aan God en de Maagd Maria te consacreren.
Deze oude antifoon is volgens een vrome traditie ontstaan in de 6e eeuw; ze wordt bevestigd in documentaire bronnen uit de eerste helft van de 13e eeuw, toen ze werd opgenomen in het Franciscaans brevier. Ze bestaat uit vier korte verzen, die allemaal eindigen met een "alleluia." Met de Regina Caeli wenden de gelovigen zich tot Maria, de Koningin van de Hemel, om samen met haar te vreugdevol te zijn over de opstanding van Christus.
Tijdens de Regina Caeli op paasmaandag 2015 sprak paus Franciscus over de geestelijke disposities die de gelovigen zouden moeten animmeren terwijl ze dit Marian gebed reciteren:
"In dit gebed, uitgedrukt door het Alleluia, wenden we ons tot Maria en nodigen haar uit om blij te zijn, omdat Degene die zij in haar schoot droeg, is Opgestaan zoals Hij beloofde, en we geven onszelf aan haar voorspraak over. In feite is onze vreugde een weerspiegeling van Maria's vreugde, want zij is het die de gebeurtenissen van Jezus met geloof heeft bewaakt en bewaakt. Laten we daarom dit gebed reciteren met de emotie van kinderen die blij zijn omdat hun moeder blij is."
Paus op Pinksteren: De Paraclete verlicht de geesten en beschermt ons
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Tijdens zijn Mis voor de Heiligheid van Pinksteren reflecteerde paus Leo XIV op hoe de Heilige Geest wonderen blijft verrichten in ons leven, en zei dat door het verlichten van geesten en het inblazen van nieuwe vitaliteit in onze harten, de Paraclete "de geschiedenis transfigureert, het opent voor de redding, die de gave is die de Heer aan iedereen biedt."
Door Deborah Castellano Lubov
"Door de kracht van de Geest is onze verkondiging vervuld van vreugde en hoop, want wij - ja, wijzelf - zijn de vernieuwing van de wereld, het licht en het zout van de aarde..."
Paus Leo XIV bood deze troostende herinnering tijdens zijn Mis voor de Heiligheid van Pinksteren op zondagochtend in de Sint-Pieter, en merkte op dat de Paastijd zijn vervulling bereikt in deze heiligheid.
De paus herinnerde aan de evangelietekst van die dag waarin de apostelen zich in de Bovenkamer hebben opgesloten uit vrees. Toch kwam Jezus en stond tussen hen ondanks de gesloten deuren, en vulde hen met vreugde. Christus, benadrukte hij, vergezelt zijn daden met de woorden: "Vrede zij met u," en blies onmiddellijk daarna de Heilige Geest over de discipelen.
De Heilige Vader benadrukte hoe de Heilige Geest iets buitengewoons verrichtte in het leven van de apostelen en merkte op dat de Geest vandaag de dag blijft werken.
Hij benadrukte dat Pinksteren "een Pascha-feest" is en "een feest van het Lichaam van Christus, dat door genade ons allemaal is."
Bij het vieren van dit mysterie concentreerde de paus zich op drie aspecten van de Geest: eerst als de "Geest van vrede," tweede als de "Geest van missie," en derde als de "Geest van waarheid."
Pegen vrede in onze harten
Bij het focussen op de Geest van vrede, merkte paus Leo op dat het de Heilige Geest was, door het Pascha-mysterie van Christus, die de vrede herstelde tussen God en de mensheid, deze vrede in onze harten giet en door de wereld verspreidt.
De Heilige Vader benadrukte dat deze vrede voortkomt uit vergeving en ons naar vergeving leidt. Hij benadrukte dat de Heer "zijn Geest van vrede uitstort van het ene uiterste van de geschiedenis naar het andere, want hij die iedereen van de dood heeft verlost, sluit niemand uit."
Paus Leo leidt de Mis voor de Heiligheid van Pinksteren (AFP of licentiehouders)
Wij zijn allemaal uitgenodigd om getuigenis af te leggen
Met betrekking tot de missionaire aspect van de Geest herinnerde de paus eraan dat de Heilige Geest "de levende liefde van Christus is die ons vervult, ons aanspoort en ons ondersteunt in onze missie."
Herinnerend dat op de dag van Pinksteren de apostelen begonnen met het verkondigen van Jezus door de kracht van de Geest, zei de paus dat het eerste werk van de Geest in ons ons het geloof schenkt om te verkondigen dat Jezus Heer is.
Verwonderd dat dit geloof leeft en wordt uitgedrukt in elke goede daad, elke daad van barmhartigheid en elke deugd, zei paus Leo dat "het werk van God, daarom, elk van ons is," die "uitgenodigd zijn aan de tafel van de Heer, verzameld om naar zijn Woord te luisteren en geroepen zijn om overal getuigenis af te leggen."
Medewerkers van het Evangelie
De paus benadrukte dat alle gelovigen werkelijk "medewerkers van het Evangelie" zijn, en voegde eraan toe dat "de hele Kerk de protagonist is, niet slechts de bewaker."
Door de kracht van de Geest, merkte hij op, is onze verkondiging vervuld van vreugde en hoop.
Hij benadrukte dat wijzelf "de vernieuwing van de wereld zijn" en "het licht en het zout van de aarde," niet vanwege onze eigen verdienste of privilege, maar vanwege het woord van de Heer, "die de zondaar heiligt, de melaatse geneest en degene die Hem verloochende in een Apostel verandert."
De paus erkende dat "er veranderingen zijn die geen nieuw leven aan de wereld brengen, maar het oud maken door dwaling en geweld." Desalniettemin zei hij, "de Heilige Geest verlicht geesten en blaast nieuwe vitaliteit in onze harten."
Eenheid in waarheid bevorderen
Op deze manier, zei hij, "transfigureert de Geest de geschiedenis, opent deze voor de redding, die de gave is die de Heer aan iedereen biedt." De missie van de Kerk, voegde hij eraan toe, getuigt van dit aanbod, en transformeert zo de verwarring van de wereld in gemeenschap met God en onder onszelf.
Hij herinnerde de gelovigen eraan dat de Geest, die door de profeten heeft gesproken, altijd eenheid in waarheid bevordert door ons te doordrenken met begrip, harmonie, en samenhang van leven.
Pinkster Mis in het Vaticaan (@Vaticaanse Media)
De Paraclete beschermt ons en is de bron van heiligheid
Tenslotte zei paus Leo dat de Paraclete ons beschermt tegen alles wat dit begrip hindert, inclusief partijdigheid, hypocrisie en hypes die het licht van het Evangelie verduisteren.
Dus, zei hij, "de waarheid die God ons geeft, staat als een bevrijdend woord voor alle volkeren, een boodschap die elke cultuur van binnenuit transformeert."
De Heilige Geest, benadrukte paus Leo, wordt niet één keer voor altijd uitgestort, maar voortdurend.
"Net zoals de Eucharistie de levende aanwezigheid van Christus is, die ons onafgebroken voedt, zo doet ook," zei hij, "de Heilige Geest zijn karakter op ons drukken in de Doop, die ons christenen maakt."
Eveneens, zei hij, handelt de Heilige Geest in het Vormsel, waar Hij ons instelt als getuigen, en in de Heilige Wijding, die ministers en herders voor Gods Volk vormt.
"In elk sacrament," zei paus Leo, "is Hij de dator munerum, de bron van heiligheid die gaven en genaden vermenigvuldigt door gebed, werken van barmhartigheid en de studie van het Woord van God."
Paus Leo leidt de Mis voor de Heiligheid van Pinksteren
Terugverwijzend naar de woorden van St. Paulus aan de Korinthiërs, dat "Aan ieder wordt de openbaring van de Geest gegeven voor het gemeenschappelijk welzijn," zei paus Leo dat het precies om deze reden is dat wij de Kerk zijn, het éne Lichaam dat in God leeft en de wereld dient.
"Dankzij de Geest," nodigde de paus uit, "kunnen wij ware vrede brengen aan allen, de Waarheid die redt - dezelfde Christus onze Heer."
Verlos ons van het kwaad van oorlog
De Heilige Vader sloot zijn homilie af door alle gelovigen uit te nodigen zich bij hem aan te sluiten in gebed dat de Heilige Geest "ons mag verlossen van het kwaad van oorlog, dat niet wordt overwonnen door een supermacht, maar door de almacht van de liefde," "de mensheid mag bevrijden van ellende," en "ons mag genezen van de plaag van de zonde door de verlossing die aan alle volkeren in de naam van Jezus wordt aangekondigd."
Paus Leo XIV besloot met het gebed dat de Heilige Geest ons de genade mag inblazen die moed aan de apostelen gaf, vandaag en altijd, door de tussenkomst van de Zalige Moeder.
Bekijk de volledige video van de Pinkster Mis in de Sint-Pieter
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
St. Augustinus: Pinksteren keert de chaos van Babel om, verenigt de Kerk onder de Heilige Geest
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Op 24 mei vieren katholieken wereldwijd de plechtigheid van Pinksteren, de dag waarop de Heilige Geest neerdaalde op de discipelen van Christus in Jeruzalem, 50 dagen na zijn opstanding op Pasen. Tijdens Pinksteren verschenen er vlammen en werden de discipelen vervuld met de Heilige Geest, waardoor ze in verschillende talen konden spreken, zodat iedereen hen in zijn eigen taal kon verstaan.
St. Petrus riep op tot bekering en doop in de naam van Jezus Christus voor vergeving van zonden, met de belofte van de Heilige Geest. Pinksteren wordt gezien als de geboorte van de Kerk, waarbij de gave van de talen de missionaire taak van de christenen vergemakkelijkte door taalkundige barrières te overwinnen onder leiding van de Heilige Geest.
Augustinus van Hippo, een belangrijke theoloog, sprak in zijn preken over de tegenstelling tussen de verwarring van talen in Genesis 11 en de eenheid van de kerk in de verschillende talen tijdens Pinksteren. Hij benadrukte dat de nederigheid van de gelovigen zorgde voor de gave van de talen, wat leidde tot de eenheid van de Kerk.
De groei van de Kerk over de eeuwen wordt gezien als een vervulling van Gods belofte, met de Heilige Geest als de ziel van het lichaam van de Kerk. Augustinus onderstreept de noodzaak van eenheid onder de Heilige Geest en het belang van samenwerking en begrip binnen de Kerk. Paus Leo XIV verwees naar Augustinus in een homilie en moedigde aan tot communicatie en begrip, als een antwoord op de genade die God geeft.
(foto credit: http://www.30giorni.it/us/articolo.asp?id=3553, public domain, via Wikimedia Commons)
Gebedsdag Vrouwe van alle Volkeren feestelijk gevierd
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Op zaterdag 23 mei is de jaarlijkse gebedsdag ter ere van Maria als Vrouwe van alle volkeren gevierd in de Pauluskerk in Amsterdam West. Zoals gebruikelijk gebeurde dat vlak voor Pinksteren omdat de devotie sterk verbonden is met het gebed om de komst van de heilige Geest. Veel mensen waren gekomen voor deze dag, waaronder ook onze emeritus bisschop, mgr. Jozef Punt
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Hoe katholieken op Pinksteren een plenaire aflaat kunnen ontvangen
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Op de feestdag van Pinksteren, dit jaar gevierd op 24 mei, hebben katholieken de mogelijkheid om een plenaire aflaat te verkrijgen. Een aflaat kan ontvangen worden door te bidden of het hymne "Veni Creator Spiritus" te zingen tijdens het Pinksterfeest.
Om de plenair aflaat te verkrijgen, moeten naast het bidden of zingen van het hymne de volgende voorwaarden worden vervuld:
Losmaking van alle zonden, zelfs kleine.
Sacramentele biecht, heilige Communie, en bidden voor de intenties van de paus. Deze voorwaarden kunnen enkele dagen voor of na het uitvoeren van de werken voor de aflaat worden vervuld, maar het is gepast dat de Communie en het gebed op dezelfde dag plaatsvinden als de volbrenging van het werk.
Een enkele sacramentele biecht is voldoende voor meerdere plenaire af laten, maar frequente biecht wordt aangemoedigd voor een dieper herstel en zuiverheid van hart.
(foto credit: Jean Restout, public domain, Wikimedia Commons)
Aartsbisschop van Madrid: katholieken hebben ‘ongelooflijke verwachtingen’ voor pausreis naar Spanje
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Cardinaal José Cobo Cano van Madrid heeft aangegeven dat het aanstaande bezoek van paus Leo XIV aan Spanje "ongelooflijke verwachtingen" heeft gewekt. De uitdaging ligt niet alleen in de organisatie, maar ook pastorale. Hij hoopt dat het bezoek een moment van ervaring en reflectie zal zijn. De voorbereidingen zijn in "recordtijd" gedaan, met een groter maatschappelijk en kerkelijk antwoord dan verwacht. Het programma in Madrid omvat de viering van de Eucharistie op Corpus Christi, een grote bijeenkomst met de kerk en een dialoog met leiders uit cultuur, economie en sport. Cobo is bezorgd dat het bezoek aan de Cortes, het Spaanse parlement, met een boodschap over "politiek met hoofdletters" partijdig kan worden geïnterpreteerd. Hij gelooft dat de bezoek van de paus kan helpen om hoop en verantwoordelijkheden te benadrukken temidden van een pijnlijke politieke situatie. De kardinaal denkt dat vooral jongeren antwoorden zoeken op vragen over het leven, wat hun hernieuwde interesse in de paus verklaart. Wat betreft een mogelijke ontmoeting tussen de paus en rapper Bad Bunny, staat hij open voor gesprekken, maar het hangt van beiden af.
(foto credit: EWTN News)
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De vreugde van de mensen van Acerra, in de Zuid-Italiaanse regio Campanië, voor het bezoek van paus Leo XIV aan hun gewonde land, manifesteerde zich de hele ochtend terwijl hij de geestelijkheid en bewoners ontmoette die geschenken, glimlachen en muziek meebrachten, waar hij ook ging.
Vatican News
Het bezoek van paus Leo op zaterdag aan Acerra, in het Italiaanse Campanië-gebied dat bekend staat als "Het Land van Vuren", bestond uit twee hoofdactiviteiten waarin hij de geestelijkheid, de leken en duizenden burgers ontmoette die de straten vulden om hem te verwelkomen en hem te bedanken voor zijn nabijheid en bezorgdheid.
In de kathedraal van Acerra ontmoette de paus de geestelijkheid en families van slachtoffers van milieuv contaminación. Hij zei dat hij gekomen was om nabijheid te bieden aan degenen die rouwen om geliefden die door vervuiling zijn omgekomen, en veroordeelde de criminele belangen en de onverschilligheid die het lokale ecosysteem hebben aangetast.
Na die bijeenkomst reisde de paus door de straten van Acerra in de pausmobiel, waarbij hij lokale bewoners groette die de route bevolkten en hem overlaadden met geschenken en dankbaarheid.
Hij arriveerde op het Piazza Nicola Calipari voor een tweede evenement met het bredere publiek en civiele leiders, en herhaalde zijn overtuiging dat het algemeen welzijn voorrang moet krijgen op privéwinst, en moedigde de gemeenschap aan om samen te werken aan vernieuwing.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
