Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Tijdens zijn bezoek op donderdag aan de Italiaanse heuvelstad Assisi sluit paus Leo de 81ste Algemene Vergadering van de Italiaanse Bisschoppenconferentie (CEI) en vraagt Italiaanse Bisschoppen om Christus centraal te stellen in alles wat ze doen en effectieve pastorale zorg aan te bieden, vooral aan gezinnen, jongeren, ouderen en de armen.
Door Deborah Castellano Lubov
We worden eerst geroepen om naar Jezus te kijken, en meer dan ooit moeten we Christus in het middelpunt plaatsen.
Paus Leo XIV drong op dit punt aan tijdens zijn toespraak tot de Bisschoppen van Italië tijdens zijn dagtrip naar Assisi om de 81ste Algemene Vergadering van de Italiaanse Bisschoppenconferentie (CEI) op donderdag 20 nov. te sluiten in de Basiliek van Santa Maria degli Angeli.
De vierdaagse bijeenkomst, van 17-20 nov. 2025, bracht Bisschoppen uit heel Italië samen om te reflecteren op pastorale prioriteiten, bescherming en katholiek onderwijs. Hun discussies hebben voortgebouwd op inzichten van het recent afgeronde Synodale Pad in Italië, met resulterende pastorale richtlijnen die in de Algemene Vergadering van mei 2026 zullen worden afgerond.
De Italiaanse Bisschoppen toesprekend, sprak paus Leo XIV zijn vreugde uit om in Assisi te zijn, zelfs als het “heel kort” was, aangezien het een “zeer belangrijke plek is voor de boodschap van geloof, broederschap en vrede die het overbrengt, waarvan de wereld dringend behoefte heeft.”
De paus herinnerde aan het moedige en volhardende geloof van Sint Franciscus van Assisi en bad dat zijn voorbeeld ook de Italiaanse Bisschoppen de “kracht zal geven om keuzes te maken geïnspireerd door een authentiek geloof…”
Geroepen om naar Jezus te kijken
De primaire aanbeveling van paus Leo aan de Bisschoppen was om Christus te volgen en door Hem geleid te worden.
“Kijken naar Jezus,” benadrukte hij, “is het eerste waar we ook toe geroepen zijn.” “De reden voor ons hier te zijn, is in feite het geloof in Hem, gekruisigd en opgestaan.”
“Kijken naar Jezus is het eerste waar we ook toe geroepen zijn. De reden voor ons hier te zijn, is in feite het geloof in Hem…”
De paus herhaalde zijn woorden aan hen in juni en benadrukte: “In deze tijd hebben we meer dan ooit de behoefte om Jezus Christus in het centrum te plaatsen en, op de weg die wordt aangeduid door Evangelii gaudium, mensen te helpen een persoonlijke relatie met Hem te leven, om de vreugde van het Evangelie te ontdekken.”
In een tijd van “grote fragmentatie,” drong de Heilige Vader er bij hen op aan, is het noodzakelijk om terug te keren naar de fundamenten van ons geloof, naar het kerygma.” “Dit,” vervolgde hij, “geldt vooral voor ons: om opnieuw te beginnen vanuit de daad van geloof die ons doet herkennen in Christus de Redder en die zich uitdrukt in alle gebieden van het dagelijks leven.”
Met onze blik op het Gelaat van Jezus, zei hij, maakt ons in staat om naar de gezichten van onze broeders en zusters te kijken.
“Het is Zijn liefde die ons naar hen toe drijft. En geloof in Hem, onze vrede,” observeerde paus Leo, “vraagt ons om alle giften van Zijn vrede aan te bieden.”
Wij zijn om de vrede van de Heer over te dragen
De paus bekritiseerde dat we leven in een tijd “gemarkeerd door breuken,” in nationale en internationale contexten. “Berichten en talen afgestemd op vijandigheid en geweld verspreiden zich vaak; de race naar efficiëntie laat de meest kwetsbaren achter; technologische omnipotentie drukt vrijheid samen; eenzaamheid verbruikt hoop, terwijl talloze onzekerheden als onbekenden op onze toekomst wegen.”
“En toch,” verwonderde hij zich, “roepen het Woord en de Geest ons nog steeds op om ambachtslieden van vriendschap, broederschap en authentieke relaties in onze gemeenschappen te zijn, waar we, zonder terughoudendheid en angsten, spanningen moeten beluisteren en harmoniseren, een cultuur van ontmoeting ontwikkelen en aldus profetie van vrede voor de wereld worden.”
De paus herinnerde hen eraan dat wanneer de Opgestane aan Zijn leerlingen verschijnt, Zijn eerste woorden zijn: “Vrede zij met u,” en hoe dit voor iedereen bedoeld is.
Aanbevelingen voor zorg voor de gelovigen
De paus herinnerde eraan dat hij bij de Bisschoppen in juni “enkele coördinaten voor het zijn van een Kerk die het Evangelie belichaamt en een teken is van het Koninkrijk van God” heeft aangegeven, namelijk “de boodschap van verlossing verkondigen, vrede bouwen, menselijke waardigheid bevorderen, de cultuur van dialoog, en de christelijke antropologische visie.”
Daarom zei de paus dat hij wilde onderstrepen dat deze eisen “overeenkomen met de perspectieven die naar voren zijn gekomen” in het Synodale Pad van de Kerk in Italië.
“Jullie Bisschoppen,” zei hij, “moeten de pastorale lijnen voor de komende jaren uitzetten,” en om deze reden zei hij dat hij enkele suggesties wilde doen “om een werkelijk synodale geest te helpen groeien en rijpen” in de Kerk in Italië.
Synodaliteit belichaamt Christenen die met Christus onderweg zijn naar het Koninkrijk van God
“Allereerst,” herbevestigde paus Leo, “laten we niet vergeten dat synodaliteit de ‘samenwandeling van Christenen met Christus en naar het Koninkrijk van God, in eenheid met de hele mensheid’ aangeeft.”
Van de Heer, zei hij, ontvangen we de genade van gemeenschap die onze menselijke en kerkelijke relaties bezielt en vormgeeft. “Wat telt is dat, in deze synodale stijl,” stelde de Heilige Vader, “we leren om samen te werken en dat we in de particuliere Kerken ons allemaal inzetten voor het bouwen van open, gastvrije en verwelkomende christelijke gemeenschappen, waarin relaties zich vertalen in onderlinge verantwoordelijkheid ten behoeve van de verkondiging van het Evangelie.”
Blijf dicht bij gezinnen, ouderen, armen
De paus sprak over de noodzaak van effectieve pastorale zorg, en merkte op dat “samen wandelen, om met allen te wandelen, ook betekent een Kerk te zijn die onder de mensen leeft, hun vragen verwelkomt, hun lijden verzacht, hun hoop deelt.”
“Blijf dicht bij gezinnen, bij jongeren, bij ouderen, bij degenen die in eenzaamheid leven. Blijf je inzetten voor de zorg voor de armen.”
“Blijf dicht bij gezinnen, bij jongeren, bij ouderen, bij degenen die in eenzaamheid leven. Blijf je inzetten voor de zorg voor de armen.”
Hij riep ook de Bisschoppen op om dicht bij de kleinsten en de meest kwetsbaren te blijven, zodat er ook een cultuur van preventie van elke vorm van misbruik kan ontstaan.
“Het verwelkomen en luisteren naar slachtoffers zijn de authentieke kenmerken van een Kerk die, in gemeenschap van bekering, weet hoe ze wonden moet herkennen en zich inzet om ze te verzachten,” zei de paus terwijl hij hen bedankte voor hun inspanningen tot nu toe in dit opzicht en hen aanmoedigde om hun inzet voor de bescherming van minderjarigen en kwetsbare volwassenen voort te zetten.
De Heilige Vader sloot af met de aanmoediging aan de Bisschoppen om vooruit te gaan met geloof en versterkt, zoals St. Franciscus van Assisi, door Christus.
Aan het einde van de bijeenkomst met de Bisschoppen van de CEI, bereikte paus Leo XIV het stadion van Santa Maria degli Angeli, vanwaar hij naar Montefalco vertrok, waar hij Heilige Mis zal vieren in het klooster van de Augustijner zusters. De paus zal voor de lunch blijven en daarna met de helikopter terugkeren naar het Vaticaan.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
© Dicastery for Communication – Vatican News
