Pakistaanse christenen sluiten zich aan bij moslims voor Ramadan-maaltijden in Iran
Catholic News Agency |
9 maart 2026
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
In Lahore, Pakistan, werden witte lakens neergelegd voor moslimgelovigen buiten het Dominican Peace Center ter gelegenheid van de jaarlijkse interreligieuze iftar. De geur van verschillende traditionele gerechten trok gasten aan die hun iftar gebeden hadden uitgesproken. Dominicaner pater James Channan organiseert deze interreligieuze bijeenkomsten al 25 jaar, ondanks de religieuze spanningen in het land. Dit jaar gingen de bijeenkomsten door, zelfs te midden van protesten tegen Amerikaanse en Israëlische aanvallen, waarbij gewonden vielen. Christenen in Pakistan hebben te maken gehad met terroristische aanslagen sinds de Amerikaanse militaire acties in Afghanistan. Tijdens deze iftar-bijeenkomsten werden gezamenlijke gebeden en maaltijden gehouden om eenheid te bevorderen en discriminatie tegen christenen een halt toe te roepen. Verschillende groepen, waaronder moslims en christenen, kwamen samen om de geest van Ramadan en de vastentijd te vieren.
(foto credit: Photo courtesy of Father James Channan)
Heilige Stoel Permanente Waarnemer bij de FAO: “Vrede is essentieel om honger uit te roeien
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
In het licht van de systemische schokken veroorzaakt door de oorlog in het Midden-Oosten, roept de Permanente Waarnemer van de Heilige Stoel bij de FAO op tot onmiddellijke maatregelen om de markten te stabiliseren en kwetsbare bevolkingen te beschermen en herhaalt de oproep van de paus om "laten we de diplomatie omarmen om duurzame ontwikkeling te waarborgen."
Door Davide Dionisi
De Heilige Stoel heeft zijn diepgaande bezorgdheid geuit over de talrijke crisissen die de mensen in het Midden-Oosten en Afrika treffen, met aanzienlijke gevolgen voor agro-voedselproductiesystemen. De aanhoudende conflicten en ernstige weersomstandigheden duwen een steeds groter aantal mensen in de armoede, honger en voedselonzekerheid.
Aartsbisschop Fernando Chica Arellano, de Permanente Waarnemer van de Heilige Stoel bij de FAO, IFAD en WFP, heeft deze bezorgdheid geuit tijdens de 38e sessie van de Regionale Conferentie voor het Midden-Oosten (NERC), waar een van de thema's "Strategische maatregelen die moeten worden genomen als reactie op systemische crises die agro-voedselsystemen beïnvloeden in de context van het aanhoudende conflict." was.
Een gecoördineerde politieke reactie
Volgens Aartsbisschop Chica Arellano, "de stijgende kosten van energie en meststoffen, in combinatie met onzekerheid in de toeleveringsketens, drijven de productiekosten op en verergeren de voedselprijsvolatiliteit, vooral in kwetsbare landen die afhankelijk zijn van import."
"De escalatie van het huidige conflict in het Midden-Oosten," legde de Permanente Waarnemer van de Heilige Stoel uit, "zal gevolgen hebben die verder gaan dan de grenzen en de honger wereldwijd verder verergeren, vooral onder de meest kwetsbare bevolkingen. " Daarom benadrukte hij de dringende noodzaak om "een gecoördineerde en multilaterale politieke reactie op te zetten om de crises waarmee we worden geconfronteerd te beheren, de bevolkingen te beschermen en de veerkracht op de lange termijn te versterken."
Energie en voedselzekerheid behouden
"Dit betreft vooral het voorkomen dat lokale verstoringen escaleren tot bredere economische en humanitaire crises," benadrukte de Aartsbisschop. In deze context drong hij erop aan dat "onmiddellijke maatregelen moeten worden genomen om de toeleveringsketens te stabiliseren en lange-termijnstrategieën te implementeren die gericht zijn op de veerkracht van duurzame nationale landbouw, hernieuwbare energie en structurele aanpassingen, om de wereldwijde energie- en voedselzekerheid te behouden."
Pauselijke oproepen
De Permanente Waarnemer herinnerde ook de aanwezigen op de conferentie eraan dat, in het licht van de talrijke factoren van instabiliteit die armoede en voedselonzekerheid verergeren, paus Leo XIV consistent heeft gepleit voor vrede.
"Het einde van verdeeldheid en vijandigheden is essentieel om paden naar vrede te openen, gebaseerd op oprechte dialoog en respect voor de waardigheid van ieder persoon," verklaarde hij, toevoegend dat "de uitdaging ook is om het lijden van bevolkingen te verlichten die, ondanks onschuld, tragisch slachtoffers worden van conflicten veroorzaakt door anderen."
Aartsbisschop Chica Arellano bevestigde vervolgens dat de Heilige Stoel de situatie in veel regio's van de wereld die door oorlog en geweld zijn verwoest, nauwlettend in de gaten houdt.
"Zoals de Heilige Vader heeft benadrukt, is de dood en het lijden veroorzaakt door deze oorlogen een schandaal voor de hele mensheid en een oproep aan God," zei de Permanente Waarnemer, daarbij op merkend dat "de bevordering van vrede moet centraal staan in alle diplomatieke actie zodat het geluid van bommen stopt, wapens zwijgen, en er ruimte komt voor dialoog, waar de stemmen van de mensen gehoord kunnen worden."
Oplossingen onderhandelen
Aartsbisschop Chica Arellano benadrukte dat "terwijl we hopen dat er snel een onderhandelde oplossing voor de conflicten zal worden gevonden, heeft de delegatie van de Heilige Stoel vertrouwen dat het werk van deze regionale conferentie kan bijdragen aan de aanneming van principes en bepalingen die gericht zijn op het versterken van internationale samenwerking voor voedselzekerheid voor iedereen en de bevordering van vrede-essentiële elementen om werkelijk duurzame ontwikkeling te waarborgen en honger in de wereld uit te roeien."
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Hoe belangrijk is het geloof voor jongeren? En hoe belangrijk zijn jongeren voor de Kerk? In een reeks van zeven video’s op Katholiekleven.nl gaan de bisschoppen in gesprek over jongeren en de Kerk.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Op 15 april is in Utrecht mr. dr. A.P.H. (Ton) Meijers onverwacht overleden. Ton Meijers, geboren op 7 februari 1955 in Blerick, heeft zich gedurende veertig jaar op diverse terreinen ingezet voor met name het Aartsbisdom Utrecht, onder meer sinds 1988 in diverse functies voor het Officialaat (de Kerkelijke Rechtbank).
Zo was Ton Meijers onder meer lid van de Adviescommissie Pastorale Organisatie (APO) en gaf hij cursussen aan nieuwe parochiebestuurders en PCI-bestuurders in het Aartsbisdom Utrecht. Gedurende een aantal jaren was hij vicevoorzitter van de kathedrale parochie en zong hij jarenlang in het kathedrale koor waarvan hij ook bestuurslid was. Tevens was hij bestuurslid van het Pensioenfonds Nederlandse Bisdommen (PNB) en was hij sinds 2015 vicevoorzitter van de Klachtencommissie van het R.-K. Meldpunt Grensoverschrijdend Gedrag.
Tot in 2021 was Meijers universitair hoofddocent canoniek recht bij de Faculteit Katholieke Theologie van de Universiteit van Tilburg. Ook schreef hij diverse boeken over canoniek recht en maakte hij een Nederlandse vertaling van het Wetboek van de Oosterse Kerken. In 2023 verscheen van zijn hand het boek ‘De levensweg van Martinus van Tours’.
De eucharistie ten uitvaart vindt plaats op woensdag 22 april om 11.30 uur in de St. Catharinakathedraal, Lange Nieuwstraat 36 te Utrecht.
Paus tijdens de Mis in Saurimo: ‘De Verrezen haalt ons pad en heiligt ons
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Tijdens de Mis in Saurimo roept paus Leo de gelovigen van Angola op om de Verrezen Heer te volgen, die de weg leidt en ons heilig maakt, en "om niet te werken voor het voedsel dat vergaat, maar voor het voedsel dat blijft tot het eeuwige leven."
Door Deborah Castellano Lubov
"Hij, de Verrezene, verlicht ons de weg naar de Vader en met de kracht van de Geest heiligt Hij ons zodat we onze levenswijze kunnen transformeren in overeenstemming met Zijn liefde."
Paus Leo XIV gaf deze troostende herinnering tijdens de Mis die hij op maandag vierde in Saurimo, Angola, terwijl de Paus zijn derde etappe van zijn vier-natie apostolische reis voortzet.
In zijn homilie herinnerde hij eraan dat de Kerk in elke uithoek van de wereld leeft als een volk dat als leerlingen van Christus, onze broeder en Verlosser, wandelt, en dat het Goede Nieuws, Zijn Evangelieboodschap, onze reis ondersteunt. "Een reis die," zei paus Leo, "mij vandaag hier met jullie heeft gebracht!"
"In de vreugde en schoonheid van onze bijeenkomst, verenigd in de naam van Jezus," nodigde hij uit, "laten we met een open hart luisteren naar het Woord van de verlossing, want het helpt ons na te denken over de beweegreden en het doel waarvoor we de Heer volgen."
De Mis van paus Leo in Saurimo, Angola (@Vatican Media)
Hij herinnerde eraan dat toen de Zoon van God mens werd, Hij opvallende wonderen verrichtte om de wil van de Vader te openbaren. "Hij deed licht schijnen in de duisternis door de blinden het zicht te geven, hij gaf een stem aan de onderdrukten door de tongen van de doven los te maken, hij verzadigde onze dorst naar gerechtigheid door het brood voor de armen en zwakken te vermenigvuldigen," verwonderde paus Leo zich en erkende dat, "Iedereen die over deze werken hoorde, ging op zoek naar Jezus."
Noodzaak om Christus om de juiste redenen te zoeken
Tegelijkertijd zei de Heilige Vader, kijkt de Heer in ons hart en vraagt ons "of we Hem zoeken uit dankbaarheid of uit eigenbelang, met berekening of met liefde."
De paus herinnerde eraan toen Jezus tegen degenen die Hem volgden zei: "U zoekt mij, niet omdat u tekenen hebt gezien, maar omdat u uw fill heeft gegeten van de broden" (Jn 6:26), terwijl hij benadrukte dat de menigte de Heer "als middel tot een eind, een leverancier van diensten" zag.
Als Hij hun niets te eten had gegeven, zei paus Leo, zouden zijn daden en leerstellingen hen niet hebben geïnteresseerd.
Dit, waarschuwde hij, "gebeurt wanneer echte geloof wordt vervangen door bijgeloof, waarin God een idool wordt dat alleen wordt gezocht wanneer het ons voordelig uitkomt en alleen zolang het zo is." De Heilige Vader herinnerde eraan dat er foutieve motieven zijn geweest en soms zijn om Christus te zoeken, "vooral wanneer Hij wordt beschouwd als een guru of een gelukssymbool."
Verwerpt niet de onoprechte zoektocht, maar moedigt bekering aan
Toch, merkte paus Leo op, verwerpt Jezus deze onoprechte zoektocht niet, maar moedigt de bekering ervan aan.
"Hij wijst de menigte niet af, maar nodigt iedereen uit om te onderzoeken wat er in onze harten beweegt," zei hij, terwijl hij benadrukte: "Christus roept ons tot vrijheid. Hij wil geen dienaren of klanten, maar Hij zoekt broeders en zusters aan wie Hij zich volledig kan toewijden. Om op dit lief te reageren met geloof, is het niet genoeg om Jezus te horen spreken: men moet de betekenis van zijn woorden aanvaarden.
Paus Leo viert Mis in Saurimo, Angola (@Vatican Media)
Evenmin, vervolgde hij, is het genoeg om te zien wat Jezus doet: je moet Hem volgen en imiteren.
Pas als we in het teken van gedeeld brood de wil van de Verlosser zien die Zich voor ons geeft, legde paus Leo uit, komen we dichter bij een echte ontmoeting met Jezus. Op dat moment, zei de Heilige Vader, wordt de vermaning van de Heer aan de menigte omgevormd tot een uitnodiging: "Werk niet voor het voedsel dat vergaat, maar voor het voedsel dat blijft tot het eeuwige leven."
Jezus leert ons de juiste manier om voor altijd gevoed te worden
Integendeel, merkte de Heilige Vader op, Jezus leert ons de juiste manier om het brood van het leven te zoeken, voedsel dat ons voor altijd sustenteert. Hij verwonderde zich erover dat de menigte een nog groter antwoord van Christus ontvangt die "ons geen voedsel geeft dat vergaat, maar brood dat blijft omdat het het voedsel van het eeuwige leven is."
De paus observeerde dat de gave van Jezus licht werpt op onze huidige situatie. "We kunnen vandaag zien hoe de hoop van veel mensen wordt frustreert door geweld, uitgebuit door de machtigen en bedrogen door de rijken." Hij betreurde dat wanneer harten gecorrumpeerd zijn door onrecht, het brood van allen het bezit van enkelen wordt.
"In het licht van deze kwalen," verzekerde de paus, "hoort Christus de kreet van het volk en vernieuwt Hij onze geschiedenis door ons van elke val op te heffen, ons te troosten in elke lijden en ons aan te moedigen in onze missie."
"Juist zoals de Eucharistie het levende brood is dat Hij ons nooit stopt te geven," zei paus Leo, "zo kent Zijn geschiedenis ook geen einde."
Het geloof dat het leven redt
"Om deze reden," verwonderde de Heilige Vader, "openbaart de Verrezene ons leven door de kracht van Zijn Geest en verwijdert Hij het einde van onze geschiedenis, dat de dood is. Christus leeft! Hij is onze Verlosser. Dit is het Evangelie dat we delen, waardoor alle mensen op aarde onze broeders en zusters zijn. Dit is de proclamatie die zonde in vergiffenis transformeert. Dit is het geloof dat leven redt!"
Het paasgetuigenis heeft dus zeker betrekking op Christus, de Gekruisigde die is opgestaan, maar -- zei paus Leo -- het heeft ook betrekking op ons omdat in Hem de proclamatie van onze opstanding haar stem vindt.
De Mis van de paus in Saurimo (@Vatican Media)
De paus zei dat we de wereld niet binnengekomen zijn om te sterven. "We zijn niet geboren om slaven te worden van de corruptie van het vlees of die van de ziel," vervolgde hij, klagend, "elke vorm van onderdrukking, geweld, uitbuiting en oneerlijkheid ontkent de Opstanding van Christus, de opperste gave van onze vrijheid."
Paus Leo maakte duidelijk dat deze bevrijding van de dood niet alleen aan het einde van onze dagen gebeurt, maar elke dag van ons leven.
Hij vroeg: "Wat moeten we doen om een dergelijke gave te verwelkomen? Het Evangelie zelf leert ons: "Dit is het werk van God, dat u gelooft in hem die hij heeft gestuurd" (Jn 6:29). Ja, laten we geloven!"
Met dit gevoel herinnerde de Heilige Vader de gelovigen voor hem aan de Psalm die zegt: "Gelukkig zijn zij die wandelen in de wet van de Heer."
Moment tijdens de Mis van de paus (@Vatican Media)
De weg die God voor ons heeft geopend faalt nooit
De paus benadrukte dat de Heer onze paden leidt, en we moeten verdergaan volgens Zijn wijze richting.
"Met het Evangelie in je hart," moedigde hij aan, "zullen jullie moed hebben in het aangezicht van moeilijkheden en teleurstellingen: de weg die God voor ons heeft geopend, faalt nooit."
De Heer, volhield hij, wandelt altijd met ons, zodat we op Zijn pad kunnen voortzetten. "Christus Zelf," merkte hij op, "leidt en versterkt onze reis."
Paus Leo besloot door de gelovigen eraan te herinneren dat door hen "de initiatieven van de goddelijke genade goede vruchten voortbrengen" en bad dat het getuigenis van de martelaren en de heiligen hen zou aanmoedigen om een weg van hoop, verzoening en vrede te volgen.
Paus Mis in Saurimo (@Vatican Media)
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Op dinsdag 21 april, de eerste verjaardag van de dood van paus Franciscus, zal Vatican News een live rozenkrans en mis uitzenden vanuit de Basiliek van Sint-Maria-Major en een documentaire uitbrengen ter herinnering aan de overleden Argentijnse paus.
Vatican News
Het is een jaar geleden dat paus Franciscus overleed, wat plaatsvond in Casa Santa Marta om 7:35 uur op 21 april 2025.
Vijf dagen later vond zijn begrafenis plaats en volgens zijn wensen rusten zijn stoffelijke resten sindsdien in de Mariale Basiliek van Sint-Maria-Major, die zich voorbereidt op een plechtige viering van de verjaardag.
Het Programma
De Basiliek heeft aangekondigd dat de eerbetoon zal beginnen met een recitatie van de rozenkrans om 17:00 uur in de Pauluskapel, waar paus Franciscus tientallen keren heeft bezocht.
Daarna zal aan de rechterkant van de Kapel een gedenkplaat worden onthuld ter ere van de bijzondere band tussen paus Franciscus en de icoon van Maria Salus Populi Romani.
De bronzen plaquette heeft een Latijnse inscriptie van 160 karakters in twee verschillende groottes, die luidt: "Franciscus Hoge Priester, die 126 keer stopte in vrome gebeden aan de voeten van de Salus Populi Romani; volgens zijn wil, rust in deze Pauselijke Basiliek."
Link om het evenement via live streaming te volgen
Na de rozenkrans, om 18:00 uur, zal de mis worden gevierd, tijdens welke een boodschap van paus Leo XIV, momenteel op zijn apostolische reis in Afrika, zal worden voorgelezen.
Voor de verjaardag zal Vatican News een documentaire van 26 minuten uitbrengen-ondertiteld in het Italiaans, Engels en Spaans-die, door middel van archiefbeelden en symbolische sequenties, het pontificaat van 'de paus van de barmhartigheid' en 'de paus van de periferieën' verhaalt, waarbij zijn meest emblematische uitdrukkingen en gebaren worden belicht.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Paus in Angola: Jezus is bij ons wanneer we samen vergeven en bidden
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Paus Leo XIV bezoekt de ouderen in een verzorgingstehuis in de Angolese stad Saurimo en herinnert zich dat de kwaliteit van een natie zichtbaar is in hoe zij voor de zwaksten zorgt.
Door Devin Watkins
Paus Leo XIV vloog maandagochtend naar de noordoostelijke stad Saurimo, terwijl hij de derde dag van zijn Apostolische Reis naar Angola begon.
Na landing reisde de paus naar een verzorgingstehuis voor ouderen dat wordt gerund door de Angolese overheid.
Bekend bij de bewoners als "Lar," wat "thuis" betekent, biedt de faciliteit onderdak aan 62 ouderen, van wie 26 mannen en 36 vrouwen zijn.
Terwijl hij tegen de oudere bewoners sprak, uitte paus Leo zijn blijdschap voor hun "geloofvolle verwelkoming" en deelde zijn hoop dat zij werkelijk in een familietokemen mogen leven die waardig is aan de informele naam van het verzorgingstehuis.
Hij herinnerde eraan dat Jezus het leuk vond om het huis van Zijn vrienden te bezoeken, tijd door te brengen met de schoonmoeder van Petrus en vaak het huis van Maria, Marta en Lazarus in Kapernaüm te bezoeken.
Ook in dit verzorgingstehuis, zei de paus, verblijft Jezus bij de oudere bewoners, vooral wanneer zij elkaar vergeven en verzoening zoeken na een klein vergrijp.
"Hij woont onder jullie wanneer jullie proberen elkaar lief te hebben en elkaar te helpen als broers en zussen," zei hij. "Wanneer jullie allemaal, of zelfs sommigen van jullie, samen bidden met eenvoud en nederigheid, is Hij hier onder jullie."
Paus Leo XIV bedankte de Angolese autoriteiten voor hun steun aan initiatieven zoals het Lar verzorgingstehuis.
"De zorg voor de zwaksten is een zeer belangrijk teken van de kwaliteit van het sociale leven van een natie," zei hij. "Laten we niet vergeten dat de ouderen niet alleen hulp nodig hebben, maar allereerst gehoord moeten worden, omdat zij de wijsheid van een volk bewaren."
Paus Leo sloot zijn korte toespraak af met een gebed voor de oudere bewoners en droeg hen op aan de zorg van de Heilige Maagd Maria.
Hechte relatie van de Kerk met het verzorgingstehuis in Saurimo
Volgens Georgina Mwandumba, de directeur van het verzorgingstehuis, onderhoudt de lokale katholieke kerk een uitstekende relatie met degenen die daar wonen, waarbij ze hen geestelijke bijstand en financiële bijdragen biedt om de faciliteit te ondersteunen.
Veel bewoners cultiveren kleine tuinen als een manier om tot rust te komen en te voorzien in hun eigen levensonderhoud, vertelde ze aan Dulce Araújo van Vatican News.
Ze wonen vaak samen de Mis bij in het huis, hoewel sommigen geen katholiek zijn.
Gevraagd naar haar grootste wens voor de ouderen in Angola, zei mevrouw Mwandumba dat ze hoopt dat de "absurde praktijk van hekserij" overwonnen kan worden, zodat families zullen ophouden hun oudere ouders in de naam van bijgelovige overtuigingen te verlaten.
Angola, Saurimo, Bezoek aan de Ouderen
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik gewoon hier
Het bezoek van paus Leo is een ongeëvenaard moment voor ons
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Tijdens de visite van paus Leo XIV aan een zorgcentrum voor ouderen in Saurimo, vertelt Georgina Mwandumba, de directeur van de instelling, aan Vatican News over de 74 oudere bewoners die door hun families zijn afgewezen vanwege bijgelovige overtuigingen. Ze zegt dat het bezoek van de Heilige Vader een diepgaande les biedt voor de Angolese samenleving.
Door Dulce Araújo
"Oud zijn is een grote zegen. Het is heerlijk om tijd met grootouders door te brengen... Laten we het leven waarderen."
Dit is de boodschap die Georgina Mwandumba achterlaat voor de Angolezen in haar interview met Vatican News, waarin ze het huis presenteert dat ze al zeven jaar leidt, jaren die voorbij leken te vliegen gezien de oprechte vreugde die ze ervaart in het werk met de ouderen.
Opgeleid in sociale hulp voor de kindertijd, identificeerde voormalig provinciaal gouverneur, Daniel F. Neto, haar als de persoon die geschikt is om het huis te beheren, dat al 14 jaar bestaat en eigendom is van de Angolese staat.
Goede relaties met de Kerk
Mevrouw Mwandumba benadrukt dat ze uitstekende relaties met de Kerk hebben, die, naast het bieden van geestelijke steun aan de bewoners, ook donaties doet om de operaties te helpen. Financiële bijdragen komen ook van verenigingen en weldoeners, maar het is voornamelijk de maandelijkse staatsbijdrage, hoewel deze onder wat nodig is ligt, die het Huis draaiende houdt.
De ouderen beoefenen enige landbouw op braakliggend terrein als tijdverdrijf en als manier om bij te dragen aan hun bestaan. Maar alles wat ze nodig hebben, van voedsel tot gezondheidszorg, wordt verzorgd door het Huis. In feite bedient het gezondheidscentrum van het Huis ook bewoners van nabijgelegen dorpen.
Het Huis is ingericht in twee vleugels, een voor vrouwen, een voor mannen, en neemt een nieuwe look aan voor het bezoek van de paus. En enkele diensten die de directeur al lang had aangevraagd, zoals aansluiting op het elektriciteitsnet van Saurimo (in plaats van een generator) en leidingwater, zijn nu werkelijkheid en maken het leven gemakkelijker, merkt mevrouw Georgina op, die dit al ziet als een zegen die door het bezoek van de paus is gebracht: "Oh, oh, een zegen gevallen uit de hemel, en we zijn al gelukkig!"
Het Huis voor ouderen in Saurimo, Angola
Hekserij en familieafscheid
Het huis ligt ongeveer 10 km van de stad Saurimo. De 74 oudere bewoners, van wie 42 vrouwen zijn, zijn tussen de 60 en 93 jaar oud, hoewel ze soms veel ouder lijken, en komen in slechte fysieke conditie, gebracht door de politie die ze inschakelen voor bescherming tegen misbruik door familieleden die hen in de steek laten en hen beschuldigen van hekserij.
In Georgina's opzicht wordt dit echter steeds meer een excuus om de verantwoordelijkheid voor de zorg van de ouderen te vermijden. Daarom doet ze een oproep aan de samenleving om de ouderen te waarderen en beschouwt ze het bezoek van de paus aan deze "afgewezen" mensen als "een immense les." Ze deelt zelfs haar eigen positieve ervaringen met haar grootouders.
Deze oudere bewoners zijn gelukkig in het Huis, komen goed met elkaar overweg en wonen samen de Mis bij, ook al zijn niet allemaal Katholiek, maar er is geen twijfel dat ze liever bij hun families zouden zijn, die helaas niet eens op bezoek komen, onthult de ietwat verdrietige directeur.
Het bezoek van paus Leo aan het Huis
Het bezoek van de paus aan het Huis op de ochtend van 20 april 2026 zal daarom een moment van grote vreugde zijn voor deze mannen en vrouwen, die die dag in de schijnwerpers staan. De voorbereidingen om de belangrijke gast te verwelkomen zijn al in volle gang: sprekers die iedereen vertegenwoordigen, liederen en andere verrassingen. Wie weet - dit bezoek kan ook leiden tot de creatie van een kapel binnen het Huis, waar momenteel geestelijke bijstand niet door een kapelaan maar door priesters wordt geboden die op zondag Mis komen vieren in een kleine kamer die voor dit doel is ingericht.
In deze instelling, georganiseerd in twee vleugels, een voor vrouwen en een voor mannen, met drie of hooguit vier bewoners per kamer, droomt de directeur ervan meer personeel te hebben om voor de ouderen te zorgen. Momenteel zijn er een directeur, een administrateur, een sociaal werker en wat keuken- en schoonmaakpersoneel.
Echter, wat mevrouw Mwandumba het meest bezorgd maakt, is het beëindigen van de absurde praktijk van hekserijbeschuldigingen en het gebruik ervan als voorwendsel om ouderen in de steek te laten. "Wij zijn gelovigen, wij gaan naar de Kerk," zegt ze, "om te geloven dat er een wezen, een heks of tovenaar, bestaat die in staat is om de zegen van God te overwinnen is ongeloof, geen geloof!"
Vragend naar de link tussen dit probleem en het thema van de paus zijn bezoek aan Angola - "Pelgrim van Hoop, Verzoening en Vrede" - herinnert Georgina eraan dat "vrede moet beginnen in onze families."
Het Huis voor ouderen in Saurimo, Angola
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Dag Zeven in Afrika: Paus nodigt Angolezen uit om opnieuw te beginnen, liefhebbend met een moeders hart
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Paus Leo XIV sluit zijn zevende dag in Afrika af, waarin hij de Heilige Mis vierde in Kilamba en het Rozenkransgebed bad bij het Mamã Muxima Heiligdom in Angola.
Door Claudia Torres - Luanda, Angola
Paus Leo XIV hield op zijn zevende dag in Afrika slechts twee openbare evenementen, maar dat deed niets af aan de intensiteit van de dag of het enthousiasme van de mensen.
Heilige Mis in Kilamba
Het eerste evenement was de Heilige Mis in Kilamba, een geplande stedelijke ontwikkeling op ongeveer 30 kilometer van de Angolese hoofdstad. Mensen vanuit verschillende delen van de wereld kwamen samen voor de liturgie op zondag 19 april, ondanks de intense hitte en hoge luchtvochtigheid.
In zijn homilie reflecteerde de Heilige Vader op de evangelietekst over de discipelen die de Verrezen Jezus ontmoeten maar hem niet herkennen op de weg naar Emmaüs.
"In deze openingsscène van het Evangelie," zei de Paus, "zie ik een weerspiegeling van de geschiedenis van Angola, van dit mooie maar gewonde land, dat honger en dorst naar hoop, vrede en broederschap."
Hij merkte op dat "het gesprek langs de weg tussen de twee discipelen, die met verdriet reflecteerden op wat er met hun Meester was gebeurd, de pijn oproept die [Angola] heeft gekenmerkt: een lange burgeroorlog met zijn nasleep van vijandigheden en verdeeldheid, van verkwiste middelen en armoede."
Gezien deze moeilijke context, drong de Paus er bij de Angolezen op aan "opnieuw te beginnen", wetende dat de Heer hen begeleidt en medelijden met hen heeft, zoals Hij deed met zijn discipelen. Na de Mis bad hij de Regina Coeli met de vergadering. Hij toonde nabijheid aan het volk van Oekraïne te midden van verscherpte aanvallen en deed een beroep op dialoog en diplomatieke inspanningen in Libanon.
Het Rozenkransgebed bij het Mamã Muxima Heiligdom
In de middag verzamelden tienduizenden gelovigen zich in Muxima, de belangrijkste pelgrimsplaats in Angola, om samen met de Heilige Vader de Rozenkrans te bidden. Bijna 130 kilometer van Luanda, huisvest het het heiligdom van Mamã Muxima, wat Moeder van het Hart betekent, de Kimbundu-naam die de mensen van Angola voor de Maagd Maria reserveren.
Fr Daniel Malamba, een zendeling van het Goddelijke Woord, legde uit dat "voor de gelovigen in Angola, Mamã Muxima alles is." De Angolese religiositeit is stevig geworteld in liefde voor haar, zei hij, wat de reden is dat zoveel mensen de Paus naast Onze Lieve Vrouw wilden zien.
Veel gelovigen drukten hun vreugde uit over de gelegenheid om de Paus te vergezellen in het eren van Mamã Muxima. "Zij luistert naar onze gebeden" en is er "voor alle problemen die wij hebben," zei Conceição António, die daar was met een groep pelgrims.
Fernanda, een vrijwilliger die helpt bij het evenement, zei dat veel mensen dagen eerder waren aangekomen, kamperend in tenten om zich voor te bereiden om de Heilige Vader te verwelkomen.
Hun geduld werd eindelijk beloond toen Paus Leo in een helikopter uit Luanda arriveerde. Hij bad binnenin de kapel bij het heiligdom en liet witte bloemen achter aan de voet van het standbeeld van Mamã Muxima. Vervolgens snelde hij door de menigte in de pausmobile, terwijl mensen juichten en achter hem aanrenden, in een poging zo dicht mogelijk bij de opvolger van Petrus te komen.
Na het Mariagebed vertelde de Paus de aanwezigen dat het bidden van de Rozenkrans iemand verbindt "met het beminnen van iedere persoon met een moedershart-concreet en genereus-en met het wijden van [zichzelf] aan het welzijn van elkaar, vooral van de armen."
De jongere sprak hij aan en drong er bij hen op aan om te werken aan een wereld vrij van oorlog, onrecht, armoede en corruptie. "Het is de liefde die moet triomferen, niet de oorlog," zei hij.
De Heilige Vader keerde vervolgens terug naar de Apostolische Nunciatuur in Luanda voor de nacht.
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Paus bij Mama Muxima: Het is de liefde die moet triomferen, niet de oorlog
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Tijdens zijn bezoek aan Angola bidt paus Leo XIV met pelgrims bij het historische Mama Muxima-heiligdom en moedigt jongeren aan om vanuit de Mariadevotie een toewijding aan gerechtigheid, solidariteit en vrede in de samenleving te putten.
Door Vatican News
Paus Leo XIV bezocht op zondag het Mariabeeld van Mama Muxima in Angola, een van de belangrijkste pelgrimsplaatsen van het land, waar hij zich bij de gelovigen voegde om de rozenkrans te bidden.
Gelegen op ongeveer 130 kilometer van de hoofdstad Luanda, is het heiligdom van Mama Muxima - wat "Moeder van het Hart" betekent in het Kimbundu - al eeuwenlang een plaats van gebed voor Angolezen. Gebouwd in de 16e eeuw, werd het een centrum van devotie tijdens moeilijke periodes in de geschiedenis van de natie, waaronder de koloniale overheersing en de lange burgeroorlog. Vandaag de dag blijft het duizenden pelgrims per jaar aantrekken.
Dankbaarheid voor het gebed
Bij het richten tot jongeren, leden van de Legion of Mary, en andere gelovigen die bijeen waren gekomen bij het heiligdom, sprak de paus zijn waardering uit voor de kans om te delen in wat hij beschreef als een "moment van Marian gebed" met de lokale kerk.
Hij reflecteerde op de rozenkrans, die ze net hadden gebeden, als een eenvoudige en toegankelijke vorm van gebed die geworteld is in de traditie van de kerk. Citerend uit de woorden van paus Johannes Paulus II, beschreef hij het als een gebed dat de "versheid" van het vroege christendom behoudt en gelovigen blijft inspireren om Christus in de wereld te verkondigen.
Paus Leo benadrukte vervolgens het sterke geloofsgevoel onder de mensen, dat hij beschreef als zowel "levend als jong". Hij erkende ook de historische betekenis van het heiligdom als een plek waar generaties zijn gekomen om te bidden in tijden van vreugde en tegenspoed.
"Mama Muxima verwelkomt iedereen, luistert naar iedereen en bidt voor iedereen", zei hij.
Een paasperiodebezoek
Aangezien het bezoek van de paus aan het heiligdom plaatsvindt tijdens de paasperiode, benadrukte hij dat de Opstanding degenen die geloven richting hun ultieme bestemming wijst, terwijl het hen ook oproept om hun missie in het heden te leven.
Hij moedigde de gelovigen aan om naar Maria te kijken als een model, vooral naar haar vermogen om de gebeurtenissen in het leven van haar Zoon te overdenken en te koesteren. Op deze manier, zei hij, worden christenen uitgenodigd om te groeien in een liefde die "universieel" is en aandacht heeft voor anderen.
De paus merkte vervolgens op dat gebed moet leiden tot concrete actie, vooral in de zorg voor degenen die in nood zijn. Hij wees op belangrijke gebieden zoals toegang tot voedsel, gezondheidszorg, onderwijs en waardige leefomstandigheden voor ouderen, en beschreef deze als essentiële uitdrukkingen van christelijke liefdadigheid.
"Een moeder houdt van al haar kinderen", zei hij, en voegde eraan toe dat dit voorbeeld de gelovigen moet leiden in hun toewijding aan anderen, vooral de meest kwetsbaren.
Een algemeen beeld van een spandoek op een heuvel ter voorbereiding op de komst van paus Leo XIV om een Heilige Rozenkransgebed te leiden op de esplanade voor het "Mama Muxima" heiligdom in Muxima (AFP of licentiehouders)
Een teken van hoop
De paus verwees ook naar de voortgang van de bouw van een nieuw, groter heiligdom dat bedoeld is voor het groeiende aantal pelgrims. Hij beschreef dit project als een teken van hoop en een uitnodiging, vooral voor jongeren, om te helpen bij het bouwen van een rechtvaardigere en vredigere samenleving. De jongeren rechtstreeks aansprekend, riep hij hen op om te werken aan een wereld vrij van oorlog, onrecht, armoede en corruptie, waar de waarden van het evangelie zowel persoonlijke levens als bredere sociale structuren kunnen vormen.
"Het is de liefde die moet zegevieren, niet de oorlog", zei hij.
Ter afsluiting van zijn toespraak nodigde paus Leo XIV de gelovigen uit om zich aan Maria toe te vertrouwen en Gods zegen in hun dagelijks leven te brengen en hen aan te moedigen om het heiligdom te verlaten als "bodes van het leven", die hoop en solidariteit naar anderen brengen.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. klik hier
Musici, missionarissen en medici bij de Mis van de Paus in Kilamba
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Mensen van over de wereld komen samen in Kilamba om deel te nemen aan de Heilige Mis met paus Leo XIV, op zondag 19 april, tijdens zijn apostolische reis in Afrika.
Door Claudia Torres - Kilamba, Angola
Paus Leo XIV vierde de Heilige Mis in Kilamba, een geplande stedelijke ontwikkeling op ongeveer 30 kilometer van de kuststad Luanda. Ongeveer 100.000 mensen kwamen samen voor de liturgie op zondag 19 april - niet alleen uit Luanda, maar ook uit Polen, Italië en zelfs zo ver als Uruguay.
Geloof uitdrukken door middel van muziek
De sfeer was feestelijk, levendig gemaakt door het '500 vozes' koor, onder de coördinatie van het Nationaal Secretariaat van Liturgie, dat de koren van de bisdommen en aartsbisdommen vertegenwoordigt die de Episcopale Conferentie van Angola en São Tomé (CEAST) vormen.
"We zijn hier om alle muziek te spelen die mensen doet dansen," zei pianist Luis Muxinda, een van de twee jonge mannen die keyboard speelde voor de pauselijke Mis. Voor hem was het de eerste keer dat hij op een dergelijk evenement speelde. "Dit is een zeer goede kans en ik voel me erg enthousiast," zei hij.
Luis Muxinda (rechts) op het keyboard tijdens de pauselijke Mis in Kilamba op 19 april
Missiepriesters uit Uruguay en Polen
Een grote groep priesters zat in de eerste paar rijen stoelen, gekleed in het wit voor de liturgie op de derde zondag van Pasen. Daaronder was pater Andrés Algorta, een missiepriester uit Uruguay die al vele jaren in Angola woont en zijn bediening uitoefent in de São Paulo-parochie in Luanda.
"We zijn erg blij dat de paus hier bij ons is," zei hij, en hij uitte zijn dankbaarheid voor de nabijheid van de Heilige Vader bij het volk van Benguela, een kuststad die is getroffen door dodelijke overstromingen. In zijn toespraak tot de autoriteiten van Angola op 18 april, herinnerde paus Leo aan de slachtoffers en degenen die hun huizen hebben verloren.
Pater Andrés Algorta tijdens de pauselijke Mis in Kilamba, Angola, op 19 april
"De paus was zo vriendelijk om in hun lijden te delen. Ik denk dat hij in dat moment niet alleen Benguela, maar alle Angolezen omarmde," zei de Uruguayaan missiepriester.
Ook aanwezig was zuster Krystyna Zachwieja, een Franciscaanse Missiezuster uit Polen die betrokken is bij pastorale en educatieve werkzaamheden, evenals de vorming voor haar congregatie in Angola. "De ervaring die we nu op dit moment meemaken is fantastisch," zei ze, en ze uitte haar vertrouwen dat het bezoek van de paus iets heel, heel nuttigs zal zijn voor de nieuwe evangelisatie" in Angola.
Zuster Krystyna Zachwieja, FMM, tijdens de Mis van de Paus in Kilamba
Dokters op een missie
Daar waren ook Sergio Facchini en Eleonora Biasotto, kinderartsen uit Italië die op een tweejarige missie zijn in het Ziekenhuis van de Goddelijke Voorzienigheid in Luanda. Ze werken met ondervoeding bij kinderen, wat Eleonora omschreef als een "complex" probleem dat hen soms in extreem "moeilijke situaties" plaatst. Ondanks de uitdagingen, zei ze, "proberen we te doen wat we kunnen."
"Ons werk," voegde Sergio toe, "brengt ons dichtbij de minstbedeelden, de gemarginaliseerden zelfs in deze al moeilijke realiteit, en de aanwezigheid van de paus, die dicht bij deze mensen wil zijn, geeft ons kracht en helpt ons om door te gaan met ons werk."
Eleonora Biasotto en Sergio Facchini tijdens de Mis van de Paus in Kilamba op 19 april
Fr Daniel Malamba, een Angolees priester van de Goddelijke Woordmissie, zei dat het een bron van vreugde was voor de christenen in Angola om de paus te verwelkomen als een "pelgrim van vrede" en hoop, toevoegend dat de mensen nog steeds behoefte hebben aan "sociale vrede, vrede van het hart en de vrede van perfecte co-existentie."
Bedankt voor het lezen van ons artikel. Je kunt op de hoogte blijven door je in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
