Bekijk ExploreCatholic in de app! Openen

de-platen-van-kunstenaars-worden-een-levend-archief-van-de-sint-pietersbasiliek

De platen van kunstenaars worden een levend archief van de Sint-Pietersbasiliek

Vatican News | 
18 november 2026

Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.

Een driedelige uitgave, Schilder en Mozaïsten in de Sint-Pietersbasiliek, documenteert een anderhalve eeuw artistieke activiteit in de basiliek, gereconstrueerd aan de hand van archieven, die werd gepresenteerd in de Zaal van Zegeningen in het Vaticaan. Dit historische materiaal wordt nu tot leven gebracht als een “geïntegreerd Levend Archief” binnen de “Digitale Tweeling” ontwikkeld door Microsoft.

Door Paolo Ondarza

De geschiedenis van de Sint-Pietersbasiliek is niet alleen het verhaal van grote namen zoals Raphael en Pietro da Cortona. Ze werd ook gevormd door opmerkelijke artiesten wiens bijdragen in de schaduw van de reuzen van de kunstgeschiedenis zijn gebleven. Voor velen van hen is alles wat overblijft een handtekening op een betalingsorder, een schatting voor een stuk, of een officieel decreet. Door archiefdocumenten te bestuderen, komen deze kunstenaars uit de obscuriteit tevoorschijn en openen ze nieuwe wegen voor studie en onderzoek.

Zoals aartsbisschop Vittorio Francesco Viola, Vicaris-Generaal van de Stad Vaticaan, Hoofdpastoor van de Sint-Pietersbasiliek en President van de Fabric van Sint-Pieter, opmerkt: “De geschiedenis van St. Pieter wordt gekenmerkt door continuïteit en transformatie. Elke tijd heeft gewerkt met wat het erfde, waarbij sommige werken bewaard zijn gebleven, andere getransformeerd en nieuwe zijn geïntroduceerd, afhankelijk van de smaken en stijlen van de tijd.”

De driedelige uitgave Schilder en Mozaïsten in de Sint-Pietersbasiliek

De driedelige uitgave Schilder en Mozaïsten in de Sint-Pietersbasiliek

De driedelige uitgave Schilder en Mozaïsten in de Sint-Pietersbasiliek in de Documenten van de Archieven van de Vaticaanse Basiliek brengt hernieuwde aandacht voor de kunstenaars die actief waren tijdens de beslissende periode in de bouw van de nieuwe basiliek, van het begin van het herbouwproject dat in 1503 door paus Julius II werd opgedragen tot het einde van het pontificaat van Alexander VII in 1667. Gepubliceerd door Edizioni Basilica di San Pietro, is het werk samengesteld door Assunta Di Sante en Alexis Gauvain, met bijdragen van Valentina Balzarotti. Het reconstructeert de carrières en activiteiten van meer dan tweehonderd schilders, mozaïsten en verlichters.

De volumes werden op dinsdag 17 november gepresenteerd in de Zaal van Zegeningen, een plek van aanzienlijke symbolische betekenis. Dankzij de buitengewone afmetingen en het natuurlijke licht dat door de grote ramen op de gevel stroomt, diende de zaal eeuwenlang als een werkplaats voor de Fabric van Sint-Pieter, waar ambachtslieden en kunstenaars, inclusief meester mozaïsten die betrokken waren bij het creëren en herstellen van de monumentale altaarstukken van de basiliek, konden werken.

De presentatie in de Zaal van Zegeningen boven de Sint-Pietersbasiliek - Foto © Paolo Ondarza / Vatican News

De presentatie in de Zaal van Zegeningen boven de Sint-Pietersbasiliek – Foto © Paolo Ondarza / Vatican News

Paulus VIII vierde de wijding van de nieuwe Sint-Pietersbasiliek op 18 november 1626. Vandaag, vier eeuwen later, blijft het hart van die werkplaats kloppen. Een van zijn meest moderne uitdrukkingen is ontstaan op de plek waar traditie en innovatie elkaar ontmoeten, belichaamd in de samenwerking tussen de Fabric van Sint-Pieter en Microsoft.

De collectie documenten die het schilder- en mozaïekwerk van de vele generaties ambachtslieden die bij de bouw van de kerk boven het graf van de apostel Peter hebben bijgedragen, registreert, zal niet langer beperkt blijven tot de gedrukt pagina. Dankzij de Digitale Tweeling van de basiliek en kunstmatige intelligentie verandert het in een levend archief, open voor geleerden, pelgrims en bezoekers van over de hele wereld.

“Het is geweldig om te denken,” opmerkt aartsbisschop Viola, “dat vandaag deze documenten kunnen worden verkend met hulpmiddelen die we ons bijna twintig jaar geleden niet konden voorstellen toen het onderzoek begon.”

Een ambitieus redactietraject

“Het referentiewerk dat we presenteren is voortgekomen uit een redactietraject dat ongeveer zes of zeven jaar geleden begon, waarbij de resultaten van onderzoek werden samengevoegd dat eigenlijk twintig jaar eerder was gestart,” legt Assunta Di Sante, archivaris van de Fabric van Sint-Pieter, uit.

Dankzij de Digitale Tweeling van de basiliek en kunstmatige intelligentie, verandert deze verzameling van onderzoek en werk in een levend archief, toegankelijk voor geleerden, pelgrims en bezoekers van over de hele wereld.

Dankzij de Digitale Tweeling van de basiliek en kunstmatige intelligentie, verandert deze verzameling van onderzoek en werk in een levend archief, toegankelijk voor geleerden, pelgrims en bezoekers van over de hele wereld.

Het project omvatte de archivisten van de Fabric en ongeveer tachtig kunsthistorici. Het oorspronkelijke idee was om de documenten zelf te publiceren. Toen kwam een keerpunt: “We realiseerden ons dat het referentiewerk niet zou moeten beginnen met de kunstwerken, maar met de kunstenaars.”

Het resultaat was een prosopografisch woordenboek dat de biografieën van deze gemeenschap van kunstenaars en ambachtslieden, hun activiteiten op de bouwplaats en de relaties tussen de meester-kunstenaars reconstrueert.

Het onderzoek breidde zich vervolgens uit naar artiesten die door het Chapter van Sint-Pieter en de Archconfraterniteit van het Allerheiligste Sacrament werden ingeschakeld, evenals archiefdocumenten in elf verschillende instellingen, variërend van de Vaticaanse Apostolische Bibliotheek tot de Staatsarchieven van Rome.

De periode die werd onderzocht was geen toeval. Het jaar 1503 markeerde de verkiezing van paus Julius II, die de herbouw van de basiliek begon en die in 1506 de Fabric van Sint-Pieter oprichtte. Het jaar 1667 markeerde het einde van het pontificaat van Alexander VII, die verantwoordelijk was voor de colonnade van Bernini.

Een van de panelleden die dit werk presenteerde was aartsbisschop Vittorio Francesco Viola, Hoofdpastoor van de Sint-Pietersbasiliek en President van de Fabric van Sint-Pieter

Een van de panelleden die dit werk presenteerde was aartsbisschop Vittorio Francesco Viola, Hoofdpastoor van de Sint-Pietersbasiliek en President van de Fabric van Sint-Pieter

“We vonden het een significante chronologische span voor het vertellen van het verhaal van de Vaticaanse basiliek: een eeuw gewijd aan de bouw, gevolgd door een andere eeuw van decoratie.”

Kunst herontdekt achter de muur van paus Paulus III

Het archiefmateriaal bestaat grotendeels uit documenten van de bouwplaats: betalingsorders, schattingen voor werken en decreten. Toch legt Di Sante uit dat zelfs deze uiterst gedetailleerde administratieve documenten “een onverwacht verhaal” onthullen.

Terwijl de Fabric de nieuwe basiliek bouwde, bleef het Chapter de liturgie vieren in het oude gedeelte van de kerk, gescheiden van de bouwplaats door een muur die in 1538 door paus Paulus III was opgedragen. Zo “kwam de liturgie in de basiliek nooit tot stilstand.”

Voor het Jubileum van 1575 gaf het Chapter opdracht voor de versiering van gebieden die al bestemd waren voor afbraak. Di Sante beschrijft hoe het team “de figuur van een kunstenaar herontdekte die tot voor kort als relatief gering werd beschouwd: Pietro Mongardini. In 1575 versierde hij het gehele gebied rond de muur van paus Paulus III met buitengewone decoratieve werken, wetende dat ze uiteindelijk zouden worden afgebroken.”

Van het boek naar het Levend Archief

Het referentiewerk, Schilder en Mozaïsten in de Sint-Pietersbasiliek, is verbonden met de Digitale Tweeling van de basiliek, ontwikkeld door Microsoft voor de Fabric in 2024. Dit is een driedimensionaal model gemaakt van meer dan 400.000 afbeeldingen in hoge resolutie die binnen in de Sint-Pieters zijn vastgelegd met drones, camera’s en lasertechnologie.

“Twee jaar geleden hebben we samen met de Fabric van Sint-Pieter de basiliek in de digitale wereld gebracht. Vandaag zetten we een stap vooruit: we geven die Digitale Tweeling een geheugen,” zegt Jeff Bullwinkel, Vice-President van Microsoft EMEA. “Met het Levend Archief brengt technologie mensen dichter bij de kennis die door de Fabric van Sint-Pieter is bewaard, zonder het ooit te vervangen.”

Kunstmatige intelligentie genereert geen inhoud. In plaats daarvan organiseert en verbindt het kennis die is geproduceerd en geverifieerd door de Fabric, waardoor het mogelijk wordt om die kennis te doorzoeken en te verkennen via vragen.

In tegenstelling tot een eenvoudig digitaliseringsproject, legt het Levend Archief, legt Di Sante uit, “verbindingen tussen beelden en de kunstwerken in de basiliek en de kunstenaars die ze hebben gemaakt.”

Terwijl drie gedrukte volumes van elk vier kilogram onvermijdelijk een beperkte circulatie hebben, biedt een digitaal archief dat voor iedereen, overal ter wereld toegankelijk is, zeer verschillende mogelijkheden.

Jeff Bullwinkel, Vice President van Microsoft EMEA, legt uit dat

Jeff Bullwinkel, Vice President van Microsoft EMEA, legt uit dat “met het Levend Archief, technologie mensen dichter bij de kennis die is bewaard door de Fabric van Sint-Pieter brengt, zonder het ooit te vervangen.”

“Iedereen zal het kunnen gebruiken, mits ze toegang hebben tot de Digitale Tweeling, die gratis beschikbaar is op de website van de basiliek,” verzekert Di Sante.

In de eerste maanden van 2027 hoopt de Fabric verdere publicaties in het systeem op te nemen, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de inhoud stevig geworteld is in wetenschappelijk onderzoek en door de Fabric zelf gevalideerd is.

Een vruchtbare samenwerking tussen print en digitale technologie

“Terwijl ik me voorbereidde om dit referentiewerk te publiceren,” vertrouwt de archivaris toe, “was ik bijna bang om het te zien verschijnen.”

Het gedrukte boek blijft een onmisbare ervaring, maar het heeft ook zijn beperkingen. Het Levend Archief opent nieuwe onderzoeks mogelijkheden en maakt het mogelijk om verschillende datasets op manieren te kruisverwijzen die print niet kan accommoderen.

Het boek en technologie, besluit ze, zijn geen concurrenten: “Het zijn twee complementaire hulpmiddelen. In dit geval ondersteunt technologie het onderzoek en zal het ook helpen dit referentiewerk te laten evoluëren.”

Discernement en evaluatie blijven menselijke verantwoordelijkheden

Voor aartsbisschop Viola is de relatie tussen onderzoek en technologie precies de cruciale kwestie.

“Achter elke informatie die we beschikbaar stellen, staat het werk van een mens. Documenten spreken niet voor zichzelf: we moeten weten hoe we ze moeten lezen, ze in hun juiste context plaatsen, ze vergelijken met ander bewijs, hun hiaten herkennen en, soms, accepteren dat ze ons niet in staat stellen een definitief antwoord te geven,” legt hij uit.

Kunstmatige intelligentie ter ondersteuning van kritisch denken

Om deze reden is het Levend Archief gebaseerd op inhoud die door de Fabric en het Chapter is geproduceerd en gevalideerd, met bronnen en de auteurschap van bijdragen altijd duidelijk identificeerbaar.

De presentatie vond plaats in de Zaal van Zegeningen van het Vaticaan - © Paolo Ondarza / Vatican News

De presentatie vond plaats in de Zaal van Zegeningen van het Vaticaan – © Paolo Ondarza / Vatican News

“Discernement en evaluatie van inhoud blijven daarom menselijke prerogatieven. Kunstmatige intelligentie moet de uitoefening van kritisch denken bevorderen en ons helpen nieuwe vragen te formuleren. Het is echter aan ons om verantwoordelijk te bepalen hoe het moet worden gebruikt en waar de grenzen liggen, met het welzijn van de mensen als ons constante leidende principe.”

Een welkom dat verder gaat dan de muren van de basiliek

Het project heeft niet één bepaald publiek in gedachten. Het is veeleer gericht op het toestaan dat iedereen zijn eigen pad van ontdekking kan kiezen, zelfs degenen die misschien nooit de kans krijgen om Rome te bezoeken.

“Digitale toegankelijkheid krijgt zo een dimensie van rechtvaardigheid, broederschap en inclusie, zelfs voordat het een culturele kwestie wordt,” benadrukt aartsbisschop Viola.

Bereiken van degenen die ver weg zijn

Er is ook een pastorale dimensie aan het project.

“De basiliek verwelkomt mensen van alle geloven en achtergronden, iedereen met zijn eigen verhaal, vragen en gevoeligheden. Digitale hulpmiddelen kunnen ons helpen diegenen te bereiken die ver weg zijn en ze de kans te bieden om dieper te leren en te verkennen, zonder te proberen iemands persoonlijke reis te richten.”

Soms is alles wat nodig is een moment dat je naar een afbeelding kijkt om het met frisse ogen te zien.

“Nieuwsgierigheid kan aanleiding geven tot een diepere vraag, misschien zelfs een vraag over geloof. Ik geloof dat het aanbieden van deze mogelijkheid, discreet en met respect voor ieders vrijheid, al een manier is om deel te nemen aan de missie van de basiliek.”

Aartsbisschop Viola beschrijft Sint-Pieter als “het hart van het christendom en een buitengewoon monument gebouwd boven het graf van een eenvoudige visser uit Galilea. Het staat al eeuwenlang als een zichtbaar en tastbaar teken van de vervulling van de opdracht die Onze Heer Jezus Christus aan Petrus heeft gegeven: ‘Jij bent Petrus, en op deze rots zal ik mijn Kerk bouwen.'”

De hoop is dat dit nieuwe hulpmiddel zal

De hoop is dat dit nieuwe hulpmiddel zal “inspireren tot nieuwe vragen en een verlangen om dieper te verkennen, waardoor iedereen, zelfs van ver weg, kan voelen dat de basiliek een thuis is”

Met het oog op een pelgrim die ver weg woont, stelt de President van de Fabric zich voor dat deze persoon “Sint-Pieter kan ontdekken door hun eigen nieuwsgierigheid te volgen, zonder noodzakelijkerwijs te moeten beginnen met wat ze al weten.”

Ze kunnen “iets ontdekken dat vaak wordt over het hoofd gezien in het licht van de grootsheid van de basiliek: het werk van generaties mensen, hun vaardigheden, hun geloof en de menselijke verhalen die zijn verweven met de geschiedenis van deze plek.”

“Degenen die Sint-Pieter al hebben bezocht, zullen in hun verbeelding kunnen terugkeren, een bepaald werk herontdekken en er meer over leren. Degenen die hopen op een dag te bezoeken, zullen zich op die ontmoeting kunnen voorbereiden, terwijl degenen die weten dat ze nooit naar Rome zullen kunnen reizen, desondanks de kans zullen krijgen om dichter bij dit erfgoed te komen,” merkt hij op.

De hoop is dat dit nieuwe hulpmiddel zal “inspireren tot nieuwe vragen en een verlangen om dieper te verkennen, waardoor iedereen, zelfs van ver weg, kan voelen dat de basiliek een thuis is.”

Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.

© Dicastery for Communication – Vatican News

Naar deze bron

Andere berichten

Delen