Bekijk hier het laatste katholieke nieuws. Dit nieuws houdt je op de hoogte van wat er speelt binnen de kerk en de wereld vanuit een katholiek perspectief.
Terugblik op Jong Katholiek-Weekend: als getuigen door het leven
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
In het weekend van 23 tot en met 25 januari kwamen jongeren uit het hele land samen voor het Jong Katholiek-Weekend rondom het thema: “Ook gij moet getuigen, want gij zijt bij Mij.” Het weekend stond in het teken van geloofsverdieping, gebed, gemeenschap en concrete getuigenis in het dagelijks leven. Projectleider van Jong Katholiek Żaklina Melis: ‘Het was een intens en vreugdevol samenzijn.’
Vanaf de eerste catechese werd duidelijk dat getuigen-zijn niet begint bij overtuigende woorden, maar bij een leven dat zichtbaar gevormd is door het Evangelie. Jongeren werden uitgedaagd om niet alleen over Christus te spreken, maar Hem te laten zien in hun keuzes, hun relaties en hun manier van leven.
Een belangrijk accent lag op het gebedsleven. Gebed werd niet gepresenteerd als een individuele prestatie, maar als een levensader: iets wat je draagt én waarin je gedragen wordt. Żaklina: ‘De jongeren ontdekten hoe essentieel het is om tijd vrij te maken voor persoonlijke ontmoeting met God — één-op-één — om Zijn stem te leren herkennen en zich door Hem te laten leiden.’
Tegelijk werd het belang van gemeenschap sterk benadrukt. ‘Niemand gelooft alleen. Juist samen, in gedeeld gebed en open gesprekken, groeit weerbaarheid en helderheid. Dat bleek ook in de gesprekken over actuele maatschappelijke thema’s, waarin zichtbaar werd hoe gemakkelijk seculiere ideeën als vanzelfsprekend worden aangenomen wanneer het geloof niet diep verankerd is.’
Het weekend schuwde deze maatschappelijke thema’s niet. Zo werd onder andere stilgestaan bij de vraag wie vandaag de stem is van het ongeboren kind, in een samenleving waarin abortus vaak wordt gepresenteerd als een individuele keuze zonder bredere verantwoordelijkheid. Jongeren werden uitgenodigd om vanuit mededogen, waarheid en liefde na te denken over hun eigen roeping hierin.
Inspirerend moment
Een bijzonder inspirerend moment noemt Żaklina Melis de reflectie op het leven van heilige Maximilian Maria Kolbe: ‘wiens radicale liefde voor de naaste — zelfs tot in de dood — voortkwam uit zijn diepe toewijding aan Maria, de Onbevlekte. Zijn leven herinnerde de jongeren eraan dat ware vrijheid en kracht ontspringen aan volledige overgave aan Christus.’
Ook het thema godsdienstvrijheid kwam aan bod: de vrijheid om het geloof in een seculiere samenleving te kunnen beleven en uitdragen. Jongeren werden aangespoord om hun geloof stevig te verankeren in het Woord van Christus, zodat zij niet als bomen in de wind meewaaien met elke maatschappelijke stroming, maar weten waar zij voor staan.
Naast verdieping was er ook volop ruimte voor ontmoeting, vreugde en ontspanning. Żaklina: ‘De sfeer was warm en open; jongeren voelden zich gezien, gehoord en gedragen. Het Jong Katholiek Weekend laat zien dat jonge mensen vandaag verlangen naar echtheid, waarheid en een geloof dat het hele leven raakt. Het weekend eindigde niet als afsluiting, maar als een begin: een hernieuwde uitnodiging om getuigen te zijn van leven met Christus.’
VN-Hoge Commissaris voor Vluchtelingen: Kerk belangrijke partner in het helpen van vluchtelingen
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Barham Salih, de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen, vertelt aan Vatican News over zijn ontmoeting met paus Leo XIV en de uitdagingen waarmee de organisatie wordt geconfronteerd bij het helpen van vluchtelingen over de hele wereld.
Door Isabella H. de Carvalho
De VN-vluchtelingenorganisatie, UNHCR, bericht dat medio 2025 wereldwijd 117,3 miljoen mensen gedwongen hun huis hebben moeten verlaten vanwege conflicten, geweld, vervolging of andere gebeurtenissen, waaronder bijna 42,5 miljoen vluchtelingen.
Paus Leo XIV - net als zijn voorgangers - heeft herhaaldelijk de bezorgdheid van de Kerk over migranten en vluchtelingen geuit en heeft de wereld aangespoord niet passief te blijven in het licht van dit probleem.
Op maandag 26 januari 2026 ontmoette de paus Barham Salih, de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen en voormalig president van Irak van 2018 tot 2022, in het Vaticaan. De heer Salih heeft zelf de vluchtelingenstatus ervaren en is op 1 januari 2026 deze nieuwe rol bij de VN-vluchtelingenorganisatie begonnen.
In een interview met Vatican News spreekt de Hoge Commissaris van de VN over zijn ontmoeting met paus Leo XIV en legt hij de verschillende uitdagingen uit waarmee de UNHCR vandaag de dag wordt geconfronteerd, aangezien veel vluchtelingen moeite hebben om uit situaties van ontheemding te komen en humanitaire organisaties onder druk staan qua middelen.
Paus Leo XIV en Barham Salih, Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen (@Vatican Media)
Hoe verliep uw ontmoeting vanmorgen met paus Leo XIV?
Het was echt een grote eer voor mij om zijn heiligheid te ontmoeten. Ik was erop gebrand om deze audience vroeg in mijn ambt te hebben. Ik ben nog geen vier weken in deze functie als Hoge Commissaris voor Vluchtelingen, dus het was een geweldige kans voor mij om met zijn heiligheid te spreken over de situatie van vluchtelingen.
Ik ben dankbaar voor zijn niet aflatende steun voor vluchtelingen wereldwijd en zijn morele autoriteit is echt belangrijk. Zijn steun voor wat we doen bij de UNHCR is absoluut van belang. We benadrukken de noodzaak van onze samenwerking met de Kerk en met geloof gebaseerde organisaties terwijl we proberen ons mandaat van het helpen van vluchtelingen overal ter wereld waar te maken.
De stem van de paus en zijn morele autoriteit zijn van betekenis. We beschouwen dit als een belangrijke samenwerking en hulpbron waar we op rekenen, terwijl we ons inzetten om ons mandaat van het helpen van vluchtelingen wereldwijd na te komen.
U bent op 1 januari begonnen. Wat zijn de prioriteiten van uw mandaat?
Ik neem deze verantwoordelijkheid op een tijd van immense uitdaging: ongekende niveaus van ontheemding, op een moment van krimpende humanitaire ruimte, en beperkte middelen om de omvang van het probleem waar we mee te maken hebben aan te pakken.
Mijn prioriteit zal zijn om me te richten op advocacy om meer middelen te voorzien voor de behoeften van de vluchtelingenpopulatie wereldwijd, maar tegelijkertijd echt ons mandaat waar te maken. Dit betekent bescherming voor vluchtelingen, het bieden van levensreddende noodhulp aan mensen die in dringende nood verkeren, maar ook hard werken aan duurzame oplossingen.
Het is niet goed om te zien dat zoveel vluchtelingen gedoemd zijn tot een situatie van langdurige ontheemding van vijf jaar of langer, soms een decennium of zelfs twee. Deze mensen zijn vast komen te zitten in kampen en zijn afhankelijk van internationale humanitaire hulp. Dat is niet aanvaardbaar. We moeten echt verder gaan dan dat, naar meer inclusieve en duurzame oplossingen.
Vorige week was ik in Tsjaad en Kenia, waar ik vluchtelingen ontmoette die al ongeveer 25 jaar in sommige van deze gemeenschappen zijn, sinds 2003, en meer arriveerden letterlijk de dag ervoor. Dit vertelt me dat we meer moeten doen voor mensen die gedoemd zijn tot situaties van langdurige ontheemding.
Dat is iets dat de UNHCR niet alleen kan doen. Het vereist een collectieve inspanning met andere VN-agentschappen, maar ook gastlanden en de internationale gemeenschap en ontwikkelingsbanken. Op die manier kunnen we voorwaarden creëren voor deze gastlanden om vluchtelingen op te vangen en hen in hun nationale leven op te nemen als bijdragers in plaats van alleen maar afhankelijk te zijn van humanitaire hulp.
Landen zoals Kenia, Ethiopië, Oeganda en Tsjaad nemen meer inclusieve beleidsmaatregelen en accommodatie voor vluchtelingen aan, waardoor ze in hun nationale systemen kunnen worden opgenomen, de gezondheidsdiensten, het onderwijssysteem, de arbeidsmarkten, toegang tot juridische en financiële diensten.
Dit moet worden aangemoedigd via ontwikkelingshulp zodat het voordelig is voor de gastlanden en ook de inclusie van vluchtelingen mogelijk maakt buiten een leven in een kamp, omdat vluchtelingen uiteindelijk geen nummers zijn.
Ze zijn mensen met agency. Ze verdienen waardigheid. Ze verdienen bescherming.
Hoe reageert UNHCR op de huidige noodgevallen over de hele wereld, gezien de drastische bezuinigingen op de financiering in de afgelopen maanden, voornamelijk als gevolg van de vermindering van hulp uit de Verenigde Staten? Welke impact zal dit hebben in de komende maanden?
De Verenigde Staten hebben onlangs $2 miljard aan hulp toegewezen aan het samengestelde fonds bij de Verenigde Naties met het United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). Dit is welkom en we hopen op meer hulp die deze kant opkomt.
Maar, onmiskenbaar, gezien de schaal van het probleem, zijn de beschikbare middelen zeer beperkt. We moeten een veel actievere campagne van advocacy voeren om meer middelen binnen te halen. Uiteindelijk is het helpen van de situatie van vluchtelingen een collectieve internationale verantwoordelijkheid. Als je naar de cijfers kijkt, zijn ze echt bewonderenswaardig en de behoeften zijn echt, dus we hebben meer middelen nodig, daar bestaat geen twijfel over.
Door hetzelfde token zouden we ons ook meer moeten aanpassen. We zouden onze hervormingsagenda moeten versterken en meer efficiëntie in het systeem moeten creëren zodat de beschikbare hulp echt bij de mensen terechtkomt voor wie het bedoeld is.
We zijn al - samen met andere VN-agentschappen - bezig met enkele van deze hervorming en efficiëntie-initiatieven om ervoor te zorgen dat het internationale hulp systeem veel responsiever en veel kosteneffectiever is.
Het aantal vluchtelingen en ontheemden neemt voortdurend toe, met recordaantallen mensen die uit conflict, schendingen van mensenrechten en klimaatrampen vluchten. Het is een groeiende trend en niets lijkt het te kunnen stoppen... Wat zijn de meest urgente problemen voor UNHCR op dit moment, en waar zijn de meest dringende behoeften?
Als je naar de landen rondom Soedan gaat en kijkt naar de vluchtelingeninstroom uit het land, is er zeker een dringende behoefte. Als je het hebt over de situatie in de Democratische Republiek Congo, is het een dringende behoefte.
Als je het hebt over Venezuela en de dynamiek daar, is het een dringende behoefte. Of als je kijkt naar de Rohingya, waar veel mensen al twee decennia in kampen vastzitten en in deze situatie zitten. Je kunt het niet anders dan classificeren en categoriseren als een dringende behoefte. Het is een zeer moeilijke situatie om te zeggen waar de urgentie ligt.
Terwijl we ons richten op de dagelijkse behoeften van mensen, is humanitaire hulp ook van vitaal belang om naar paden voor duurzame oplossingen te kijken.
We moeten hard werken om duurzame oplossingen te vinden die deze vluchtelingen gemeenschappen in staat stellen opgenomen te worden in het nationale leven en zelfvoorzienend te zijn. Deze oplossingen moeten ook consistent zijn met hun fundamentele mensenrechten van bescherming en waardigheid, maar ook nuttig zijn voor de gastlanden waarin ze zich vandaag bevinden.
Wat maakt u het meest bezorgd in uw huidige rol?
Het gebrek aan middelen is fundamenteel en elke crisis die zich voordoet vraagt meer van onze middelen, en er zijn veel crises over de hele wereld.
In dat verband wil ik zeggen dat de wereld wordt opgeroepen om meer te doen om te voorkomen dat conflicten escaleren en om deze te beheersen en op te lossen. De ontheemdingcrisis heeft één fundamentele oplossing en dat is vrede en dat mensen de keuze hebben om veilig en met waardigheid terug te keren naar hun huizen.
Welke oproep zou u aan de internationale gemeenschap willen doen?
Het is onze wettelijke verantwoordelijkheid als internationale gemeenschap om mensen die in nood zijn te beschermen en te voorzien van hulp. We moeten ook helpen duurzame oplossingen te bieden voor degenen die ontheemd zijn. Dit is een wettelijke verantwoordelijkheid, het is een morele verplichting en het spreekt tot onze collectieve menselijkheid. Dit is het morele juiste om te doen en het is ook het juiste om te doen.
U sprak eerder over het belang van nauwe partnerships met de Kerk en geloof gebaseerde organisaties. Hoe kunnen religieuze entiteiten UNHCR helpen?
Geloof gebaseerde organisaties en kerkelijke organisaties zijn daarbuiten aan het helpen. Ik kan vanuit persoonlijke ervaring getuigen van het belangrijke werk dat ze hebben verricht en de belangrijke samenwerking die ze met de Verenigde Naties hebben.
Mijn hoop is dat we ook veel meer kunnen samenwerken met andere geloofsorganisaties en werken aan deze interreligieuze filantropie die samen kan komen om te spreken over de kernwaarden van ons geloof in termen van menselijkheid, en in het helpen van onze medemens die in nood is.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Kardinaal Tagle viert 80-jarig bestaan van het bisdom Hongkong
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Cardinaal Luis Antonio Tagle herdenkt 80 jaar sinds de oprichting van het bisdom Hongkong en moedigt de meer dan 400.000 katholieken aan om "hoop naar de samenleving te brengen" en "dappere getuigen van de Heer" te worden.
Door Kielce Gussie
Ter gelegenheid van de 80ste verjaardag van de oprichting van het bisdom Hongkong bracht een viering met gebed, zang en muziek mensen samen uit het hele bisdom.
"Moge het Heilige Gelaat van Jezus altijd op Hongkong schijnen", zei cardinaal Luis Antonio Gokin Tagle, tijdens het evenement in de Charter Garden in Hongkong op 18 januari.
De kardinaal Pro-Prefect van het Dicasterie voor Evangelisatie legde de Bijbelse oorsprong en de aard van de christelijke praktijk van zegenen uit. Na de uitleg zegende hij iedereen die aanwezig was en de hele stad-samen met de jezuïet cardinaal Stephen Chow Sau-yan, bisschop van Hongkong.
De Gelaat van Jezus Ontmoeten
Volgens het VaticaanseFides nieuwsagentschap putte de Pro-Prefect specifiek inspiratie uit de zegening die te vinden is in het Boek Numeri ("De Heer laat zijn gelaat over jou schijnen en geeft je vrede"). Hij bood het aan als "de zegen die God ons wil geven"-dat zijn gelaat over mannen en vrouwen door alle tijden schijnt.
"De zegen die God ons en Hongkong geeft, is zijn Heilige Gelaat in Jezus Christus", merkte cardinaal Tagle op. Het is een gelaat dat zowel "volledig goddelijk als volledig menselijk" is.
Hij legde ook uit dat het ook mogelijk is om het Gelaat van Jezus te ontmoeten door het gelaat van een kind, aangezien zij "altijd een zegen voor de samenleving zijn". De Pro-Prefect benadrukte dat "geen enkel kind of jongere een 'probleem' is".
De ware zegen voor Hongkong is daarom "het gelaat van God dat op het schijnt". Cardinaal Tagle uitte zijn hoop dat het gelaat van Jezus altijd op Hongkong zal schijnen en dat Hongkong altijd zal verheugen in zijn gelaat.
In deze geest worden mensen aangemoedigd om "hoop naar de samenleving te brengen", dappere getuigen van de Heer te worden.
Een zegen voor anderen
In zijn toespraak moedigde de Pro-Prefect iedereen in Hongkong aan om deze "zegeningen" te bevorderen, en erkende dat iedereen het vermogen heeft om "een zegen voor anderen te worden".
Tijdens de ceremonie baden mensen en groepen van verschillende nationaliteiten en achtergronden voor Hongkong in verschillende talen: Kantonees, Filipijns, Frans, Mandarijn, Koreaans en Vietnamees.
Volgens de lokale diocesane weekkrant The Sunday Examiner, ontmoette cardinaal Tagle ook twee religieuze zusters-zuster Corazon Demetillo en zuster Victoria Victorino van het Diocesaan Pastoraal Centrum voor Filippino's-tijdens zijn korte verblijf in Hongkong.
De vrouwen deelden de initiatieven die verschillende lokale parochies hebben gepromoot om de integratie van migranten te bevorderen. Daarnaast spraken ze over de ondersteuning die het bisdom heeft geboden aan asielzoekers en vluchtelingen, samen met het Filipijnse consulaat.
Hongkong is de thuisbasis van een grote Filippijnse gemeenschap. Gegevens bijgewerkt op 31 augustus 2021 toonden aan dat ongeveer 177.000 Filippino's deel uitmaken van de niet-permanente bewoners die in Hongkong wonen. Een aantal van deze Filippijnse katholieken namen deel aan de jubileumviering.
Van de meer dan 7,4 miljoen permanente bewoners in Hongkong is meer dan 400.000 katholiek.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Hulpkonvooi arriveert in Ain al-Arab te midden van humanitaire bezorgdheid
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Een konvooi van de Verenigde Naties met humanitaire hulp is aangekomen in de Koerdisch-dominante stad Ain al-Arab in het noorden van Syrië, terwijl een staakt-het-vuren tussen het Syrische leger en de door Koerden geleide Syrische Democratische Krachten aanhoudt.
Door Nathan Morley
Een konvooi van de Verenigde Naties met humanitaire hulp is aangekomen in de Koerdisch-dominante stad Ain al-Arab in het noorden van Syrië, terwijl een staakt-het-vuren tussen het Syrische leger en de door Koerden geleide Syrische Democratische Krachten aanhoudt.
Het konvooi bereikte Ain al-Arab, ook bekend als Kobane, op zondag te midden van toenemende bezorgdheid over de humanitaire omstandigheden in de stad, die is omsingeld door Syrische regeringsstrijdkrachten.
Een konvooi van de Verenigde Naties met humanitaire hulp is aangekomen in Ain al-Arab in het noorden van Syrië (AFP of licentiehouders)
Afzonderlijk hebben VN-agentschappen beperkte toegang teruggekregen tot het Al Hol-kamp in Syrië en is de levering van essentiële voorraden herstart na dagen van onderbreking veroorzaakt door een onvoorspelbare veiligheidssituatie.
Het VN-vluchtelingenagentschap, UNHCR, kreeg op vrijdag toegang tot het kamp met Syrische regeringsfunctionarissen en heeft contact gelegd met enkele bewoners. Essentiële voorraden zijn ook weer geleverd.
Al Hol is een van de grootste ontheemdinglocaties in de regio, waar tienduizenden mensen wonen, voornamelijk vrouwen en kinderen, van wie velen vermeende familiebanden hebben met ISIL-strijders. VN-agentschappen hebben lange tijd gewaarschuwd voor overbevolking, slechte toegang tot gezondheidszorg, water en sanitair, en voortdurende bescherming- en veiligheidsrisico's.
Luister naar het verslag van Nathan Morley
Ze hebben herhaaldelijk aangedrongen op duurzame oplossingen, waaronder veilige terugkeer, re-integratie en repatriëring in overeenstemming met het internationaal recht.
Het kamp in het noordoosten van Syrië herbergt intern ontheemde Syriërs en familieleden van vermoede voormalige strijders. VN-agentschappen en hulp partners hebben hun inzet herbevestigd om de Syrische autoriteiten te ondersteunen bij het leveren van humanitaire hulp, terwijl ze de noodzaak benadrukten om de veiligheid binnen het kamp te waarborgen.
Ze hebben ook het belang benadrukt van het vergemakkelijken van de beweging van personeel en voorraden tussen Al-Hasakeh en Qamishli.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
AVG-nieuws: een vrijwilliger die stopt mag geen persoonsgegevens meenemen
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Parochies en Parochiële Caritas Instellingen (PCI’en) werken met veel vrijwilligers. Ook na beëindiging van het vrijwilligerswerk is het belangrijk om zorgvuldig om te gaan met persoonsgegevens van parochianen en andere betrokkenen. Deze mogen niet worden ‘meegenomen’ door de vrijwilliger die stopt.
De parochie of PCI is verwerkingsverantwoordelijke voor deze gegevens. Het is daarom verstandig om bij het afronden van het vrijwilligerswerk expliciet aandacht te besteden aan de vraag of een (voormalige) vrijwilliger nog persoonsgegevens in bezit heeft, bijvoorbeeld op persoonlijke apparaten, in e-mailaccounts of op papier.
Een praktische manier om dit te doen, is door de voormalige vrijwilliger hier gericht over te benaderen en te vragen om persoonsgegevens te verwijderen of terug te geven aan de parochie. Onderstaande voorbeeldtekst kan daarbij helpen.
Modeltekst voor parochies/PCI’en:
Naar aanleiding van een concrete vraag hierover aan de functionaris gegevensbescherming is de onderstaande modeltekst gemaakt, die hier kan worden gedownload:
Onderwerp: Zorgvuldige afronding vrijwilligerswerk en omgang met persoonsgegevens
Beste [naam],
Hartelijk dank voor alles wat u in de afgelopen periode als vrijwilliger voor onze parochie hebt betekend. Uw inzet en betrokkenheid worden zeer gewaardeerd.
In het kader van een zorgvuldige afronding van het vrijwilligerswerk willen wij u vragen nog eenmaal stil te staan bij de vraag of en zo ja welke persoonsgegevens van parochianen of andere betrokkenen zich mogelijk nog in uw bezit bevinden. Dit kan bijvoorbeeld gaan om gegevens op een computer, telefoon, tablet, USB-stick, in e-mails, papieren aantekeningen, lijsten of andere documenten die verband houden met werkzaamheden voor de parochie.
Wij verzoeken u vriendelijk om:
na te gaan of dergelijke persoonsgegevens zich nog op persoonlijke apparaten of in privé-omgevingen bevinden;
deze persoonsgegevens, voor zover aanwezig, te verwijderen van persoonlijke devices (computer, iPad, telefoon) en (e-mail)accounts;
eventuele papieren lijsten, dossiers of documenten die betrekking hebben op het vrijwilligerswerk waarin ook persoonsgegevens van parochianen staan aan het parochiebestuur te retourneren.
Dit verzoek is uitsluitend ingegeven door de verantwoordelijkheid om zorgvuldig om te gaan met persoonsgegevens van parochianen en andere betrokkenen. De parochie is verwerkingsverantwoordelijke voor deze gegevens en wil er zorg voor dragen dat deze op een passende en veilige wijze worden beheerd.
Mocht u vragen hebben over dit verzoek of twijfelen over wat wel of niet onder persoonsgegevens valt dan kunt u uiteraard contact opnemen met het parochiebestuur.
Bij voorbaat dank voor uw medewerking en nogmaals dank voor uw inzet voor de parochie.
Herstel van de Grot van de Geboorte in Bethlehem ‘een teken van hoop en eenheid
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Het Grieks-Orthodoxe Patriarchaat van Jeruzalem en de Custodie van het Heilige Land maken bekend dat de werkzaamheden ter restauratie van de "wiege" van het christendom - de plaats waar Jezus geboren werd - in Bethlehem op het punt staan te beginnen.
Door Cecilia Seppia
In Bethlehem is alles gereed om te beginnen met de restauratiewerkzaamheden van de Grot van de Geboorte, die voor het eerst in 600 jaar plaatsvinden.
De aankondiging werd gezamenlijk gedaan door het Grieks-Orthodoxe Patriarchaat van Jeruzalem en de Custodie van het Heilige Land. Zij drukten hun vreugde uit over het initiatief, dat ook de samenwerking van het Armeens Apostolisch Orthodox Patriarchaat omvat en wordt uitgevoerd onder auspiciën van het Voorzitterschap van de Staat Palestina.
De Palestijnse president Mahmoud Abbas had tijdens een bezoek aan Rome in november 2025 verwezen naar de restauratiewerkzaamheden, zowel tijdens zijn ontmoeting met paus Leo XIV als bij de opening van de tentoonstelling "Bethlehem Reborn." Hij zei dat de renovatie van de plaats waar Christus geboren werd "een teken van grote hoop en hergeboorte voor het hele Heilige Land" was.
Zo zal, in overeenstemming met het presidentiële decreet over de restauratie van de site dat al in 2024 is uitgegeven, en met de historische status quo die de heilige plaatsen regeert, de Grot-verantwoord door alle christelijke geloven-eindelijk de zorg ontvangen die het nodig heeft.
Project toevertrouwd aan een Italiaans bedrijf
De werkzaamheden worden uitgevoerd door een Italiaans bedrijf uit Prato, dat slechts twee jaar geleden de Basiliek van de Geboorte heeft gerestaureerd, volgens een belangrijk en nauwgezet rehabilitatieproject.
De keuze is gebaseerd op de noodzaak om continuïteit van methode, vakmanschap en artistieke gevoeligheid voor een locatie van ongeëvenaarde heilige waarde te waarborgen. Volgens de website van de Custodie zijn de voorbereidende werkzaamheden voltooid en staan de werkzaamheden nu op het punt te beginnen.
Naast interventies in de Grot zelf-op de blote rots, de marmeren vloeren, kolommen en decoraties, en de ster die de exacte plek markeert waar Jezus geboren werd-bevat het project technische versterkingsmaatregelen in aangrenzende secties. Dit weerspiegelt zowel de architectonische eenheid van het heiligdom als de geest van samenwerking die het voor de hele mensheid behoudt.
De restauraties zullen ook steun bieden aan veel lokale arbeidersgezinnen (opgeleid in restauratie) die in dit belangrijke project zullen worden ingezet en zullen bijgevolg een impact hebben op de economie van Bethlehem.
De economische situatie is moeilijk geweest door het conflict tussen Israël en Hamas en de stilstand in pelgrimtochten, die nu langzaam weer op gang komen nu "Fase 2" van het vredesplan van de Amerikaanse president Donald Trump van start gaat.
In het teken van eenheid
Een teken van hergeboorte, dus, maar ook een sterke oecumenische initiatieven, gekenmerkt door samenwerking tussen Grieks-Orthodoxe christenen en de Franciscanen, verzorgers van de Grot.
"Dit project," aldus de verklaring, "belichaamt een verenigde christelijke inzet om het spirituele, historische en culturele erfgoed van de Heilige Grot te behouden voor toekomstige generaties, en om de waardigheid van een locatie te waarborgen waar de christelijke proclamatie zichtbare vorm kreeg en waar de gelovigen van elke natie door de eeuwen heen in pelgrimage bijeen zijn gekomen."
"In de Grot trad het mysterie van de Incarnatie de geschiedenis binnen, en de christelijke belijdenis ontving haar aardse begin. Het restaureren van deze heilige plaats is het waarborgen van de continuïteit van geloof, herinnering en toewijding in het land van de Geboorte," legt de verklaring uit.
"Door deze gezamenlijke inspanning beschermen de kerken van Jeruzalem het Evangelie-erfgoed dat aan hen is toevertrouwd en zorgen zij ervoor dat de gelovigen van alle tradities de geboorteplaats van Christus met eerbied kunnen blijven vereren. Vanuit Bethlehem blijft het licht van de Geboorte de wereld verlichten, getuigend van de blijvende christelijke aanwezigheid in het Heilige Land en van de hoop die straalt vanuit de heilige grot waar de Verlosser geboren werd."
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Paus aan de Romeinse Rota: Rechtvaardigheid en liefde vinden harmonie in het mysterie van God
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Paus Leo XIV ontmoet functionarissen van het Tribunaal van de Romeinse Rota voor de inauguratie van hun gerechtelijk jaar en moedigt hen aan om de waarheid met strengheid maar zonder starheid te bewaken en om liefdadigheid zonder omissie uit te oefenen.
Door Deborah Castellano Lubov
"Jullie zijn geroepen om de waarheid met strengheid maar zonder starheid te bewaken, en om liefdadigheid zonder omissie uit te oefenen."
Paus Leo XIV deed deze uitnodiging aan de prelaat-auditors van het Tribunaal van de Romeinse Rota in het Vaticaan op maandag, terwijl hij hun gerechtelijk jaar inaugureerde.
Het Tribunaal van de Romeinse Rota fungeert normaal gesproken als een hogere beroepsinstantie bij de Apostolische Stoel, met als doel de rechten binnen de Kerk te beschermen. Het bevordert de eenheid van de rechtsleer en biedt, op grond van zijn beslissingen, ondersteuning aan lagere tribunalen.
Het Tribunaal omvat ook het Bureau dat bevoegd is om te oordelen over het feit van de niet-consummatie van het huwelijk en het bestaan van een rechtvaardige reden voor het verlenen van dispensaties. Dit Bureau is ook bevoegd om te handelen in zaken van de nietigheid van heilige wijdingen, overeenkomstig de normen van de universele en eigen wet, afhankelijk van de verschillende gevallen. Het heeft een collegiale structuur en bestaat uit een bepaald aantal rechters van bewezen doctrine, bekwaamheid en ervaring, geselecteerd door de paus uit verschillende delen van de wereld.
Waardevolle dienst
De paus begon met hen te bedanken voor hun werk, "dat een waardevolle dienst is aan de universele gerechtelijke functie die toebehoort aan de paus en waarin de Heer jullie heeft geroepen om te delen," en merkte op dat de uitdrukking "Veritatem facientes in caritate" (De waarheid in liefde) (Ef 4:15), "kan worden toegepast op jullie dagelijkse missie in de rechtspraak."
Hij bedankte de aanwezigen in de audiëntie en iedereen die in kerkelijke tribunalen over de hele wereld werkt, en merkte op: "Het ambt van rechter dat ik heb mogen uitoefenen stelt me in staat om jullie ervaring dieper te begrijpen en de ecclesiale betekenis van jullie taak te waarderen."
Paus Leo keerde vervolgens terug naar een fundamenteel thema dat centraal staat in de toespraken die sinds paus Pius XII aan het Tribunaal van de Romeinse Rota zijn gehouden, betreffende de relatie van hun activiteit "met de waarheid die intrinsiek is aan de rechtvaardigheid."
"Bij deze gelegenheid," zei de paus, "ben ik van plan om jullie enkele overpeinzingen aan te bieden over de nauwe band die bestaat tussen de waarheid van de rechtvaardigheid en de deugd van liefdadigheid," verduidelijkend dat ze "geen twee tegenstrijdige principes zijn, noch waarden die moeten worden gebalanceerd volgens louter pragmatische criteria, maar twee dimensies die intrinsiek verenigd zijn, die hun diepste harmonie vinden in het mysterie van God, die Liefde en Waarheid is."
Deze correlatie, verklaarde hij, vraagt om constante en zorgvuldige kritische onderscheiding, "omdat, bij de uitoefening van gerechtelijke activiteit, er niet zelden een dialectische spanning ontstaat tussen de eisen van de objectieve waarheid en de zorgen van liefdadigheid."
Een delicate balans
"Soms," zei paus Leo, "is er het risico dat een te grote identificatie met de vaak problematische omstandigheden van de gelovigen leidt tot een gevaarlijke relativisering van de waarheid."
"Inderdaad, een verkeerd geïnterpreteerd medelijden, zelfs wanneer het schijnbaar gemotiveerd is door pastorale ijver," zei paus Leo, "loopt het risico de noodzakelijke dimensie van het vaststellen van de waarheid, die eigen is aan het gerechtelijke ambt, te verduisteren."
"Dit," vervolgde hij, "kan zich niet alleen voordoen in gevallen van huwelijksnietigheid - waar het zou kunnen leiden tot beslissingen van pastorale aard zonder een solide objectieve basis - maar ook in elk type procedure, en daarmee de strengheid en rechtvaardigheid ondergraven."
Aan de andere kant waarschuwde hij: "kan er soms een koude en onverschillige bevestiging van de waarheid zijn die geen rekening houdt met alles wat liefde voor mensen vereist, de zorgen om bijvoorbeeld respect en barmhartigheid weglatend, die op elke fase van een proces aanwezig moeten zijn."
Bij het overwegen van de relatie tussen waarheid en liefdadigheid, benadrukte paus Leo dat de Heilige Paulus "duidelijke leiding" bood toen hij in zijn brief aan de Efeziërs vermaande dat, "in de waarheid leven in liefde, we in elk opzicht in Hem zouden moeten groeien die het hoofd is, Christus."
"Veritatem facientes in caritate," herhaalde paus Leo, "betekent niet alleen conformeren aan een speculatieve waarheid, maar 'de waarheid doen', dat wil zeggen, een waarheid die het geheel van iemands daden moet verlichten. En dit moet 'in liefdadigheid' gebeuren, wat de grote drijvende kracht is die leidt tot de praktijk van ware rechtvaardigheid."
Geen spanning tussen tegenstrijdige belangen, maar een instrument voor onderscheiding
Het proces, zei paus Leo, "is op zichzelf geen spanning tussen tegenstrijdige belangen, zoals soms ten onrechte wordt gedacht, maar het onmisbare instrument voor het onderscheiden van waarheid en rechtvaardigheid in een gegeven zaak."
De paus ging verder met het bespreken van de tegenstrijdige aard van gerechtelijke procedures en schetste de rigoureuze elementen die nodig zijn om deze delicate situaties goed te beoordelen en de waarheid op gepaste wijze vast te stellen.
"Geen naleving van deze basiseisen van rechtvaardigheid - en het bevorderen van ongegronde ongelijkheden in de behandeling van gelijkaardige situaties - vormt een ernstige schade aan de juridische dimensie van de ecclesiale gemeenschap."
De paus sprak ook over het kortere proces voor de verklaring van huwelijksnietigheid voor de diocesan bisschop.
Hier, zei hij, "moet de kennelijk manifeste aard van de grond van nietigheid die deze procedure mogelijk maakt, met grote zorg worden beoordeeld, zonder te vergeten dat het de zorgvuldig gevoerde procedure zelf zal zijn die de aanwezigheid van nietigheid moet bevestigen of de noodzaak moet bepalen om opnieuw de gewone procedure te volgen."
Met dit alles in gedachten, benadrukte de Heilige Vader: "het is daarom van fundamenteel belang dat de studie en toepassing van het canonieke huwelijksrecht doorgaan met wetenschappelijke sérieux en trouw aan het Magisterium."
In gebed dat de ware wijsheid van de christelijke wet openbaar moet worden gemaakt, vertrouwde paus Leo XIV hun werk toe aan de voorspraak van de Heilige Maagd Maria, Speculum iustitiae, "het volmaakte model van waarheid in liefdadigheid."
Paus Leo XIV ontmoet functionarissen van het Tribunaal van de Romeinse Rota voor de inauguratie van hun gerechtelijk jaar, (@Vaticaanse Media)
Bedankt voor het lezen van ons artikel. Je kunt op de hoogte blijven door je in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Zayed Award benoemt Palestijnse organisatie Taawon als derde laureaat
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De Zayed Award for Human Fraternity heeft de Palestijnse organisatie Taawon benoemd tot de derde winnaar van zijn zevende editie, ter erkenning van het non-profitwerk dat deze organisatie decennialang verricht in de regio.
Door Deborah Castellano Lubov
De Zayed Award for Human Fraternity heeft maandag aangekondigd dat de Palestijnse non-profitorganisatie Taawon de derde winnaar zal zijn van zijn zevende editie.
Tijdens de jaarlijkse prijsuitreiking bij het Memorial van de Oprichter in Abu Dhabi op 4 februari 2026, zal de in 1983 opgerichte organisatie samen met de eerste en tweede winnaars worden geëerd.
De Palestijnse organisatie Taawon is geselecteerd ter erkenning van zijn uitzonderlijke humanitaire en ontwikkelingswerk, dat het leven van meer dan één miljoen Palestijnen jaarlijks in de Westelijke Jordaanoever, Gaza en vluchtelingenkampen in Libanon raakt.
Sinds de oprichting heeft Taawon meer dan USD $1 miljard geïnvesteerd in verschillende initiatieven, waaronder onderwijs, jeugdempowerment, zorg voor wezen, culturele projecten, rehabilitatie van historische steden en gemeenschapsontwikkeling, waaronder gezondheid, landbouw en humanitaire noodhulp.
De organisatie heeft meer dan 8.200 projecten uitgevoerd die Palestijnen ondersteunen, met name jongeren, in het versterken van veerkracht, het bevorderen van kansen en het economisch, sociaal en cultureel verbeteren van gemeenschappen, terwijl tegelijkertijd het Palestijnse erfgoed wordt behouden, duurzame ontwikkeling wordt bevorderd en blijvende beschaving en hernieuwde creativiteit worden getoond.
De voorzitter van de Raad van Bestuur van Taawon, Dr. Nabil H. Qaddumi, sprak zijn dank uit aan de beoordelingscommissie van de prijs, die bestaat uit een globaal panel van experts op het gebied van het bevorderen van dialoog en menselijke co-existentie.
Afgelopen week benoemden de juryleden van de Zayed Award de historische vrede-overeenkomst tussen de Republiek Azerbeidzjan en de Republiek Armenië als de eerste winnaar en de voorvechter van Afghaanse meisjes, Zarqa Yaftali, als de tweede.
President Ilham Aliyev van de Republiek Azerbeidzjan en premier Nikol Pashinyan van de Republiek Armenië spraken hun trots uit over de gezamenlijke erkenning die bijdraagt aan het versterken van de inspanningen om de vrede in de Kaukasusregio te bevorderen.
Sinds 2019 heeft de prijs 20 ontvangers uit 20 landen geëerd, waarbij internationale instellingen en figuren worden erkend die uitzonderlijke bijdragen hebben geleverd aan het bevorderen van de waarden van menselijke broederschap wereldwijd.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Athletica Vaticana brengt Olympische Cross naar Milaan voor de Winterspelen
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Op 29 januari zal Athletica Vaticana het Olympische en Paralympische Kruis overhandigen tijdens een Mis in de Basiliek van San Babila, die gedurende de Winterspelen zal dienen als de "Kerk van Atleten".
Door Giampaolo Mattei
Sinds de Spelen van Londen 2012 heeft het Olympische en Paralympische Kruis atleten begeleid. De aankomende Winterspelen in Milaan-Cortina zullen daarop geen uitzondering zijn.
De Olympische en Paralympische Spelen in Milaan-Cortina beginnen op 6 februari (AFP of licentiegevers)
Op donderdag 29 januari om 18:30 uur zal Athletica Vaticana-de officiële sportvereniging van de Heilige Stoel-het Kruis presenteren tijdens een Mis in de Basiliek van San Babila in Milaan.
Aartsbisschop Mario Delpini van Milaan zal samen met bisschop Paul Tighe, secretaris van de Dicasterie voor Cultuur en Onderwijs, presideren, en de president en vice-president van Athletica Vaticana zullen ook aanwezig zijn.
De "Kerk van Atleten"
De Mis markeert de avond voor de Olympische Wapenstilstand, die-volgens de resolutie aangenomen door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 19 november-zou duren van een week voor de Olympische Spelen (start op 6 februari) tot een week na de Paralympische Spelen (de sluitingsceremonie op 15 maart).
Tijdens deze hele periode zal de Basiliek van San Babila worden omgevormd tot de "Kerk van Atleten", waar verschillende vieringen en evenementen in verband met de Spelen plaatsvinden.
Het Kruis door de Heilige Deur brengen
Het Kruis van Atleten werd op 14 juni toevertrouwd aan Athletica Vaticana tijdens het Jubileum van de Sport met paus Leo XIV. Het is een spiritueel symbool in het hart van de wereldwijde sport.
Thomas Bach, de president van het Internationaal Olympisch Comité, droeg samen met kardinaal José Tolentino de Mendonça, prefect van de Dicasterie voor Cultuur en Onderwijs, het Kruis door de Heilige Deur van de Sint-Pieter.
Het Olympische en Paralympische Kruis
Athletica Vaticana ontving vervolgens het Kruis van een delegatie uit Parijs, die speciaal voor het Jubileum was gestuurd in verband met de Spelen van 2024. Het moment van gebed markeerde het begin van de Jubileum pelgrimage van Piazza Pia langs de Via Conciliazione naar de Heilige Deur van de Sint-Pieter.
Één kruis met hout van over de hele wereld
Het Kruis van Atleten is gemaakt door de Engelse kunstenaar Jon Cornwall specifiek voor de Spelen van Londen 2012. Dit gebeurde op verzoek van de coördinatie van katholieke initiatieven in het Joshua Camp, een internationale katholieke Olympische bijeenkomst.
Vijftien verschillende stukken hout (inclusief het podium dat het ondersteunt) vormen het Kruis. Elk stuk is zorgvuldig gekozen uit regio's over de hele wereld: het Heilige Land, China, Rusland, Noord-Afrika, Zuid-Afrika, India, Australië, Brazilië, Argentinië, Jamaica, Noord-Amerika en het Verenigd Koninkrijk.
Van Londen naar Milaan
Bij de sluiting van de Spelen van Londen 2012 werd het Kruis toevertrouwd aan het Aartsbisdom Rio de Janeiro voor de Olympische en Paralympische Spelen van 2016.
Tijdens de Wereld Jongeren Dagen (WYD) in Brazilië in 2013 zegende paus Franciscus het Kruis, dat later aanwezig was op het WK voetbal in Rio 2014.
Vanwege de COVID-pandemie vonden er geen evenementen plaats voor de Spelen van Tokio 2020. In plaats daarvan werd het Kruis naar Lissabon gebracht voor de WYD 2023 voordat het in Parijs werd geplaatst in de "Kapel van Atleten" in de Kerk van La Madeleine.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Amerikaanse bisschoppen dringen aan op respect voor het menselijk leven na de moorden in Minneapolis
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Na twee recente moorden door federale immigratieagenten in Minneapolis roepen de Amerikaanse Bisschoppen op tot zelfbeheersing, vrede en respect voor elk menselijk leven.
Door Devin Watkins
Tensions zijn hoog in de Amerikaanse stad Minneapolis, Minnesota, nadat agenten van de Amerikaanse Immigratiedienst en Douane (ICE) Alex Pretti, een 37-jarige intensive care verpleegkundige en Amerikaans staatsburger, op zaterdag dodelijk verwondden.
De federale overheid beweerde dat de heer Pretti een vuurwapen droeg en ingreep toen ICE-agenten een vrouw op straat confronteerden.
Lokaal bestuur zei dat de heer Pretti een vergunning had om in het openbaar een vuurwapen te dragen en voegde daaraan toe dat zijn wapen legaal geregistreerd was.
Video van de scène toont de heer Pretti met een telefoon in plaats van een vuurwapen, terwijl hij andere protesteerders helpt. ICE-agenten zijn te zien die de heer Pretti op de grond dwingen, en een agent verwijdert een wapen van hem en stapt opzij. Een andere agent richt dan een vuurwapen op de rug van de heer Pretti en vuurt vier snel opeenvolgende schoten af.
Zijn dood vond iets meer dan twee weken plaats nadat ICE-agenten de 37-jarige moeder Renee Good in Minneapolis hadden gedood.
Oproep van de Bisschoppen tot gebed en vrede
Op zondag gaf aartsbisschop Bernard Hebda, aartsbisschop van Minneapolis, een verklaring uit waarin hij oproept tot gebed voor de heer Pretti en zijn dierbaren.
"Het verlies van een ander leven temidden van de spanningen die Minnesota hebben gegrepen, zou ons allemaal moeten aansporen om te vragen wat we kunnen doen om de vrede van de Heer te herstellen," zei de aartsbisschop.
Hij herinnerde eraan dat alle mensen zijn geschapen naar het beeld en de gelijkenis van God, zowel gekozen Amerikaanse ambtsdragers als "onze ongedocumenteerde buren."
"Hoewel we terecht dorsten naar Gods gerechtigheid en honger hebben naar zijn vrede," zei aartsbisschop Hebda, "zal dit niet bereikt worden totdat we in staat zijn om onze harten te verlossen van de haat en vooroordelen die ons verhinderen elkaar te zien als broers en zussen geschapen naar het beeld en de gelijkenis van God."
De aartsbisschop nodigde katholieken uit om deel te nemen aan gebed voor het Heilig Sacrament in de kerken van de stad, die, naar hij zei, een "stille plek voor gebed en reflectie" bieden.
Verschillende aartsbisschop Paul Coakley, voorzitter van de Amerikaanse Bisschoppenconferentie, riep Amerikanen op om samen te komen in dialoog en zich af te wenden van "dehumaniserende retoriek en daden die het menselijk leven bedreigen."
"Ik roep met gebed op tot kalmte, zelfbeheersing en respect voor het menselijk leven in Minneapolis, en in al die plaatsen waar de vrede bedreigd is," zei hij in een verklaring die zondag werd vrijgegeven. "Publieke autoriteiten hebben vooral de verantwoordelijkheid om het welzijn van de mensen te beschermen in dienst van het algemeen belang."
Aartsbisschop Coakley herinnerde aan de oproep van de paus tot vrede tijdens de Angelus-toespraak op zondag.
"Paus Leo XIV herinnert ons eraan dat 'het Evangelie in elke setting moet worden verkondigd en geleefd, als een zuurdesem van broederschap en vrede tussen alle individuen, culturen, religies en volken'," zei de aartsbisschop.
Tot slot verklaarde aartsbisschop Coakley, samen met paus Leo, dat "vrede is opgebouwd op respect voor mensen."
Federale rechtbankzitting kan ICE-aanwezigheid in Minnesota verminderen
De Amerikaanse president Donald Trump vertelde de Wall Street Journal op zondag dat zijn administratie de fatale schietpartij heroverweegt.
Hij liet ook doorschemeren dat hij bereid zou zijn om uiteindelijk ICE-agenten uit de omgeving van Minneapolis terug te trekken, maar gaf geen tijdschema.
Ondertussen staat een federale rechter maandag gepland om argumenten te horen in een zaak die de immigratieaanpak van de overheid in Minnesota tijdelijk zou kunnen stopzetten.
Minnesota heeft eerder deze maand de afdeling Binnenlandse Veiligheid aangeklaagd om het aantal federale wetshandhavingsagenten dat in de staat is ingezet, terug te brengen naar de niveaus van vóór december 2025, toen de Trump-administratie Operatie Metro Surge lanceerde.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Paus bij de oecumenische vespers: We zijn één, laten we het zichtbaar maken
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Op het feest van de Bekering van St. Paulus, dat het einde van de Week van Gebed voor de Eenheid van de Christenen markeert, nodigt paus Leo de Christenen uit om hun gedeelde missie voort te zetten om het Evangelie aan allen te verspreiden.
Door Isabella H. de Carvalho
Paus Leo benadrukte hoe verschillende christelijke religies hetzelfde geloof delen en moedigde hen aan om samen de missie voort te zetten om het Evangelie over de hele wereld te verspreiden, op zondag 25 januari 2026, ter afsluiting van de Week van Gebed voor de Eenheid van de Christenen.
"Wij zijn één! Wij zijn het al! Laten we het erkennen, ervaren en zichtbaar maken!" zei hij in zijn homilie tijdens de viering van de Tweede Vespers op het Feest van de Bekering van St. Paulus, dat het einde van de Week van Gebed markeert.
Hij wees erop dat dit jaarlijkse evenement de Christenen herinnert aan hun toewijding aan de missie van het verspreiden van het Evangelie, "in gedachten houdend dat de verdeeldheid onder ons - hoewel zij niet voorkomt dat het licht van Christus schijnt - toch het gezicht vermindert dat dit aan de wereld moet weerkaatsen."
De dienst werd gevierd in de Basiliek van St. Paulus Buiten de Muren in Rome, de rustplaats van de Apostel. De Week van Gebed voor de Eenheid van de Christenen vindt elk jaar in de noordelijke hemisphere plaats van 18 tot 25 januari.
Verschillende vertegenwoordigers van verschillende Christelijke Kerken waren aanwezig, waaronder Metropoliet Polykarpos, die het Oecumenisch Patriarchaat van Constantinopel vertegenwoordigde, Aartsbisschop Khajag Barsamian van de Armeens Apostolische Kerk, en Bisschop Anthony Ball van de Anglicaanse Gemeenschap. Ook was er Kardinaal Kurt Koch, Prefect van het Dicasterie voor het Bevorderen van de Christelijke Eenheid, samen met andere oecumenische groepen en pelgrims.
Paus Leo bij St. Paulus Buiten de Muren (@VATICAN MEDIA)
St. Paulus, een voorbeeld voor alle Christenen in hun missie
In de passage uit de Brief van St. Paulus aan de Efeziërs, die is gekozen als thema voor de Week van Gebed van dit jaar, "horen we herhaaldelijk het bijvoeglijk naamwoord 'één': één lichaam, één Geest, één hoop, één Heer, één geloof, één doop, één God," legde de paus uit in zijn homilie.
"Beste broeders en zusters, hoe kunnen deze geïnspireerde woorden ons niet diep raken? Hoe kunnen onze harten niet binnenin ons branden wanneer we ze horen?" vroeg hij, onderstrepende hoe we hetzelfde geloof in God, Jezus Christus en de Heilige Geest delen.
Hij wees op de bekering van St. Paulus, van een vervolger van de Kerk naar iemand die Jezus' "liefde met vurige ijver" predikte, als voorbeeld. Terwijl de deelnemers van de Vespers zich verzamelden voor het graf van de Apostel, benadrukte paus Leo dat het een herinnering was dat zijn missie dezelfde is als die van alle Christenen: "Christus te verkondigen en iedereen uit te nodigen om hun vertrouwen in Hem te stellen."
De paus noemde ook de Grondwet van het Tweede Vaticaans Concilie Lumen Gentium, waarin de Kerk "haar vurige verlangen heeft uitgesproken om het Evangelie aan heel de schepping te verkondigen" en aldus "alle mensheid dat licht van Christus te brengen dat straalt op het gelaat van de Kerk."
"Het is de gedeelde taak van alle Christenen om nederig en blij aan de wereld te zeggen: 'Kijk naar Christus! Kom dichterbij Hem! Ontvang Zijn woord dat verlicht en troost!'," druiste de paus volhardend.
Paus Leo bij St. Paulus Buiten de Muren (@VATICAN MEDIA)
Herdenking van Nicaea en het belang van synodaliteit
De paus herinnerde ook aan de oecumenische gebedsdienst die hij samen met verschillende andere christelijke leiders in Iznik, Turkije, in november 2025 vierde, ter herdenking van de 1700e verjaardag van het Concilie van Nicaea.
"Samen het Nicaense Credo opzeggen op precies die plek waar het werd geformuleerd, was een diepgaand en onvergetelijk getuigenis van onze eenheid in Christus," zei de paus.
"Moge de Heilige Geest ook vandaag in ons gehoorzame geesten vinden, zodat wij de geloof met één stem kunnen verkondigen aan de mannen en vrouwen van onze tijd!"
Kijkend naar de toekomst, noemde paus Leo de 2000e verjaardag van de passie, dood en opstanding van Christus, die in 2033 zal worden gevierd. In het licht van dit evenement riep hij de aanwezigen op om "zich in te zetten voor het verder ontwikkelen van oecumenische synodale praktijken en om met elkaar te delen wie we zijn, wat we doen en wat we onderwijzen."
Verwijzend naar paus Franciscus, legde paus Leo uit hoe de synodale reis van de Katholieke Kerk oecumenisch is en omgekeerd, en hij herinnerde aan de deelname van verschillende broederlijke christelijke afgevaardigden aan de sessies van 2023 en 2024 van de Vergaderingen van de Bisschoppensynode in het Vaticaan.
"Ik geloof dat dit een pad is om samen te groeien in wederzijds begrip van onze respectieve synodale structuren en tradities," druiste de paus.
De oecumenische viering bij St Paulus Buiten de Muren (@VATICAN MEDIA)
Het getuigenis van het Armeense volk
Ten slotte noemde de paus hoe de materialen voor de Week van Gebed voor de Eenheid van de Christenen dit jaar zijn voorbereid door de Armeens Apostolische Kerk, samen met de lokale Kerken in het land.
"Met diepe dankbaarheid herinneren we ons het moedige Christelijke getuigenis van het Armeense volk door de geschiedenis heen, een geschiedenis waarin het martyrdom een constante was," reflecteerde hij.
Hij benadrukte "Heilige Nersès Šnorhali 'de Genadige', de heilige Catholicos die in de 12de eeuw werkte voor de eenheid van de Kerk en zijn tijd ver vooruit was in zijn oecumenische inzet."
"Zoals mijn eerbiedwaardige voorganger Heilige Johannes Paulus II herinnerde, leert ons ook Heilige Nerses de houding die we zouden moeten aannemen op onze oecumenische reis: 'Christenen moeten een diepzinnige innerlijke overtuiging hebben dat eenheid essentieel is, niet voor strategisch voordeel of politieke winst, maar ter wille van het verkondigen van het Evangelie'," legde de paus uit.
Hij benadrukte hoe, volgens de traditie, Armenië de eerste Christelijke natie was, "nadat koning Tiridates in het jaar 301 door Heilige Gregorius de Verlichter werd gedoopt," en paus Leo dankte "de onversaagde herauten van het reddende Woord die het geloof in Jezus Christus verspreidden over Oost- en West-Europa."
"Laten we bidden dat de zaden van het Evangelie op dit continent blijven voortbrengen in eenheid, gerechtigheid en heiligheid, ter bevordering van de vrede onder de volken en naties van de hele wereld," sloot de paus af.
De oecumenische viering bij St Paulus Buiten de Muren (@Vatican Media)
Paus Leo XIV leidt de oecumenische Vespers in de Basiliek van St. Paulus Buiten de Muren
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Oekraïne: Vredesonderhandelingen eindigen zonder deal terwijl Russische aanvallen plaatsvinden tijdens de winterkou
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Functionarissen zeggen dat Oekraïne en Rusland de door de VS bemiddelde vredesgesprekken in Abu Dhabi zonder deal hebben beëindigd, hoewel er volgend weekend meer onderhandelingen worden verwacht ondanks de aanhoudende aanvallen.
Door Stefan J. Bos
De gesprekken eindigden terwijl Russische luchtaanvallen de elektriciteit voor meer dan een miljoen Oekraïners in de winterkou zonder vriestemperatuur uitschakelden, waarbij vermoedelijk minstens één persoon om het leven kwam en 23 burgers gewond raakten.
Rusland lanceerde een dodelijke drone- en raketaanval die gericht was op de twee grootste steden van Oekraïne, Kiev en Charkov, zelfs terwijl Amerikaanse, Oekraïense en Russische onderhandelaren elkaar in de Verenigde Arabische Emiraten ontmoetten voor trilaterale vredesgesprekken.
De nachtelijke lucht in Kiev werd verlicht door flitsen en het geluid van explosies terwijl de hoofdstad werd getroffen door massale aanvallen.
Brandweerlieden haastten zich naar brandende voertuigen, terwijl autoriteiten zeiden dat puin verschillende gebouwen had beschadigd, inclusief het dak van de Roshen-chocoladefabriek.
Kinderen en huisdieren in de gangen vasthouden
In Charkov hielden bewoners hun kinderen en huisdieren vast terwijl ze zich in gangen opwarmden, terwijl de temperaturen gedurende de nacht konden dalen tot min 20 Celsius, min 4 Fahrenheit.
Onder degenen die schuilden was Olena Artemova, een bewoner van een beschadigd gebouw.
"Hoe en waar we de nacht moeten doorbrengen is niet duidelijk," zegt ze. "De ramen zijn gebroken en we hebben slechts een appartement met één kamer."
De luchtmacht van Oekraïne zei dat Rusland honderden drones en tientallen raketten had gelanceerd tijdens de aanval gedurende de nacht tot in de vroege zaterdagochtend.
'Slagen treffen ook de onderhandelingstafel'
Buitenlandse minister Andrii Sybiha noemde het cynisch dat president Vladimir Poetin wat hij beschreef als "een brute massale aanval" had gelast terwijl de delegaties bijeenkwamen in Abu Dhabi.
Sybiha zei dat Russische raketten niet alleen Oekraïne raakten, maar figuurlijk ook "de onderhandelingstafel" raakten.
Na de gesprekken werden er geen overeenkomsten aangekondigd. Aanknopingspunten zijn onder meer de eis van Rusland dat de oorlog niet kan eindigen zonder Oekraïense territoriale concessies - vooral in het oostelijke Donbas - eisen die Kiev afwijst.
Toch zeiden beide zijden dat ze open blijven voor verdere dialoog, al vanaf volgend weekend. Een hoge Amerikaanse functionaris suggereerde zelfs dat de partijen mogelijk niet ver verwijderd zijn van gesprekken op een hoger niveau tussen de Oekraïense, Russische en Amerikaanse presidenten.
Voorlopig staan de Oekraïners weer een bittere winter te wachten terwijl de bijna vier jaar durende oorlog voortduurt.
Luister naar het rapport van Stefan Bos
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Zondag 25 januari vierden we in de Sint Bavokathedraal in Haarlem het heilig Vormsel van tien vormelingen. De lezingen waren van de zondag en we hoorden in het evangelie (Mt. 4, 12-23): "Een volk dat in duisternis zit, heeft een groot licht gezien". Wat doet het met je als je in het donker zit en wat betekent licht dan voor je?
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Oecumene in Bossey wordt niet alleen in de klas geleerd. Het wordt geleefd, zegt ds. Dlamini
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De minister van de Methodist Church of Southern Africa in de Republiek Zuid-Afrika, dominee Ntobeko Dlamini, heeft de oecumenische inspanningen geprezen die door verschillende christelijke denominaties zijn getoond tijdens de week die zojuist eindigt. Christenen over de hele wereld herdenken deze week de Week van Gebed voor de Christelijke Eenheid. Dit is een jaarlijkse, wereldwijde christelijke traditie die van 18 januari tot 25 januari wordt waargenomen.
Paul Samasumo - Vaticaanstad
Dominee Ntobeko Dlamini uit Durban, een grote stad aan de oostkust van Zuid-Afrika, volgt momenteel een Master of Advanced Studies in Oecumenische Studies aan het prestigieuze Oecumenisch Instituut Bossey in Zwitserland. Het Bossey Instituut maakt deel uit van de Wereldraad van Kerken en is verbonden aan de Universiteit van Genève.
Herdenking van de Week van Gebed
Tijdens een bezoek van de studenten van het Bossey Instituut aan Rome, benadrukte dominee Dlamini het belang van betrokkenheid, eenheid en begrip onder christenen - vooral in een wereld die geneigd is tot verdeeldheid en conflict.
"Het is heel interessant dat we deze week van christelijke eenheid hier in Rome vieren. We zijn hier gekomen als een groep Bossey-studenten uit verschillende christelijke confessies. Het is belangrijk voor ons omdat eenheid de wil van God is. En het is Jezus Christus die voor eenheid heeft gebeden in Johannes 17: 'Opdat zij allen één mogen zijn...' In de Bijbel zien we ook de apostelen samen, verenigd toen de Heilige Geest over hen nederdaalde, zoals te vinden is in het Boek Handelingen. De vroege kerk was ooit verenigd. Het is jammer dat in de loop der jaren verdeeldheid heeft geleid tot de veelheid van kerken die we vandaag zien. Gelukkig heeft de oecumenische beweging van vandaag zich gerealiseerd dat zichtbare eenheid - de wil van God - eindelijk werkelijkheid begint te worden. Ik prijs het werk dat gedaan wordt door de Wereldraad van Kerken, vooral in Bossey, waar studenten en ministers van verschillende denominaties wereldwijd verkennen hoe we deze eenheid - deze zichtbare, organische eenheid - kunnen leven," vertelde dominee Dlamini aan Vaticaan Nieuws.
Voorbeeld van de Nicene Creeds-jubileum
Dominee Dlamini riep ook christenen wereldwijd op om de leiders van verschillende denominaties na te volgen die deze eenheid concreet hebben getoond eind vorig jaar, op 28 november 2025, in Iznik, Turkije (het oude Nicea), tijdens de 1.700e verjaardag van de Raad van Nicea. Paus Leo XIV, Oecumenisch patriarch Bartholomeus I en ongeveer 27 andere christelijke leiders kwamen als één samen voor dit historische evenement, dat voor altijd herinnerd zal worden als een belangrijke mijlpaal in de oecumenische geschiedenis. Het benadrukte het gedeelde geloof en de fundamentele rol van de Niceense geloofsbelijdenis, vastgesteld in 325 na Christus.
Studenten van het Oecumenisch Instituut Bossey in Zwitserland op bezoek in Rome, deze week
Wat betekent de oecumenische beweging voor dominee Dlamini als methodistische minister die de kerk in Zuid-Afrika dient?
"We zagen de leiders van de wereldwijde gemeenschappen samen de geloofsbelijdenis van Nicea reciteren. Dat was heel mooi. Het is een aanwijzing dat de Heilige Geest ons inderdaad leidt naar zichtbare eenheid. Voor mij, als een methodistische minister - vooral in de context van Zuid-Afrika en zijn geschiedenis - is het essentieel om betrokken te blijven bij dit werk. Zuid-Afrika, mijn thuisland, heeft segregatie ervaren. Zelfs na 30 jaar democratie getuigen we nog steeds van segregatie binnen onze kerken. We zijn nog steeds bezig met het integreren van onze eigen kerken," benadrukte dominee Dlamini.
Culturele uitdagingen overwinnen
Toen hem werd gevraagd naar het dagelijks leven met mensen van verschillende denominaties in Bossey, deelde Dlamini zijn inzichten over het navigeren door de rijke verscheidenheid aan nationale en culturele diversiteit onder studenten.
"In Bossey heb ik de kans gehad om naast priesters uit de oosters-orthodoxe en oriëntaals-orthodoxe tradities en andere kerken te studeren. Bossey is zeer nuttig in het bevorderen van interculturele integratie, waar je leert over andere denominaties en hun culturen," legde Dlamini uit.
Onvermijdelijk ontstaan er uitdagingen. "Soms frustreert het elkaar, maar wat het belangrijkst is, is hoe we verzoenen. Kort gezegd, aan het Bossey Instituut leer je leven met degenen die anders zijn dan jij. Oecumenisme in Bossey wordt niet alleen in de klas geleerd, maar ook in de praktijk geleefd. Dat is voor mij zo prachtig," concludeerde dominee Dlamini.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Paus markeert Zondag van het Woord van God, Lepra Dag, Christelijke Eenheid
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Tijdens het Angelus benadrukt paus Leo XIV de viering van de zondag van het Woord van God, bedankt degenen die zorg dragen voor mensen die door lepra zijn getroffen, en herinnert hij de christenen aan de afsluiting van de Gebedsweek voor de Eenheid van de Christenen.
Door Linda Bordoni
Paus Leo XIV markeerde zondag verschillende belangrijke vieringen, waaronder de zondag van het Woord van God, de Werelddag voor mensen die lijden aan lepra, en de afsluiting van de Gebedsweek voor de Eenheid van de Christenen.
In zijn toespraak tot de pelgrims die zich op het Sint-Pietersplein hadden verzameld voor de recitatie van het Angelus, herinnerde de paus eraan dat "deze zondag, de derde zondag in de gewone tijd, de zondag van het Woord van God is."
Hij legde uit dat "pauz Franciscus dit zeven jaar geleden heeft ingesteld om in heel de Kerk een dieper begrip van de Heilige Schrift en grotere aandacht voor het Woord van God in de liturgie en in het leven van onze gemeenschappen te bevorderen."
"Ik dank en moedig iedereen aan die zich met geloof en liefde inzet voor deze fundamentele missie," zei hij.
Werelddag van de Lepra
Wat betreft de Werelddag van de Lepra, die jaarlijks op 25 januari wordt gevierd om mensen die lepra hebben ervaren te eren, bewustzijn over de ziekte te creëren en te pleiten voor het beëindigen van het stigma en de discriminatie die aan lepra zijn verbonden, uitte de paus zijn nabijheid tot de getroffen individuen en moedigde hij degenen aan die voor hen zorgen.
"Ik uit mijn nabijheid tot alle mensen die door deze ziekte zijn getroffen. Ik moedig de Italiaanse Vereniging van Vrienden van Raoul Follereauen allen die voor mensen met lepra zorgen aan, en die werken om hun waardigheid te waarborgen," zei hij.
Gebedsweek voor de Eenheid van de Christenen
Paus Leo merkte ook de afsluiting op van de Gebedsweek voor de Eenheid van de Christenen op zondag, die dit jaar van 18 tot 25 januari plaatsvond, met als thema "Er is één lichaam en één Geest, zoals u bent geroepen tot de ene hoop van uw roeping."
Hij kondigde aan dat hij in de middag Vespers zou vieren in de Basiliek van Sint-Paulus Buiten de Muren met vertegenwoordigers van andere christelijke denominaties, en hij sprak zijn dank uit aan alle deelnemers, inclusief degenen die via mediakanalen volgden.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Paus Leo doet een oproep voor vrede in Oekraïne en in alle door oorlog geteisterde gebieden
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Tijdens zijn Angelus-woorden doet paus Leo XIV een oproep om de inspanningen te intensiveren om de oorlog in Oekraïne te beëindigen en herhaalt zijn beroep op gebeden voor vrede in de natie en in andere door conflict getroffen gebieden.
Door Linda Bordoni
Paus Leo XIV riep zondag de gelovigen op om te bidden voor vrede in gebieden die door conflict zijn getroffen, met de nadruk op Oekraïne, het Midden-Oosten en andere gebieden waar mensen lijden door oorlog.
In zijn toespraak na de recitatie van het Angelus-gebed op het sint-Pietersplein, vestigde de paus zijn aandacht op het voortdurende lijden in Oekraïne, en merkte op dat "zelfs in deze dagen Oekraïne blijft worden getroffen door onophoudelijke aanvallen, waardoor hele bevolkingen aan de kou van de winter zijn blootgesteld."
"Ik volg het gebeurde met verdriet, ik ben dichtbij degenen die lijden, en ik bid voor hen," zei hij, en hij merkte op dat het langdurige conflict "steeds ernstigere gevolgen voor burgers met zich meebrengt, de kloof tussen volkeren vergroot en een rechtvaardige en duurzame vrede verder wegduwt."
"Ik dring er bij iedereen op aan hun inspanningen te intensiveren om de oorlog te beëindigen," deed hij een oproep.
"Ik dring er bij iedereen op aan hun inspanningen te intensiveren om de oorlog te beëindigen."
De woorden van de paus komen op het moment dat Oekraïense en Russische bemiddelaars een ontmoeting face-to-face gaan houden, bevorderd door de Verenigde Staten in Abu Dhabi. De partijen zouden hebben afgesproken om volgend weekend een tweede ronde van rechtstreeks door de VS bemiddelde vredesgesprekken te houden, ondanks een stortvloed van dodelijke aanvallen op Oekraïense steden en infrastructuur.
Bewoners in Kyiv warmen zich bij een bont vuur
Ondertussen, terwijl hij een groep jongeren van de Katholieke Actie in Rome die op het plein aanwezig waren, begroette, bedankte de paus hen voor hun initiatief om leven te geven aan een "Karavaan voor Vrede" en voor "het helpen van ons volwassenen om de wereld vanuit een ander perspectief te zien: dat van samenwerking tussen mensen en bevolkingen die anders zijn."
Ze aansporend om bouwers van vrede te zijn "thuis, op school, in de sport, overal," herinnerde hij hen eraan nooit gewelddadig te zijn, "noch in woorden, noch in daden" en dat het kwaad overwonnen wordt door het goede.
"Laten we samen met deze jongeren bidden voor vrede: in Oekraïne, in het Midden-Oosten, en in elke regio waar, triest genoeg, mensen vechten om belangen die niet die van hun volkeren zijn. Vrede wordt gebouwd door respect voor mensen!" zei hij.
"Laten we bidden voor vrede: in Oekraïne, in het Midden-Oosten, en in elke regio waar, triest genoeg, mensen vechten om belangen die niet die van hun volkeren zijn. Vrede wordt gebouwd door respect voor mensen!"
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik gewoon hier
Paus bij Angelus: Vertrouw op Gods timing, breng het Evangelie overal
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Bij de Angelus reflecteert paus Leo XIV op het begin van Jezus' openbare bediening en roept hij de christenen op om niet verlamd te worden door angst of ongunstige omstandigheden, maar om te vertrouwen op Gods timing. Hij roept de gelovigen ook op om het Evangelie in elke menselijke context te verkondigen, als een kracht voor broederschap en vrede.
Door Linda Bordoni
In zijn Angelus-toespraak op zondag reflecteerde paus Leo XIV op het begin van Jezus' openbare bediening en drong hij er bij de gelovigen op aan om niet verlamd te worden door angst, aarzeling of ongunstige omstandigheden, maar om te vertrouwen op Gods timing en het Evangelie in elke context van het menselijke leven te brengen.
Putten uit het evangeliepassage die spreekt over de roeping van de eerste discipelen, nodigde de paus de gelovigen uit om na te denken over twee vragen: wanneer Jezus begon met zijn prediking, en waar hij ervoor koos dat te doen.
Vertrouwend op Gods tijd
"Het Evangelie vertelt ons dat Jezus begon met zijn prediking 'toen hij hoorde dat Johannes was gearresteerd'," merkte de paus op, wijzend op het feit dat het leek alsof het "een ongunstig moment" was, gekenmerkt door onzekerheid en spanning. Toch benadrukte hij dat het precies "in deze donkere situatie was dat Jezus begon het licht van het Goede Nieuws te brengen: 'Het koninkrijk van de hemel is nabijgekomen'."
Paus Leo zei dat dit detail rechtstreeks spreekt tot de ervaring van gelovigen vandaag de dag. "In ons leven, zowel individueel als als Kerk, kunnen innerlijke strijd of omstandigheden die we als ongunstig beschouwen ons doen geloven dat het niet het juiste moment is om het Evangelie te verkondigen, een beslissing te nemen, een keuze te maken of een situatie te veranderen," zei hij.
Zo'n aarzeling, waarschuwde hij, kan leiden tot verlamming: "Op deze manier riskeren we echter verlamd te raken door twijfels of gevangen te zitten door overmatige voorzichtigheid, terwijl het Evangelie ons oproept om te durven vertrouwen." Hij herinnerde de gelovigen eraan dat "God op elk moment aan het werk is; elk moment is 'Gods tijd', zelfs wanneer we ons niet klaar voelen of wanneer de situatie ongunstig lijkt."
Een missie zonder grenzen
Vervolgens richtte paus Leo zich tot de plaats waar Jezus zijn bediening begon en benadrukte hij de betekenis van Kapernaüm in Galilea, een regio gevormd door handel, culturele diversiteit en religieuze pluraliteit.
Door daar te verblijven, zei hij, toonde Jezus aan dat zijn missie niet beperkt was tot nauwe grenzen. Galilea was "een multiculturele regio, doorkruist door mensen van diverse oorsprong en religieuze toewijdingen," en onthulde een Messias die "de grenzen van zijn eigen land overstijgt om een God te verkondigen die dichtbij iedereen komt."
"Hij is een God die niemand uitsluit," legde de paus uit, "en die niet alleen komt voor de 'puuren', maar volledig binnenkomt in de complexiteit van menselijke situaties en relaties."
Isolatie overwinnen
Vanuit dit perspectief riep paus Leo XIV de christenen op om de verleiding van terugtrekking te weerstaan. "Het Evangelie moet in elke setting verkondigd en geleefd worden," zei hij, "als een zuurdesem van broederschap en vrede onder alle individuen, culturen, religies en volkeren."
Volgen met vreugde
In zijn afsluitende reflectie moedigde de paus de gelovigen aan om royaal te reageren op de oproep van de Heer. "Net als de eerste discipelen zijn wij geroepen om de uitnodiging van de Heer met vreugde te omarmen," zei hij, vertrouwend op het feit dat "elke tijd en elke plaats in ons leven doordrenkt is van zijn aanwezigheid en zijn liefde."
25 januari 2026 Angelusgebed - Paus Leo XIV
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Paus Leo: Geen van de gedoopten is vrijgesteld van missie
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
In zijn boodschap voor de 100e Wereldmissiedag schrijft paus Leo XIV dat de identiteit van de Kerk een gemeenschap in missie is, "ten dienste van broederschap onder alle mensen en harmonie met de hele schepping."
Door Vatican News
In een wereld waar conflicten steeds diepgaander worden, vraagt de verkondiging van het Evangelie om vreedzame harten en verzoende geesten, in staat om eenheid te bevorderen.
Dat is de boodschap die paus Leo XIV heeft gedeeld voorafgaand aan de 100e Wereldmissiedag, die honderd jaar geleden werd ingesteld door paus Pius XI.
De Wereldmissiedag wordt gevierd op 18 oktober, onder het thema "Eén in Christus, verenigd in missie."
Christendom: geen set van praktijken, maar een leven van vereniging
In het hart van de missie, schrijft de paus, ligt het "mysterie van vereniging met Christus."
De identiteit van de Kerk zelf is een "communie die voortkomt uit de Drie-eenheid, en die blijft bestaan door de Drie-eenheid. Een communie ten dienste van broederschap onder alle mensen en harmonie met de hele schepping."
De primaire verantwoordelijkheid van de Kerk in de missie, schrijft de paus, is de vernieuwing van geestelijke en broederlijke eenheid onder haar leden - en daarom sprak hij zijn hoop uit voor een grotere oecumenische betrokkenheid tussen Christelijke Kerken.
Geen gedoopte persoon is uitgesloten van de missie
Deze eenheid is geen doel op zich, maar gericht op de missie. Het is in communie, bevestigt de paus, dat de verkondiging van het Evangelie "haar volledige communicatieve kracht verwerft."
"Geen gedoopte persoon," schrijft de paus, "is vrijgesteld van of onverschillig voor de missie: iedereen, ieder volgens zijn eigen roeping en levensomstandigheden, neemt deel aan het grote werk dat Christus aan zijn Kerk heeft toevertrouwd. Zoals paus Franciscus ons herhaaldelijk herinnerde, is het verkondigen van het Evangelie een actie die altijd harmonisch, gemeenschappelijk en synodaal is."
Liefde als de substantie van evangelisatie
"Als eenheid de voorwaarde van de missie is, dan is liefde de essentie ervan", schrijft de paus.
De Goede Boodschap die verkondigd moet worden, zegt hij, is geen abstract ideaal, maar "het Evangelie van Gods trouwe liefde, geïncarneerd in het gezicht en leven van Jezus Christus."
Gedurende de eeuwen hebben talloze Christenen - martelaren, belijders, missionarissen - hun leven gegeven om deze goddelijke liefde aan de wereld bekend te maken.
"De wereld heeft nog steeds deze moedig getuigen van Christus nodig," schrijft de paus, "en de ecclesiale gemeenschappen hebben nog steeds nieuwe missionaire roepingen nodig, waarvoor wij altijd tot de Vader moeten bidden. Moge Hij ons de gave van jonge en volwassen mensen schenken die bereid zijn alles achter te laten om Christus te volgen op de weg van evangelisatie tot aan de uiteinden van de aarde!"
Het gebed van de paus
"Heilige Vader, maak ons één in Christus, geworteld in zijn liefde die verenigt en vernieuwt. Mogen alle leden van de Kerk verenigd zijn in missie, dociel voor de Heilige Geest, moedig in het getuigen van het Evangelie, verkondigend en dagelijks uw trouwe liefde voor alle schepselen belichamend. Zegen alle missionaire mannen en vrouwen, ondersteun hen in hun inspanningen, en waak over hen in hoop! Maria, Koningin van de Missies, vergezeld ons werk van evangelisatie in elke uithoek van de aarde: maak ons tot instrumenten van vrede, en geef dat de hele wereld in Christus het licht mag herkennen dat redt. Amen."
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
VN-rechtenchef over migranten in de VS: Waar is de bezorgdheid om hun waardigheid?
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Na het aantal mensen dat door de immigratiehandhavingsorganisatie van de VS is vastgehouden een recordhoogte heeft bereikt, zegt VN-Hoge Commissaris Volker Türk: "migranten en vluchtelingen collectief demoniseren als criminelen, bedreigingen of lasten voor de samenleving - op basis van hun afkomst, nationaliteit of migratiestatus - is onhuman, fout".
Door Kielce Gussie
Volgens officiële gegevens van de Amerikaanse Immigratie- en Douanehandhaving (ICE) is het aantal mensen dat is vastgehouden in 2025 met 65% gestegen - een recordhoogte van ongeveer 70.000 tegen het einde van december.
De hoogste mensenrechtenfunctionaris van de Verenigde Naties heeft alarm geslagen over deze scherpe stijging die migranten in de Verenigde Staten treft. Hoge Commissaris Volker Türk zei dat hij "verbaasd is over de nu routinematige misbruik en denigratie van migranten en vluchtelingen. Waar is de bezorgdheid voor hun waardigheid en onze gemeenschappelijke menselijkheid?"
Een ripple-effect
In een persbericht dat op 23 januari is gepubliceerd, beschreef de VN-rechterschief hoe individuen die ervan worden verdacht ongedocumenteerd te zijn, worden gevolgd,arrestaties ondergaan en vastgehouden worden - vaak gewelddadig - op locaties zoals ziekenhuizen, gebedshuizen, rechtbanken, scholen, markten en privéwoningen.
Türk benadrukte dat er verschillende migratiebeleid zijn die momenteel door de Amerikaanse autoriteiten worden uitgevoerd, die hebben geleid tot willekeurige en onwettige arrestaties en detenties. Een Statista-rapport onthulde dat, begin januari 2026, meer dan 40% van de mensen "die zijn arrestaties en momenteel door de ICE zijn vastgehouden, niet veroordeelde criminelen waren, noch stonden zij onder verdenking van strafrechtelijke aanklachten."
VN-Hoge Commissaris Volker Türk (AFP of licentiehouders)
De VN-rechterschief sprak zijn verbazing uit "over de nu routinematige misbruik en denigratie van migranten en vluchtelingen." Dit heeft angst gecreëerd, die zich door gemeenschappen heeft verspreid. Bijgevolg wees Türk erop dat kinderen scholen en doktersafspraken missen uit angst dat hun ouders misschien niet terugkomen.
Zoals de VN-rechterschief opmerkte, is de situatie niet alleen beperkt tot migranten of vluchtelingen. Degenen die zich uitspreken of protesteren "tegen gewelddadige immigratieraids worden belasterd en bedreigd door officials, en in sommige gevallen zelf onderworpen aan willekeurig geweld", zei Türk.
Binnen het kader van de wet
Hoewel de VS als natie het recht heeft om migratiebeleid te implementeren en uit te voeren, benadrukte de VN-rechterschief dat de overheid dit moet doen "in volledige overeenstemming met de wet."
Als de rechtsgang niet wordt gevolgd, waarschuwde Türk, "zal dit breder het publieke vertrouwen ondermijnen, de juridische zekerheid verminderen, de institutionele legitimiteit verzwakken en de rechten van individuen schenden."
Algemene discussie van de 80e sessie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (ANSA)
Met dat in gedachten, sprak hij zijn bezorgdheid uit over het gebruik van grootschalige handhavingsoperaties, die herhaaldelijk onnodig of onevenredig geweld hebben toegepast. Het internationale recht maakt duidelijk, benadrukte de VN-rechterschief, dat "het opzettelijk gebruik van dodelijk geweld alleen is toegestaan als een ultieme maatregel tegen een individu dat een onmiddellijke bedreiging voor het leven vertegenwoordigt."
Gezinnen bij elkaar houden
Met al de statistieken en rapporten is het belangrijk om voorbij de cijfers te kijken en de "menselijke kosten van deze praktijken" te zien, zoals Türk opmerkte.
Met name gekeken naar gezinnen, onderstreepte hij hoe veel van de arrestaties, detenties en uitzettingen niet gericht zijn op het bij elkaar houden van hen. Dit brengt kinderen in gevaar van ernstige en langdurige schade.
"Ik roep de administratie op om praktijken te beëindigen die gezinnen uit elkaar scheuren," zei de VN-rechterschief. Hij pleitte ook voor onafhankelijke en transparante onderzoeken naar de gemelde toename van sterfgevallen binnen de ICE-bewaring.
Een natie opgebouwd uit migranten
Türk merkte op dat de geschiedenis van de Verenigde Staten "diepgaand is gevormd door de bijdragen die migranten, uit alle delen van de wereld" hebben geleverd en blijven leveren voor de natie.
Protesters en federale agenten in botsing terwijl de immigratiehandhaving voortgaat (Leah Millis)
"Migrant en vluchtelingen collectief demoniseren als criminelen, bedreigingen of lasten voor de samenleving - op basis van hun afkomst, nationaliteit of migratiestatus - is onhuman, fout, en gaat in tegen het weefsel en de fundamenten van de natie," benadrukte de VN-rechterschief.
Hij riep ook leiders op elk niveau in de Verenigde Staten op om te stoppen met "zondebok-tactieken die proberen af te leiden en te verdelen", die op hun beurt migranten en vluchtelingen blootstellen aan "xenofobe vijandigheid en misbruik."
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Oekraïners bevriezen in het donker terwijl Rusland het elektriciteitsnet aanvalt
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De constante aanvallen op het energiedistributienetwerk hebben operationele schade veroorzaakt die veel erger is dan verwacht, waardoor duizenden huishoudens zonder verwarming of elektriciteit zitten.
Door Pierfrancesco Loreto
Het Russische leger blijft het elektriciteitsnetwerk van Oekraïne aanvallen, waardoor gezinnen geen toegang hebben tot elektriciteit en verwarming terwijl de temperaturen dalen tot -20° Celsius.
Twee weken geleden was er een grootschalige Russische offensief gericht op het elektriciteitsnet in Kyiv en stedelijke gebieden in het hele land. Als gevolg hiervan hebben de bewoners van de hoofdstad nog steeds te maken met stroom- en warmte-uitval tijdens een bittere koudegolf.
Het is niet de eerste keer dat iets soortgelijks tijdens de oorlog is gebeurd, aangezien Rusland elk jaar Oekraïne's energieleveringsnetwerk aanvalt in de winter.
Maar in dit geval heeft de aanval op 9 januari uitgebreide schade veroorzaakt, wat leidt tot frequente stroomuitval.
Onderhoudsteams hebben onvermoeibaar gewerkt, maar hebben moeite gehad om de stroomuitval op te lossen, aangezien president Volodymyr Zelenskyy een staat van energie-nood heeft uitgeroepen.
Om de crisis te beteugelen, importeert Oekraïne elektriciteit en installeert het generators om het net te stabiliseren.
Zonder verwarming in veel appartementen sinds het offensief van 9 januari dragen bewoners thermisch ondergoed en dekens als een tijdelijke maatregel om enige warmte te voelen.
Tegelijkertijd doen ze hun best om hun zorgen te verbergen, vooral voor het welzijn van hun kinderen. Thuis is het gebruikelijk geworden om zaklampen en kerstlichtjes te gebruiken en kaarslichtdinners te organiseren. Bovendien nemen ouders hun kinderen ook mee om te sleeën in de sneeuw.
Wat betreft oudere bewoners, sommigen van hen vergelijken de huidige situatie met wat ze tijdens de Tweede Wereldoorlog meemaakten. Na de Duitse invasie was er geen verwarming, water of sporadische elektriciteit, maar ze deden alsof alles normaal was.
Dit gebeurt terwijl de Oekraïense hoofdstad haar koudste winter in jaren meemaakt, met dergelijk vriesweer dat zelfs in januari ongebruikelijk is voor de stad.
Volgens sommige bronnen heeft het Kremlin besloten om nu een grootschalige aanval op elektrische installaties te lanceren, gewoon vanwege de bijtende kou, om de schade te maximaliseren.
Het Winterresponsplan van de VN
Sinds 2022 heeft de regering zogenaamde "Onoverwinnelijkheidspunten" opgezet in tenten of in openbare voorzieningen zoals scholen en bibliotheken, waar mensen onderdak kunnen zoeken, elektronische apparaten kunnen opladen en basisassistentie kunnen ontvangen.
Mobiele verwarmingscentra zijn ook gelanceerd door de Staatsnooddiensten en de Oekraïense Rode Kruisvereniging. Hulporganisaties hebben het project ondersteund door apparatuur, warme maaltijden en technische ondersteuning te bieden.
De Verenigde Naties en humanitaire actoren voeren ook activiteiten uit als onderdeel van het Winterresponsplan voor Oekraïne, dat vorig jaar juli is gelanceerd. Volgens het plan is er bijna 280 miljoen dollar nodig om uitgebreide, levensreddende ondersteuning en diensten te bieden aan 1,7 miljoen kwetsbare Oekraïners die worden blootgesteld aan zware kou tussen oktober 2025 en maart 2026.
Humanitaire medewerkers helpen bij het isoleren en repareren van beschadigde woningen en bij het verstrekken van winterkleding, dekens, brandstof en radiatoren. Ze richten ook onderkomens op, distribueren geld voor verwarming en nutsvoorzieningen en coördineren diensten in onveilige zones.
Ondanks deze inspanningen hebben de constante aanvallen op het elektriciteitsnet operationele schade veroorzaakt die veel erger is dan verwacht.
Daarom bevinden veel huishoudens zich in vriesomstandigheden, waarbij senioren en mensen met een beperking niet in staat zijn om hun huizen in torenflats te verlaten. Zonder toegang tot elektriciteit of verwarming kunnen ze niet eens warme maaltijden koken of hun elektronische apparaten opladen.
Eerder deze week beschuldigde Volker Türk, de Hoge Commissaris voor Mensenrechten van de Verenigde Naties, Rusland van het aanvallen van het nationale elektriciteitssysteem van Oekraïne ondanks grondige en geverifieerde openbare informatie over de verwoestende gevolgen voor de lokale bevolking. Rusland ontkent opzettelijk burgers te hebben getarget, ondanks bombardementen die Oekraïens grondgebied verwoesten en de getuigenis van de executie van burgers gedurende de oorlog.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik gewoon hier
Reflectie derde zondag door het jaar: huidige betekenis van Jezus’ bediening in Kafarnaüm
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Terwijl de Kerk de derde zondag door het jaar viert, reflecteert pater Luke Gregory, OFM, op het thema: "De betekenis van Jezus' bediening in Kafarnaüm in het hier en nu."
Door pater Luke Gregory, OFM*
In onze reis door het rijke weefsel van de Schrift komt de betekenis van Jezus' bediening, met name in Kafarnaüm, levendig naar voren tegen de achtergrond van profetische vervulling en goddelijke actie.
Het evangelie van Matteüs vangt de essentie van dit moment aangrijpend, en put uit historische en theologische thema's die diep resoneren met gelovigen van vandaag.
De vervulling van de profetie in dit evangelie van Matteüs begint met de opmerking dat Jezus' verhuizing naar Kafarnaüm de profetische woorden van Jesaja 9:1-2 vervult, waarbij een land dat in duisternis is gehuld, wordt getransformeerd tot een baken van licht.
Deze profetie is niet slechts een historische verwijzing, maar een getuigenis van Gods trouw aan Zijn volk. Jezus wordt geïdentificeerd als het "grote licht" dat in de duisternis schijnt en een nieuwe dageraad aankondigt voor allen die Hem willen volgen.
De afbeelding van licht dat door wanhoop breekt, dient als een krachtige herinnering voor mannen en vrouwen van goede wil: zelfs in onze donkerste momenten is hoop altijd aanwezig als we ervoor kiezen om naar Christus te kijken.
De boodschap van het Koninkrijk, centraal in Jezus' bediening, is Zijn oproep tot bekering, dat nauw aansluit bij dat van Johannes de Doper. Wanneer Jezus verkondigt: "Bekeer u, want het Koninkrijk der Hemelen is nabij," legt Hij de basis voor een radicale transformatie die niet alleen extern is, maar diep intern-een uitnodiging tot een metanoia, een verandering van hart en geest.
Deze boodschap is net zo relevant nu als het twee millennia geleden was; het resoneert met de universele menselijke wens naar vernieuwing en verbinding met God. We worden uitgenodigd om na te denken over ons leven en de diepgaande veranderingen te overdenken die we kunnen maken in afwachting van het Koninkrijk.
Deze oproep tot bekering is een essentieel aspect van Jezus' bediening, dat individuen uitdaagt om hun waarden, prioriteiten en relatie met God opnieuw te beoordelen. Het vraagt aan ons allen: Zijn we bereid om verandering te omarmen? Zijn we bereid om onze harten open te stellen voor het diepgaande koninkrijk van God in ons leven?
De oproep van de eerste discipelen wordt afgebeeld in een opmerkelijke demonstratie van autoriteit en urgentie. Jezus roept Zijn eerste discipelen-Petrus, Andreas, Jakobus en Johannes-met een eenvoudige maar diepgaande aanwijzing: om "vissers van mensen" te worden.
De onmiddellijke reactie van hen toont de dwingende aard van Jezus' oproep en de transformerende kracht van Zijn aanwezigheid. Dit markeert niet alleen een verandering in hun levensonderhoud, maar ook een herdefiniëring van hun identiteit terwijl ze instromen in een heilige missie.
Voor alle gelovigen die vandaag op zoek zijn naar een doel, biedt het verhaal van deze vissers een krachtig voorbeeld. Ze leren ons dat het reageren op Gods oproep misschien vraagt om het achterlaten van vertrouwde comforts, maar het belooft ook een leven vol betekenis en avontuur terwijl we ons inzetten voor de missie om anderen naar Christus te brengen.
Als we deze eerste oproep onderzoeken, erkennen we dat Jezus niet de geleerden of de machtigen selecteert. In plaats daarvan kiest Hij gewone individuen, wat de inclusieve aard van Zijn bediening weerspiegelt.
Deze geruststelling is cruciaal; God kan werken door iedereen, ongeacht hun verleden of maatschappelijke status. Het dient als een krachtige herinnering: we hebben allemaal een rol te spelen in het Koninkrijk.
Het evangelie ontwikkelt de passage, die prachtig culmineert in de afbakening van Jezus' drievoudige bediening: onderwijzen in synagogen, het verkondigen van het Evangelie van het Koninkrijk, en het genezen van elke ziekte en kwaal.
Elke pijler vertegenwoordigt een ander aspect van Jezus' missie, en biedt een holistische benadering van bediening: de lessen waren fundamenteel, geworteld in de Schrift en bedoeld om geesten en harten te verlichten. Zijn vermogen om de wet te interpreteren en te putten uit profetische tradities spoorde de gelovigen aan om een dieper begrip van Gods woord te omarmen.
Dit onderstreept het belang van onderwijs en spirituele vorming in ons leven vandaag, waarin we uitgedaagd worden om voortdurend wijsheid en diepere kennis van ons geloof te zoeken.
Het verkondigen van het Evangelie van het Koninkrijk, dat zo centraal staat binnen deze proclamatie als een radicale boodschap van hoop, redding en verzoening. Jezus brengt niet alleen informatie over; Hij nodigt mensen uit voor een relatie met God. Zijn bediening benadrukt dat het koninkrijk gekenmerkt wordt door genade, barmhartigheid en inclusiviteit-waarden die ons moeten leiden terwijl we betrokken zijn bij onze gemeenschappen.
Jezus is de Ene die elke ziekte en kwaal geneest. In een wereld die vaak geteisterd wordt door lijden en pijn, onthult Jezus' genezing bediening Gods medeleven en verlangen naar heelheid in ons leven.
De lichamelijke en emotionele genezingen die Jezus verrichtte, onthullen de diepe verbinding tussen ziel en lichaam, en benadrukken dat spiritueel en lichamelijk welzijn met elkaar verweven zijn.
Voor degenen die vandaag de dag uitdagingen ondervinden, of deze nu gezondheidsgerelateerd zijn of anderszins, biedt dit aspect van Jezus' bediening hoop en zekerheid dat God aanwezig is en actief werkt aan herstel.
De geografische betekenis van Kafarnaüm, genoemd in de evangeliën als Jezus' "eigen stad," dient als het epicentrum van Zijn bediening in Galilea. Dit stadje aan het meer had niet alleen historische en geografische betekenis, maar werd ook een brandpunt voor Zijn leringen en wonderen.
De vermelding van Galilea van de heidenen onderstreept het multiculturele weefsel van de regio. Dit begrip toont aan dat Jezus' missie niet beperkt was tot één etnische of culturele groep; het was bedoeld voor de gehele mensheid. Deze inclusiviteit is een krachtige oproep tot eenheid, die gelovigen aanspoort om barrières af te breken en contact te maken met elk lid van de samenleving.
Het evangelie van vandaag heeft blijvende relevantie. Terwijl we reflecteren op deze belangrijke theologische en historische thema's, is het duidelijk dat Jezus' bediening in Kafarnaüm blijvende lessen biedt voor ons vandaag. Zijn vervulling van profetieën verzekert ons van Gods beloften, terwijl Zijn oproep tot bekering ons uitnodigt om authentiek en doelgericht te leven.
De gekozen discipelen herinneren ons aan het transformerende potentieel dat in ieder van ons aanwezig is, ongeacht onze achtergronden, en de pijlers van Zijn bediening dagen ons uit om ons in te zetten voor onderrichting, proclamatie, en genezing binnen onze eigen gemeenschappen.
In dit tijdperk van onzekerheid en verdeeldheid blijven de boodschappen die voortkwamen uit Jezus' bediening in Kafarnaüm ons inspireren en begeleiden. Dus, voor alle mannen en vrouwen van goede wil, vereist het omarmen van Christus' uitnodiging in Zijn koninkrijk moed, nederigheid en een openheid voor verandering. Terwijl we actief deelnemen aan onderricht, het delen van het goede nieuws, en genezing, belichamen we de missie van Christus in onze wereld.
Mogen we streven om de moderne "vissers van mensen" te zijn, licht te brengen in de duisternis, hoop in wanhoop, en liefde in een wereld in nood. De erfenis van Kapernaüm schetst een beeld van wat mogelijk is als we ons leven afstemmen op Gods transformerende aanwezigheid en moedig de roeping omarmen die Hij voor ieder van ons heeft voorbereid.
* Pater Luke Gregory, OFM, Custodie van het Heilig Land
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Paus ontmoet energie leiders uit Latijns-Amerika en het Caribisch gebied
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Volgend op een traditie die is begonnen met zijn voorganger, ontmoet paus Leo een kleine groep zakenleiders uit de energie- en kritische mineralensectoren die actief zijn in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied. Hun focus varieert van het bouwen van bruggen tot de territoriale behoeften en aspiraties voor zorg voor ons gemeenschappelijk huis en fatsoenlijk werk.
Door Kielce Gussie
De eerste Urbi et Orbizegen van paus Leo XIV drong er bij iedereen op aan om bruggen te bouwen door middel van dialoog en ontmoeting, en riep iedereen op om samen te werken als een volk naar vrede. Als gevolg hiervan vond er op de ochtend van 24 januari een synodale bijeenkomst plaats in het Vaticaan met een kleine groep zakenleiders uit de energie- en kritische mineralensectoren die actief zijn in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied.
Dit was de zevende bijeenkomst in een serie die begon in 2022 onder het Building Bridges Initiative, gecoördineerd door de Pauselijke Commissie voor Latijns-Amerika (PCAL) als onderdeel van de missie die door paus Franciscus is toevertrouwd, en in samenwerking met de toenmalige kardinaal Robert Prevost, voorzitter van de PCAL.
Het doel was het bouwen van bruggen van inclusie met universiteiten; bruggen van verzoening met vakbonden, bedrijfsassociaties en georganiseerde gemeenschappen; en bruggen van broederschap met regionale bisschop- en kerkelijke conferenties.
Hoe het werkt
Om deze missie te bereiken, omvat het Building Bridges Initiative aandachtig luisteren naar territoriale behoeften en aspiraties voor zorg voor ons gemeenschappelijk huis en fatsoenlijk werk. Het streeft ook naar een gedeelde sociale onderscheiding onder diverse territoriale organisaties in het licht van het Pauselijk Sociaal Magisterium en de initiatie van processen richting een rechtvaardige transitie.
Tot nu toe zijn er zes synodale ontmoetingen gehouden tussen bisschoppen en verschillende actoren uit de Amerika's:
1. tussen bisschoppen en academici, CELAM 2022;
2. tussen paus Franciscus en universiteitsstudenten uit de Amerika's, Afrika en Azië, Vaticaanstad, 2022-2023;
3. tussen paus Franciscus en universiteitsrectoren uit Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, Vaticaanstad 2023;
4. tussen bisschoppen, vakbonden, bedrijfsassociaties en georganiseerde gemeenschappen uit Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, CELAM 2024;
5. tussen bisschoppen en universiteitsrectoren uit Noord-, Midden- en Zuid-Amerika, evenals Ibero-Amerika, waarbij de eerste videoboodschap van paus Leo XIV werd ontvangen, PUC Rio de Janeiro 2025;
6. tussen bisschoppen, vakbonden, bedrijfsassociaties en georganiseerde gemeenschappen uit Noord-, Midden- en Zuid-Amerika, USCCB 2025.
Wat gebeurt er daarna?
Uit deze bijeenkomsten kwam een voorstel voor drie sectoren in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied om met de Heilige Vader bijeen te komen om te dialogeren over de behoeften en aspiraties die door de kardinalen aan de pers van de Heilige Stoel zijn gepresenteerd. Dit waren "Het leven hangt aan een draad" (CELAM, 9 december 2024) en "Een oproep voor klimaatgerechtigheid en het Gemeenschappelijk Huis" (CELAM, SECAM en FABC, 1 juli 2025).
PCAL heeft deze zevende bijeenkomst op 24 januari bijeengeroepen om bruggen van dialoog voor vrede te bouwen te midden van spanningen veroorzaakt door economische ontwikkeling-afhankelijk van kritische mineralen-en de oproep voor sociaal-klimaatgerechtigheid als voorwaarde voor overvloedig leven voor allen (Jh 10:10).
Tijdens de ontmoeting werd een kleine groep zakenleiders uitgenodigd om hun perspectieven te delen over de bedreigingen en kansen waarmee de sector in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied wordt geconfronteerd, en samen te onderscheiden wat te verwachten, te bevorderen en op te hopen.
Oorspronkelijk was deze bijeenkomst gepland voor 24 januari 2025, met paus Franciscus. Echter, vanwege zijn gezondheid werd deze uitgesteld op verzoek van kardinaal Prevost, de voorzitter van PCAL. Voor de privé-audience met paus Leo kwam de groep bijeen voor een ontbijt gecoördineerd door PCAL.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Paus Leo: Technologie moet de menselijke persoon dienen, niet vervangen
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
In zijn boodschap voor de 60ste Werelddag van de Sociale Communicatie benadrukt paus Leo XIV het belang van ervoor te zorgen dat technologische innovatie, met name kunstmatige intelligentie, de menselijke persoon dient in plaats van deze te vervangen of de menselijke waardigheid te verminderen.
Vaticaans Nieuws
Gezicht en stem zijn unieke kenmerken van ieder persoon en vormen de basis van menselijke identiteit en relaties. Reflecterend op deze waarheid, introduceert paus Leo XIV zijn boodschap voor de 60ste Werelddag van de Sociale Communicatie, die op 17 mei 2026 zal worden gevierd, met een focus op digitale communicatie en kunstmatige intelligentie, en benadrukt de noodzaak om de menselijke waardigheid te beschermen in een tijdperk dat steeds meer wordt gevormd door technologische innovatie.
Mensen, herinnert de paus ons aan, zijn geschapen naar het beeld en de gelijkenis van God en zijn geroepen tot relatie door het Woord. Het beschermen van gezichten en stemmen betekent daarom het beschermen van de goddelijke afdruk die in elke persoon aanwezig is en het handhaven van de onvervangbare roeping van elk mensenleven.
De antropologische uitdaging van technologie
De paus waarschuwt dat digitale technologieën, vooral kunstmatige-intelligentietoepassingen die in staat zijn stemmen, gezichten en emoties te simuleren, het risico lopen essentiële dimensies van menselijke communicatie te veranderen.
De uitdaging, benadrukt hij, is niet primair technologisch maar antropologisch; het gaat om het beschermen van menselijke identiteit en authentieke relaties.
Hij wijst op de impact van sociale media-algoritmen die snelle emotionele reacties boven reflectie prioriteren, wat kritisch denken verzwakt en sociale polarisatie bevordert.
De groeiende afhankelijkheid van kunstmatige intelligentie voor informatie, creativiteit en besluitvorming, voegt hij toe, brengt ook het risico met zich mee dat analytische vaardigheden, verbeeldingskracht en persoonlijke verantwoordelijkheid worden verminderd.
Realiteit, simulatie en sociale impact
Paus Leo benadrukt de moeilijkheid om onderscheid te maken tussen realiteit en simulatie in digitale omgevingen, waar geautomatiseerde agenten en chatbots de publieke discussie en individuele keuzes kunnen beïnvloeden, wat emotionele reacties en persoonlijke interacties vormt.
Deze dynamiek, merkt hij op, kan niet alleen individuen maar ook het sociale en culturele leven beïnvloeden.
Verantwoordelijkheid, samenwerking en onderwijs
Om deze uitdagingen aan te pakken, identificeert de paus verantwoordelijkheid, samenwerking en onderwijs als essentiële pijlers. Technologie-ontwikkelaars, politieke autoriteiten, media-professionals en opvoeders worden opgeroepen om transparantie te bevorderen, de menselijke waardigheid te beschermen en de integriteit van informatie te waarborgen.
Samenwerking tussen instellingen en sectoren, schrijft hij, is vereist om digitale innovatie in de richting van het algemeen welzijn te sturen.
Mediawijsheid en digitale bewustwording
Tenslotte onderstreept paus Leo het belang van onderwijs in media, informatie en kunstmatige-intelligentiewijsheid, het bevorderen van kritische bewustwording, het beschermen van persoonlijke identiteit en het ondersteunen van een verantwoordelijke communicatiecultuur.
Vernieuwde zorg voor gezicht en stem, concludeert hij, blijft centraal staan in het behoud van de menselijke dimensie van communicatie en het oriënteren van technologische vooruitgang ten dienste van de menselijke persoon.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De staatssecretaris van het Vaticaan bezoekt Denemarken als pauselijke afgevaardigde ter gelegenheid van de 1.200ste verjaardag van het begin van de missie van de heilige Ansgar. Zijn programma omvat ook diplomatieke ontmoetingen, waaronder bezoeken aan koning Frederik X en minister van Buitenlandse Zaken Rasmussen.
Vaticaans Nieuws
Cardinaal Pietro Parolin, de staatssecretaris van het Vaticaan, is van zaterdag 24 januari tot 26 januari in Denemarken als pauselijke afgevaardigde voor de 1.200ste verjaardag van het begin van de missie van de heilige Ansgar in het Noordse land. Volgens het programma dat op het X-account van de staatssecretaris, @TerzaLoggia, is gepubliceerd, zal het bezoek op maandag eindigen.
Vesper en oecumenische ontmoetingen
Het programma van zaterdag omvat deelname aan oecumenische Vesper in de lutherse kathedraal van Kopenhagen (Vor Frue Domkirke), gevolgd door ontmoetingen met diplomaten en leiders van andere christelijke gemeenschappen.
Op zondag 25 januari zal cardinaal Parolin het Sankt Josefs Karmel-klooster in Hillerød bezoeken, de benedictinessen van Vor Frue Kloster in Birkerød ontmoeten en voorgaan in de mis in de St. Ansgar-kathedraal in Kopenhagen, ter gelegenheid van de jubileumvieringen.
Diplomatieke bijeenkomsten
Op maandag 26 januari zal de staatssecretaris een beleefdheidsbezoek brengen aan koning Frederik X van Denemarken in het Amalienborg-paleis. Daarna zal hij minister van Buitenlandse Zaken Lars Løkke Rasmussen ontmoeten in Eigtveds Pakhus, alvorens zijn bezoek af te sluiten met een stop bij het Redemptoris Mater Seminarie in Vedbæk.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Een belangrijk accent lag op het gebedsleven. Gebed werd niet gepresenteerd als een individuele prestatie, maar als een levensader: iets wat je draagt én waarin je gedragen wordt. Żaklina: ‘De jongeren ontdekten hoe essentieel het is om tijd vrij te maken voor persoonlijke ontmoeting met God — één-op-één — om Zijn stem te leren herkennen en zich door Hem te laten leiden.’
Het weekend schuwde deze maatschappelijke thema’s niet. Zo werd onder andere stilgestaan bij de vraag wie vandaag de stem is van het ongeboren kind, in een samenleving waarin abortus vaak wordt gepresenteerd als een individuele keuze zonder bredere verantwoordelijkheid. Jongeren werden uitgenodigd om vanuit mededogen, waarheid en liefde na te denken over hun eigen roeping hierin.
Naast verdieping was er ook volop ruimte voor ontmoeting, vreugde en ontspanning. Żaklina: ‘De sfeer was warm en open; jongeren voelden zich gezien, gehoord en gedragen. Het Jong Katholiek Weekend laat zien dat jonge mensen vandaag verlangen naar echtheid, waarheid en een geloof dat het hele leven raakt. Het weekend eindigde niet als afsluiting, maar als een begin: een hernieuwde uitnodiging om getuigen te zijn van leven met Christus.’
