10 inspirerende citaten van Paus Franciscus in zijn encycliek ‘Dilexit Nos

Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.

Een glimlachende paus Franciscus is afgebeeld op een bord buiten het APEC Haus in Port Moresby, Papoea-Nieuw-Guinea, ter gelegenheid van het bezoek van de pontiff op 7 september 2024. / Credit: Daniel Ibáñez/CNA

Vaticaanstad, 24 oktober 2024 / 15:30 uur (CNA).

Hier zijn enkele van de meest inspirerende citaten van paus Franciscus in zijn nieuwe encycliek Dilexit Nos over de goddelijke en menselijke liefde van het hart van Jezus Christus:

1. “Eenvoudige schijn, oneerlijkheid en bedrog schaden en verdraaien het hart. Ondanks onze pogingen om als iets te lijken dat we niet zijn, is ons hart de uiteindelijke rechter, niet van wat we aan anderen tonen of verbergen, maar van wie we werkelijk zijn. Het is de basis voor elk stevig levensproject; niets waardevols kan worden ondernomen los van het hart. Valse schijn en leugens laten ons uiteindelijk met lege handen achter” (Nr. 6).

2. “Als we de specificiteit van het hart niet waarderen, missen we de boodschappen die de geest alleen niet kan communiceren; we missen de rijkdom van onze ontmoetingen met anderen; we missen de poëzie. We verliezen ook het zicht op de geschiedenis en onze eigen verleden, aangezien onze echte persoonlijke geschiedenis wordt opgebouwd met het hart. Aan het einde van ons leven zal dat alleen maar belangrijk zijn” (Nr. 11).

3. “Het hart van Christus is ‘extase’, openheid, gift en ontmoeting. In dat hart leren we om ons met elkaar te verhouden op gezonde en gelukkige manieren, en om in deze wereld Gods koninkrijk van liefde en gerechtigheid op te bouwen. Onze harten, verenigd met het hart van Christus, zijn in staat om dit sociale wonder te bewerkstelligen” (Nr. 28).

4. “In de aanwezigheid van het hart van Christus vraag ik opnieuw de Heer om medelijden met deze lijdende wereld waarin Hij ervoor heeft gekozen om als een van ons te wonen. Moge Hij de schatten van Zijn licht en liefde uitgieten, zodat onze wereld, die ondanks oorlogen, sociaal-economische ongelijkheden en het gebruik van technologie die onze menselijkheid bedreigt, vooruit dringt, het belangrijkste en noodzakelijke van alles kan terugwinnen: zijn hart” (Nr. 31).

5. “Als we het moeilijk vinden om anderen te vertrouwen omdat we gekwetst zijn door leugens, verwondingen en teleurstellingen, fluistert de Heer in ons oor: ‘Wees gerust, zoon!’ (Mt 9:2), ‘Wees gerust, dochter!’ (Mt 9:22). Hij moedigt ons aan om onze angst te overwinnen en te beseffen dat we, met Hem aan onze zijde, niets te verliezen hebben” (Nr. 37).

6. “Wanneer we het gevoel hebben dat iedereen ons negeert, dat niemand zich interesseert voor wat er met ons gebeurt, dat we voor niemand van belang zijn, blijft Hij zich om ons bekommeren” (Nr. 40).

7. “Ik vraag, dan, dat niemand de vurige toewijding van de heilige gelovige mensen van God lichtvaardig opvat, die in hun populaire vroomheid zoekt om Christus te troosten. Ik moedig ook iedereen aan om te overwegen of er mogelijk meer redelijkheid, waarheid en wijsheid schuilgaat in bepaalde blijk van liefde die de Heer tracht te troosten dan in de koude, verre, berekende en nominale daden van liefde die soms worden beoefend door degenen die beweren een meer reflexieve, verfijnde en volwassen geloof te bezitten” (Nr. 160).

8. “Christus vraagt je nooit om je te schamen om aan anderen, met alle geboden discretie en respect, over je vriendschap met Hem te vertellen. Hij vraagt dat je het aandurft om anderen te vertellen hoe goed en mooi het is dat je Hem hebt gevonden” (Nr. 211).

9. “In een wereld waar alles wordt gekocht en verkocht, lijkt het gevoel van mensen over hun waarde steeds meer af te hangen van wat ze kunnen accumuleren met de kracht van geld. We worden voortdurend geduwd om te blijven kopen, consumeren en ons te laten afleiden, gevangen gehouden door een vernederend systeem dat ons verhindert om verder te kijken dan onze onmiddellijke en laaghartige behoeften. De liefde van Christus vindt geen plaats in dit perverse mechanisme, maar alleen die liefde kan ons bevrijden van een dolle achtervolging die geen ruimte meer heeft voor een onbaatzuchtige liefde. De liefde van Christus kan een hart geven aan onze wereld en de liefde overal weer tot leven brengen waar we denken dat de mogelijkheid om lief te hebben definitief verloren is” (Nr. 218).

10. “De gewonde zijde van Christus blijft die stroom uitstorten die nooit uitgeput raakt, nooit vergaat, maar zich keer op keer aanbiedt aan allen die willen liefhebben zoals Hij deed. Want zijn liefde alleen kan een nieuwe mensheid teweegbrengen” (Nr. 219).

    Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA. Het is vertaald en aangepast door CNA.