Bekijk hier het laatste katholieke nieuws. Dit nieuws houdt je op de hoogte van wat er speelt binnen de kerk en de wereld vanuit een katholiek perspectief.
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Zondagmiddag 15 november bezocht ik de Roemeens-Orthodoxe gemeenschap die de O.L. Vrouw Hemelvaartkerk in Heemstede overneemt. Aartsbisschop Iosif van de Roemeens Orthodoxe kerk was aanwezig in verband met het parochiefeest bij de overdracht van deze kerk.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Pauselijke aalmoezenier viert de Mis in het Vaticaan voor de 10e Werelddag van de Armen
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Op de 10e Werelddag van de Armen presideert aartsbisschop Luis Marín de San Martín, prefect van het Dicasterie voor de Dienst van Barmhartigheid, tijdens de Mis in de Sint-Pietersbasiliek namens paus Leo XIV, en roept de gelovigen op om concrete hulp te bieden en nabij de armen te komen, zodat wij op onze beurt van hen kunnen ontvangen.
Vaticaans Nieuws
In zijn homilie voor de tiende Werelddag van de Armen in de Sint-Pietersbasiliek nodigde aartsbisschop Luis Marín de San Martín de Christenen uit om Christus te erkennen in mensen die in armoede leven en om de liefde die we ontvangen in de Eucharistie in praktijk te brengen.
Na de Mis heeft het Dicasterie voor de Dienst van Barmhartigheid met de hulp van het Italiaanse Rode Kruis en Athletica Vaticana 1.500 voedselpakketten uitgedeeld aan mensen in nood.
Als onderdeel van de viering zal paus Leo de traditie voortzetten om samen met mensen in nood te lunchen, en zich voegen bij 1.300 gasten in de Paulus VI-zaal op zondag 22 november, na zijn terugkeer van zijn apostolische reis naar Latijns-Amerika.
Reflecterend op de evangelische gelijkenis van de talenten tijdens de Mis, nodigde de prefect van het Dicasterie voor de Dienst van Barmhartigheid de Christenen uit om te vragen wat we doen met het leven, de tijd en de gaven die God ons toevertrouwt.
In de tijd van Jezus was één talent bijna zeventien jaar salaris van een arbeider waard, merkte hij op. De omvang van de gift wijst op de vrijgevigheid van God, wiens liefde voorafgaat aan alles wat mensen zouden kunnen doen om het te verdienen.
De derde dienaar begroef zijn talent uit angst, zei de aartsbisschop, en merkte op dat Christenen in dezelfde verleiding kunnen vallen wanneer we religieuze praktijken observeren en gesloten blijven voor wat het Evangelie van ons vraagt.
De barmhartigheid van God geeft ons de vrijheid en verantwoordelijkheid om te gebruiken wat we hebben ontvangen in de dienst van anderen, zei hij.
Van het altaar naar het dagelijks leven
"De liefde die we op het altaar ontvangen, moet concrete barmhartigheid worden in het dagelijks leven," zei aartsbisschop Marín.
In de Eucharistie geeft Christus zichzelf geheel voor de redding van de wereld. Christus ontvangen, zei de aartsbisschop, verplicht de Christenen om te reageren op honger, eenzaamheid, onrecht en uitsluiting.
Het thema van dit jaar, gekozen door paus Leo XIV, is "De Heer is de toevlucht van de armen." Citerend uit de boodschap van de paus voor deze dag, herinnerde aartsbisschop Marín eraan dat "de Kerk, door haar aard, geroepen is arm te zijn en een toevlucht te bieden voor de armen."
Tijd maken om te luisteren
Met een citaat van Sint Augustinus herinnerde de aartsbisschop de gelovigen eraan dat "Christus in nood is wanneer een armen in nood is."
Hij vroeg hoeveel tijd we elke week apart zetten om te luisteren naar mensen die kwetsbaar zijn of aan de rand van de samenleving leven. Ieder persoon heeft een naam, een gezicht, een verhaal en een waardigheid die geen enkele omstandigheid kan wissen, zei hij.
Aartsbisschop Marín drong er bij parochies en andere kerkelijke gemeenschappen op aan om de Werelddag van de Armen onze beslissingen gedurende het jaar te laten bepalen. Hij riep ons op om mensen welkom te heten, mee te delen in hun lijden en de oorzaken van armoede aan te pakken.
De trouw aan het Evangelie, zei hij, is te zien in hoe Christenen de liefde die we hebben ontvangen omzetten in daden van broederschap en gerechtigheid.
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Je hebt een grote rijkdom! – Nieuwe misdienaars in Heemskerk
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Zondag 15 november was ik in Heemskerk voor de installatie en toewijding van nieuwe misdienaars.Het koor Intermezzo onder leiding van Bert Stolwijk maakte er een prachtige, inernationale viering van. Het evangelie ging over de talenten. De parabel leert ons meer in mogelijkeden te denken dan in beperkingen.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Op woensdag 18 november doen wederom kerken in heel Nederland mee aan RedWednesday. Met rode verlichting, gebedsvieringen en filmavonden vragen zij aandacht voor vervolgde christenen en het recht van ieder mens om vrij te geloven.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Dag Vier in Peru: Paus kroont Maagd in Chiclayo, roept op tot gerechtigheid in Santa Cruz
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Paus Leo XIV bracht zijn vierde dag in Peru door in zijn voormalige bisdom, waar hij een afbeelding van de Onbevlekte Maagd in Chiclayo kroonde, de Mis vierde in Santa Cruz de Succhabamba en samen met de gelovigen bad in Zaña.
Vaticaans Nieuws
De vierde dag van Paus Leo XIV's Apostolische Reis naar Peru begon in de St. Mariahkerk, waar hij in 2015 zijn bediening als Bisschop van Chiclayo was begonnen.
Terwijl hij de afbeelding van de patrones van hetbisdom kroonde, herinnerde hij zich hoe hij leerde een herder te zijn onder de mensen van Chiclayo en bad: "Aan uw Onbevlekte Hart vertrouw ik vandaag mijn leven en mijn bediening als opvolger van Petrus toe."
Paus Leo vloog daarna naar Santa Cruz de Succhabamba, waar hij bad voor de lokaal vereerde afbeelding van de Señor del Costado in de Parochie van de Onbevlekte Ontvangenis.
Hij verzekerde degenen die ziek zijn van de nabijheid van de Kerk en vroeg hen om voor hem en voor iedereen die Gods hulp nodig heeft te bidden.
Tijdens de Mis erkende hij de lange reizen die duizenden katholieken uit landelijke Andesgemeenschappen maakten en dankte hij de catechisten en leken die dienen waar priesters schaars zijn.
Gebaseerd op de evangelieverhaal van de volhardende weduwe drong hij er bij de Kerk en de samenleving op aan om aandacht te schenken aan degenen wiens kreten om gerechtigheid nog onbeantwoord blijven.
Hij riep op tot gebed en geduldige actie tegen onrecht en prees degenen die werken aan het bieden van waardig werk.
De paus sloot de dag af in het heiligdom van Sint Turibius van Mogrovejo in Zaña, waar hij getuigenissen hoorde tijdens een gebedsbijeenkomst ter gelegenheid van 300 jaar sinds de heiligverklaring van de heilige.
Hij bedankte de mensen voor wat zij hem als hun bisschop hadden geleerd en drong er bij gezinnen op aan om het geloof te blijven delen: "Beste ouders en grootouders, blijf het geloof doorgeven aan uw kinderen en kleinkinderen."
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Paus Leo in Zaña: Blijf het geloof doorgeven aan uw kinderen
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Bij het heiligdom van Sint Turibius van Mogrovejo, tijdens zijn ontmoeting met de lokale gemeenschap van gelovigen, merkt paus Leo op dat een herder ook wordt herkend aan de "fysieke en existentiële afstanden" die hij bereid is te overbruggen. Hij onthulde ook dat zijn ontmoeting met deze gemeenschap van gelovigen hem heeft geholpen een dieper begrip van het Evangelie te krijgen.
Door Alina Tufani Díaz
"Ik arriveerde vaak om het Evangelie te verkondigen en keer terug met een iets beter begrip, dankzij jullie geloof."
Paus Leo bood deze woorden aan de gemeenschap van gelovigen die bijeenkwam voor zijn bezoek aan het heiligdom van Sint Turibius van Mogrovejo in Zaña.
Het Jubileumjaar, ter gelegenheid van 300 jaar sinds de canonisatie van Sint Turibius de Mogrovejo, bood de gelegenheid voor de paus om het heiligdom van de heilige te bezoeken (VATICAN MEDIA)
Hij gaf een korte toespraak-rekening houdend met de toespraken en homilieën die sinds het begin van zijn apostolische reis naar Uruguay, Argentinië en nu Peru zijn gehouden-maar een die gevuld was met diepe emotie en dankbaarheid.
Alles begon, zoals de Heilige Vader zelf uitlegde, op de nacht voordat hij zijn ambt als bisschop van Chiclayo begon. Hij bracht die nacht biddend door, waarbij hij de Heer vroeg, door de voorspraak van Sint Turibius, hem de genade te geven een herder te worden naar Zijn hart.
"Die nacht vroeg ik de Heer om mij te leren hoe ik een herder moest zijn. Terugkijkend op de jaren die zijn verstreken, begrijp ik nu dat jullie deel zijn geweest van Gods antwoord op dat gebed. Hiervoor wil ik jullie vanuit de grond van mijn hart bedanken. Dank jullie voor jullie geloof, jullie genegenheid en alles wat jullie mij in die jaren hebben geleerd."
Herinneringen en de smaken van thuis
"Hoe heb ik naar dit moment verlangd!" Voortzettend in deze warme en vertrouwde toon, als een samenzijn onder vrienden, gaf paus Leo toe aan de meer dan 10.000 aanwezigen bij de gebedsbijeenkomst met de katholieke gemeenschap van Zaña dat, teruggaand naar de tijd dat hij van pater Robert bisschop werd, hij geen idee had wat hem te wachten stond. Hij had zeker hun gastvrijheid, hun liefdevolle gebaren en de open deuren van hun huizen verwacht-maar ook hun heerlijke eten!
"Zelfs die vertrouwde smaken hebben herinneringen teruggebracht aan de gelukkige tijden die ik hier heb doorgebracht. Dank jullie dat jullie me opnieuw het gevoel hebben gegeven dat ik thuis ben."
Sint Turibius van Mogrovejo: De liefde van een herder
Het Jubileumjaar, ter gelegenheid van 300 jaar sinds de canonisatie van Sint Turibius van Mogrovejo, bood de gelegenheid voor de paus om het heiligdom van de heilige te bezoeken te midden van zijn drukke pauselijke schema.
Een heilige die door alle Peruanen diep wordt geliefd-inheemsen, Europeanen en Afro-afstammelingen alike. Vertegenwoordigers van deze verschillende gemeenschappen deelden hun getuigenissen met Leo XIV, die luisterde met grote emotie en dankbaarheid. Hij zei dat hij hun woorden van geloof altijd in zijn hart zou meedragen.
Het was in Zaña dat de heilige, die uit de Oude Wereld kwam, "zijn geest aan de Vader overgaf terwijl hij de pastorale visitatie uitvoerde die hem als bisschop van deze regio was toevertrouwd."
Kinderen verwelkomden paus Leo bij het heiligdom van Sint Turibius (VATICAN MEDIA)
Paradoxaal genoeg zijn zijn resten daar niet, ondanks de aanwezigheid van een lege tombe. Een jaar na zijn dood werden ze overgebracht naar Lima.
"Zijn leven herinnert ons eraan dat de liefde van een herder ook wordt gemeten aan de fysieke en existentiële afstanden die hij bereid is te overbruggen om Jezus Christus te verkondigen"
Het geloof van de gemeenschappen van Mogrovejo
De paus sprak over de mensen die Sint Turibius volgden tijdens zijn bezoeken aan Zaña, waarmee hij het Evangelie naar de meest afgelegen plaatsen bracht.
Dit waren dezelfde gemeenschappen die hij had leren kennen tijdens zijn eigen tijd als bisschop van Chiclayo, ook door zijn bezoeken aan Incahuasi en Kañaris, gebieden die bewoond worden door inheemse volkeren van de regio en liefdevol werden begeleid door priesters en religieuzen.
De paus sprak ook de Afrikaanse afstammelingen gemeenschappen aan, wiens voorouders generaties van Afrikaanse mannen en vrouwen waren die met geweld van hun huizen werden gescheiden en aan slavernij werden onderworpen, en "grote lijden en vernedering" ondergingen.
"Beste broeders en zusters van Afrikaanse afkomst, vandaag wil ik mijn genegenheid en nabijheid aan jullie uitdrukken. Ik heb de vreugde gehad om jullie geloof, jullie tradities en de liefde waarmee jullie de herinnering aan jullie voorouders bewaren, te leren kennen. Dank jullie voor alles wat jullie bijdragen aan het leven van deze Kerk."
Paus Leo noemde ook een andere heilige, Martin de Porres, die Sint Turibius zelf had bevestigd. Als de gemengde zoon van een Afrikaanse vader en een Spaanse moeder, herinnert Martin de Porres deze gemeenschappen eraan hoeveel God van hen houdt en moedigt hij hen aan om vol te houden op het pad naar heiligheid.
De noden van onze tijd
Paus Leo XIV benadrukte het belang van het verenigd blijven, voor elkaar zorgen en nooit gewend raken aan het lijden van anderen, en herinnerde degenen die aanwezig waren eraan: "Er is altijd iemand die we kunnen helpen, iemand die we kunnen beluisteren, een gezin dat we kunnen begeleiden."
Het bezoek eindigde met een traditionele dans (VATICAN MEDIA)
Hij vervolgde: "Beste broeders en zusters, het leven van Sint Turibius nodig ons ook uit om naar de noden van onze eigen tijd te kijken. Ik weet dat veel families in deze regio lijden door criminaliteit, afpersing en onveiligheid. Het doet me pijn te denken aan degenen die in angst leven, aan mensen wiens eerlijke arbeid onder druk staat en aan degenen die blijven ervaren discriminatie."
Vriendschap met Jezus: Het Woord dat transformeert
In een laatste boodschap sprak de Heilige Vader de kerkelijke gemeenschap van Zaña en al diegenen die zich hadden verzameld bij het heiligdom van Sint Turibius van Mogrovejo aan: "Beste priesters, voed elke dag jullie vriendschap met Jezus Christus, vier de sacramenten met liefde en eerbied, en blijf altijd dichtbij de mensen die aan jullie zorg zijn toevertrouwd. Beste ouders en grootouders, blijf het geloof doorgeven aan jullie kinderen en kleinkinderen. En jullie, jongeren, open jullie harten voor de Heer, die jullie kent en voor elk van jullie een prachtige roeping heeft. Laten we zijn woord ons leven laten transformeren en ons leren liefhebben zoals hij ons liefheeft."
Bekijk de volledige video van de gebedsbijeenkomst
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Een blik op Cusco en zijn devoties terwijl paus Leo naar de keizerlijke stad reist
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Eén-en-veertig jaar nadat Johannes Paulus II Peru's voormalige Inca-hoofdstad bezocht, zal paus Leo XIV vertegenwoordigers van de populaire devotie ontmoeten bij Saqsayhuamán voordat hij het Angelus gebed bidt op het hoofdplein van Cusco, waar Andean gemeenschappen katholieke processies al eeuwenlang levend houden.
Door Francesca Merlo - Cusco, Peru
Elke maandag van de Heilige Week dragen de gelovigen een crucifix uit de kathedraal van Cusco en door de straten van de stad. De Señor de los Temblores, oftewel Heer van de Aardbevingen, dankt zijn naam aan een lokale traditie die het beeld verbindt met de aardbeving die in 1650 plaatsvond. In Cusco is hij ook bekend onder een liefkozend Quechua-naam, Taytacha - waarbij Tayta "vader", "heer", of "sire" betekent en Cha een achtervoegsel is dat wordt gebruikt om genegenheid te tonen. Bij deze gelegenheid worden de crucifix en rode ñucchu bloemen bedolven om bescherming tegen schokken te vragen. Voor Corpus Christi, een feest dat hier sinds de zestiende eeuw wordt gevierd, brengen parochies hun beelden van heiligen en van de Maagd Maria naar de kathedraal. Verschillende van deze parochies zijn voortgekomen uit wijken van de Inca-stad.
Op zondag 15 november zal paus Leo enkele van de mensen ontmoeten die deze tradities levend houden. Zijn eerste stop is Saqsaywamán, de Inca-archeologische site met uitzicht op Cusco, waar hij om 10.30 lokale tijd de gelovigen en vertegenwoordigers van de populaire devotie zal ontmoeten. Van daaruit reist hij naar de Plaza de Armas om het Angelus gebed te bidden voor de kathedraal om 11.45.
Voorbereidingen bij de kathedraal van Cusco
Van Inca-hoofdstad naar missiecentrum
Boven de fontein in het midden van het plein staat een standbeeld van Pachacútec, de negende Inca-heerser. In de vijftiende eeuw hervormde hij Cusco als de hoofdstad van Tawantinsuyu, een rijk dat zich uitstrekte over een groot deel van de Andes. De stad was een centrum van politieke, militaire, religieuze en economische macht. Na de Spaanse verovering verrezen kerken en paleizen boven delen van de Inca-stad, waarvan de indeling nog steeds te zien is in het historische centrum. De kathedraal en de Kerk van de Sociëteit van Jezus staan nu op het plein waar de paus zal bidden.
Pachacútec, de negende Inca-heerser
Vader Luis Jara, de algemene coördinator van het pausbezoek in Cusco, vertelde de Bisschoppenconferentie van Latijns-Amerika (CELAM) en Vatican News dat het belang van de stad voor het Inca-rijk helpt uitleggen waarom het een centrum voor evangelisatie werd. Missionarissen vertrokken vanuit Cusco, dat in 1537 de zetel van een bisdom werd, voordat Lima en Quito een eigen bisdom hadden. Bij het beschrijven van het bereik van de vroege kerkelijke jurisdictie van Cusco, plaatste vader Jara het in termen van de huidige geografie: van Popayán in Colombia tot Vuurland.
Hij sprak ook over het belang van Mariadevotie, met name die van de Onbevlekte Ontvangenis, de patrones van de kathedraal van Cusco. Hij wees op een lokale replica van het beeld van de Onbevlekte Ontvangenis in Rome's Piazza di Spagna, die op 8 december door de paus wordt vereerd. Vader Jara meldde dat in Cusco ongeveer 67% van de bevolking gedoopte katholieken zijn, maar voegde eraan toe dat het aantal mensen dat zichzelf katholiek beschouwt en niet gedoopt is waarschijnlijk veel hoger ligt.
De gemeenschappen achter de devoties
Elk jaar maken gemeenschappen uit de hele Andes hun weg naar het heiligdom van de Heer van Qoyllurit'i in de Sinakara-vallei, bijna 4.800 meter boven zeeniveau. Pelgrims uit Andean valleien en bergdorpen brengen hun eigen muziek en dansen naar het heiligdom, de ijzige winden trotserend voor het "Sneeuwster" festival. De pelgrimage wordt door UNESCO erkend als Immaterieel Cultureel Erfgoed en is een voorbeeld van hoe Andean gemeenschappen het religieuze leven van Cusco vormgeven, ver voorbij de stad zelf. Aan de voet van de berg Ausangate, bevat deze levendige pelgrimage traditionele dansen, muziek en de symbolische klim van de ukukus naar de gletsjers om zowel Christus als de Apus, de heilige geesten van de bergen, te eren.
Hoewel in deze gevallen de kou te trotseren is, kan de kou voor landbouw- en veefamilies een bestaan in gevaar brengen. De kou brengt moeilijkheden met zich mee, waaronder landbouwproblemen, in gemeenschappen die afhankelijk zijn van gewassen voor hun inkomen.
In gemeenschappen zoals Phinaya, fokken families lama's en alpaca's op hooggelegen weiden. In Ocongate, waar alpaca-vlas een bron van inkomen is, is een nieuw spincentrum bedoeld om producenten te helpen het vlas ter plaatse in garen en vilt om te zetten. Het ministerie van Landbouw van Peru heeft schuilplaatsen geboden om alpaca's en schapen te beschermen tegen vorst in verschillende hooglandgemeenschappen. De regionale overheid heeft ook hiaten in de toegang tot drinkwater en sanitaire voorzieningen in het plattelandsgebied van Cusco geïdentificeerd.
Paus Johannes Paulus II sprak rechtstreeks tot de mensen die het land bewerken in de Peruaanse Andes toen hij Cusco in februari 1985 bezocht. Toen Johannes Paulus II op 3 februari 1985 Cusco bezocht, begroette hij landbouwgemeenschappen uit de hele Peruaanse Andes, inclusief degenen die wouden komen maar niet konden. Hij begon zijn homilie met het verhaal van Ruth die graan verzamelt. "Ik begroet jullie met een broederlijke omhelzing," vertelde hij hen. Hij zei dat hij gekomen was om "de diepe liefde die hij voor jullie voelt" en zijn "diep respect voor jullie culturele en sociale omstandigheden" te uiten.
Tijdens het bezoek kroonde hij ook het beeld van Onze Lieve Vrouw van de Karmel van Paucartambo.
Eén-en-veertig jaar later
Bij Saqsayhuamán zullen enorme LED-schermen en een geluidssysteem het mogelijk maken voor mensen op het esplanade om de ontmoeting van zondag te volgen. De organisatoren herinneren zich dat mensen in 1985 vrijer tussen de rotsen konden bewegen. Dit keer heeft het ministerie van Cultuur van Peru toegangspaden gemarkeerd om de archeologische structuren te beschermen, die nu al jaren zijn afgezet. Ongeveer 4.500 politieagenten worden verwacht in Cusco, en duizenden vrijwilligers zullen helpen om diegenen die aanwezig zijn te begeleiden.
LED-schermen voor de kathedraal
Beneden op de Plaza de Armas hangen posters die het bezoek aankondigen aan de jezuïetenkerk terwijl arbeiders een platform en schermen opzetten voor de kathedraal. In de buurt repeteerden de muzikanten van Los Chañas in traditionele klederdracht. Een van de liederen die ik hoorde repeteren was een gebed in het Quechua, en een omstander legde uit dat ze de Heer om vergiffenis vroeg. Hij voegde eraan toe dat om de een of andere reden de overgrote meerderheid van de liederen uit Cusco op treurige melodieën wordt gezongen. Als dat waar is, was deze daar geen uitzondering. In de buurt reisden een moeder en haar zoon uit Chili om paus Leo te zien en waren druk bezig met het verkopen van rozenkransen om de kosten van hun lange reis te dekken.
Roberto en Luvia Lopez uit Chili
Paus Leo zal naar Cusco vliegen vanuit Chiclayo, waar hij als bisschop werkte na jaren als Augustijnse missionaris in Peru. Na het Angelus zal hij naar Pucallpa vertrekken om missionarissen en vertegenwoordigers van Amazonevolken te ontmoeten. Voordat hij de Andes verlaat, zal hij bidden op hetzelfde plein waar Cusco op Heilige Maandag naar voren komt om de Taytacha te vergezellen.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Paus in Santa Cruz: Jezus roept de Kerk op om de onbeantwoorde kreten om gerechtigheid te horen
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De viering van de Mis in Santa Cruz, in het bisdom Chiclayo, Peru, zegt paus Leo XIV dat de onbeantwoorde oproep om rechtvaardigheid "op de lippen van zoveel mannen en vrouwen" "een grote zorg is voor zowel de Kerk als de samenleving."
Door Christopher Wells
Paus Leo XIV reisde op zaterdag naar het kleine Peruaanse stadje Santa Cruz de Succhabamba in zijn voormalige bisdom Chiclayo, om opnieuw met de gelovigen "de vreugde van het zijn van een discipel en zendeling van Christus" te delen.
Hij erkende de lange reis van de duizenden katholieke gelovigen uit landelijke gemeenschappen in de Andes als "een pelgrimstocht van geloof" om Jezus te ontmoeten, die in Santa Cruz wordt vereerd als El Señor del Costado.
Geloof gebaseerd op evangeliewaarden en populaire devotie
Beginnend met de eerste lezing van de Mis, bracht de Heilige Vader een eerbetoon aan de zendingen die het geloof voor het eerst naar de regio hebben gebracht. "Sinds de komst van de eerste zendelingen… heeft het zaad van het evangelie nooit opgehouden om wortel te schieten en vruchten te dragen in deze landen, stilletjes, ver weg van applaus of grote erkenning," zei hij.
Het was dankzij hen, zei hij, dat "het geloof eenvoudig en oprecht is gegroeid, gebaseerd op het dagelijkse leven van evangeliewaarden en tot uiting komt in tradities en festivals die volkeren en generaties samenbrengen."
Hij uitte ook zijn dank aan de catechisten en leken, mannen en vrouwen die de gelovigen blijven pastoraal ondersteunen in een gebied waar vaak priesters ontbreken.
Geloof, gebed en actie
Daaropvolgend, in de parabel van de volhouder weduwe uit het evangelie van de dag, benadrukte paus Leo het belang van bidden "zonder moed te verliezen."
Tegelijkertijd zei hij dat de parabel van Jezus "een uitnodiging is om onze ogen te openen voor de vele pijnlijke situaties om ons heen." De pleidooi van de weduwe om rechtvaardigheid "is vandaag nog steeds triest te horen, onbeantwoord, op de lippen van zoveel mannen en vrouwen," wat "een grote zorg is voor zowel de Kerk als de samenleving."
Hij waarschuwde tegen de verleiding "om toe te geven aan ontmoediging, wrok of kwaad," wat "nooit zal leiden tot vooruitgang en vrede."
In plaats daarvan, zei hij, moet egoïsme, onrecht en kwaad worden overwonnen "door gebed, geduld en volharding in het aanklagen van wat verkeerd is, door onze pleitbezorging met vastberadenheid te maken, en door ijverig te werken aan de noodzakelijke veranderingen, terwijl we nooit ons vertrouwen in God verliezen."
Met de opmerking dat de weduwe uit de parabel werd gesteund door haar geloof, benadrukte paus Leo de nauwe relatie tussen geloof, gebed en actie: "Waar geloof is, is gebed," zei hij. "En waar gebed is, is de capaciteit om je aan anderen te verbinden."
In het bijzonder prees hij degenen die "streven om mensen waardige banen te bieden… en authentieke modellen van integraal menselijk ontwikkelings door werk helpen te bevorderen."
Blijf hopen in de Heer
Paus Leo XIV vertelde de gelovigen: "De Heer kent de paden die u bewandelt, uw ontberingen, uw zorgen en de uitdagingen waarvoor u staat."
Hij moedigde hen aan om te blijven hopen in de Heer, biddend dat zij beschermd mogen blijven onder de mantel van Onze Lieve Vrouw van de Onbevlekte Ontvangenis en gevoed worden door de Eucharistie.
En, concludeerde de paus, "moge elSeñor del Costado, hier in Santa Cruz met zoveel toewijding vereerd, u zegenen, u beschermen en altijd gedachten en gebaren van eenheid, liefdadigheid en vrede inspireren."
Santa Cruz de Succhabamba - Heilige Mis voorgezeten door paus Leo XIV
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Paus Leo groet gelovigen in de parochie in Santa Cruz en vraagt om gebeden
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Voordat hij de mis in Santa Cruz de Succhabamba, Peru, viert, bezoekt paus Leo XIV de lokale parochie, waarbij hij degenen die ziek zijn verzekert van de nabijheid van de Kerk en hen uitnodigt om voor hem en voor iedereen die God's hulp nodig heeft te bidden.
Vaticaanse Nieuws
Voordat hij de mis in Santa Cruz de Succhabamba viert, op zijn vierde dag in Peru, begroet paus Leo XIV de lokale parochianen en degenen die van verder weg zijn gekomen in de Parochie van de Onbevlekte Ontvangenis.
In onvoorbereide opmerkingen verzekerde de paus degenen die ziek zijn van de nabijheid van de Kerk en nodigde hen uit om voor hem en voor iedereen die God's hulp nodig heeft te bidden.
"Broeders en zusters, wat een vreugde is het om hier opnieuw bij jullie te zijn in Santa Cruz," zei hij. "Het voelt als een grote droom die uitkomt, die de Heer mij, uw dienaar, heeft toegestaan om hier te komen als onderdeel van dit pastorale bezoek aan het bisdom Chiclayo en aan heel Peru."
"In de doop roept de Heer ons allemaal op om zijn missionaire disciples te zijn, van de jongste tot de oudste," voegde de paus eraan toe.
Paus Leo begroet de gelovigen in de parochie in Santa Cruz (VATICAN MEDIA)
Hij sprak over de getuigenis van degenen die lijden aan ziekte of andere moeilijkheden, en zei dat zij getuigenis afleggen door hun geloof, hun trouw en hun gebed.
"Jullie maken ook deel uit van de Kerk, en we willen dichtbij jullie zijn," vertelde hij hen.
Paus Leo vroeg hen om voor anderen, voor hem, en "voor iedereen die God's hulp nodig heeft" te bidden. Hij sprak de hoop uit dat dit gebed hen verenigd zou houden.
"Mogen we allemaal samen wandelen als het Volk van God, kinderen van God, kinderen van dezelfde Vader," zei hij.
Paus Leo knielt in gebed voor het Heilig Sacrament in Santa Cruz (VATICAN MEDIA)
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Zaterdag 14 november vond in Den Haag de Mars voor het leven plaats. Bij het begin daarvan vierden we de heilige Mis in de Sint Jacobuskerk aan de Parkstraat. Er waren hosties tekort, alleen door hosties te breken kon iedereen die dat wenste de heilige communie ontvangen. Dat laat al zien dat er veel meer mensen waren dan verwacht. En een nog hoopvoller teken was dat er vooral veel jongeren waren. De Mars voor het leven is een belangrijke en serieuze gebeurtenis. Lees hieronder wat ik erover heb gezegd.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Zelensky zegt dat de VS de terugtrekking uit de Donbas ter sprake heeft gebracht in ruil voor NAVO
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De Oekraïense president Volodymyr Zelensky zegt dat Amerikaanse onderhandelaars hebben gevraagd of Kyiv zijn troepen zou terugtrekken uit de delen van de Oostelijke Donbas regio die het nog steeds controleert als Oekraïne tot de NAVO zou worden toegelaten.
Door Stefan J. Bos
Zelensky zei dat het de eerste keer was dat Amerikaanse onderhandelaars deze vraag stelden. Hij voegde eraan toe dat hij een dergelijke deal aan het Oekraïense volk zou voorleggen als Washington en andere NAVO-bondgenoten de voorwaarden bevestigden, omdat hij geen recht had om dit alleen te beslissen.
Sprekend in Dublin, pleitte Zelensky voor het lidmaatschap van Oekraïne in de NAVO en zei dat het leger al helpt Europa te verdedigen.
"Oekraïne is al een verdedigingslinie van Europa," vertelde hij reporters. "We maken deel uit van Europa, en we maken al deel uit van de veiligheidsarchitectuur."
Hij zei dat het toelaten van Oekraïne, een land met een sterk leger, de veiligheidsarrangementen in Europa zou veranderen en sprak zijn vertrouwen uit dat Europese partners deze stap zouden verwelkomen. "Iedereen is heel blij als we in de NAVO zullen zitten," benadrukte Zelensky.
De rol van Europa in de vredesgesprekken
Amerikaanse gezanten Steve Witkoff en Jared Kushner ontmoetten Zelensky in Dublin, Ierland, na gesprekken met de Russische president Vladimir Poetin in Moskou.
Witkoff zei dat Poetin ermee had ingestemd dat Europese vertegenwoordigers zich bij de volgende ronde van onderhandelingen zouden voegen.
Het Russische Ministerie van Buitenlandse Zaken waarschuwde dat, voor zover het wist, Europese deelname niet ter sprake was gekomen tijdens de bijeenkomst in Moskou.
En Poetin heeft gesignaleerd dat Rusland vasthoudt aan zijn territoriale eisen en zich verzet tegen de inzet van buitenlandse vredestroepen in Oekraïne.
De bezwaren van Moskou tegen de NAVO-uitbreiding en de aanwezigheid van wapens nabij zijn grenzen hebben in Europa zorgen gewekt dat de gesprekken bredere vragen over de veiligheid van het continent zouden kunnen heropenen.
Rusland-Oekraïne gevangenenuitwisseling
Ondanks deze verschillen wees Kushner op vooruitgang richting een uitwisseling van oorlogsgelanten.
"Veel mensen worden door deze oorlog geraakt en het terugbrengen van deze duizenden mensen naar hun families zal een mooie mijlpaal zijn om te bereiken," voegde Kushner toe.
Kyiv heeft de vooruitzichten op een uitwisseling van gevangenen verwelkomd.
Toch blijft een centrale vraag voor Oekraïne wat voor garanties zijn bondgenoten zouden bieden om een andere Russische aanval af te schrikken als er een vredesakkoord wordt bereikt.
Luister naar het verslag van Stefan Bos
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
10 Palestijnen gearresteerd bij invallen op de Westelijke Jordaanoever terwijl de spanningen hoog blijven
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Het Israëlische leger heeft zaterdag minstens 10 Palestijnen gearresteerd tijdens invallen in de bezette Westelijke Jordaanoever te midden van verkrappende beperkingen voor Palestijnen.
Door Nathan Morley
Israëlische troepen hebben zaterdag minstens 10 Palestijnen gearresteerd, waaronder een vrouw, tijdens invallen in de bezette Westelijke Jordaanoever, volgens nieuwsberichten, terwijl Israël doorgaat met het verkrappen van de beperkingen voor Palestijnen in het gebied.
De arrestaties vonden plaats in en rond de noordelijke Westelijke Jordaanoeverstad Nablus, te midden van een bredere toename van militaire operaties en geweld door kolonisten sinds het uitbreken van de oorlog in Gaza in oktober 2023.
Israëlische militaire invallen, arrestaties, huisvernietigingen en de vernietiging van landbouwgrond zijn toegenomen in de Westelijke Jordaanoever tijdens het conflict.
De onrust valt samen met de voortdurende uitbreiding van Israëlische nederzettingen en de uitzetting van Palestijnse bewoners.
Geweld in Gaza
Het geweld in Gaza gaat ook door.
Eerder deze week veroordeelde Egypte een Israëlische luchtaanval op het Nasser Medisch Complex in Khan Younis in de zuidelijke Gazastrook, waarbij minstens zes Palestijnen om het leven kwamen en meer dan 20 anderen gewond raakten, waaronder kinderen en medisch personeel.
In een verklaring beschreef het Egyptische Ministerie van Buitenlandse Zaken de aanval als een flagrante schending van het internationaal humanitair recht en zei het dat het de inspanningen bedreigde om een staakt-het-vuren te handhaven en de humanitaire omstandigheden in Gaza te verbeteren.
Egypte riep op tot een onmiddellijke stopzetting van wat het beschrijft als Israëlische schendingen van het staakt-het-vuren en drong aan op steun van de internationale gemeenschap voor de wapenstilstand, om verdere aanvallen te voorkomen en de inspanningen om de stabiliteit in de enclave te herstellen te bevorderen.
Eerder deze maand waarschuwde het Mensenrechtenbureau van de VN dat de bezorgdheid over etnische zuivering blijft bestaan, terwijl Israëlische troepen Palestijnen blijven duwen in een steeds kleiner wordend gebied van Gaza.
Het bureau zei dat Palestijnen herhaaldelijk worden uitgezet terwijl de Israëlische militaire operaties doorgaan met het vernietigen van wat er nog over is van de civiele infrastructuur in het hele gebied.
Luister naar het rapport van Nathan Morley
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Paus vertrouwt zijn leven toe aan Maria waar hij zijn bisschoppelijke bediening in Peru begon
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Paus Leo XIV kroont de Onbevlekte Maagd in de Kathedraal van Chiclayo en vertrouwt zijn leven en ministerie toe aan Onze Lieve Vrouw, op dezelfde plaats waar hij zijn bisschoppelijke dienst als diocesane bisschop begon in 2015.
door Devin Watkins
Op zijn vierde dag in Peru bad paus Leo XIV de Liturgie van het Woord in de Kathedraal van Sint Maria in Chiclayo en kroonde de afbeelding van de Onbevlekte Maagd.
Het was hier, in 2015, dat de toenmalige bisschop Robert Prevost zijn bisschoppelijke bediening begon als de Bisschop van Chiclayo, een rol die hij vervulde tot 2023, toen paus Franciscus hem benoemde tot Prefect van het Dicasterie voor Bisschoppen.
In zijn homilie dankte de paus God voor de gelegenheid om "onze geloof" te vieren in zijn voormalige kathedraal.
Hij zei dat de kroning van de afbeelding van de Heilige Maria "bijzonder significant" is.
"De kroon die ik op het hoofd van Onze Lieve Vrouw zal plaatsen is bedoeld als symbool van de eerbetoon van dankbaarheid en kinderlijke liefde die de paus, samen met jullie en de hele Kerk, aan haar aanbiedt, terwijl we haar erkennen als de liefhebbende Moeder en Beschermster van Chiclayo, verheven door God als Koningin van de hemel en de aarde," zei hij.
Paus Leo herinnerde aan de woorden van Jesaja die net in de liturgie zijn gehoord, die waarschuwen dat duisternis altijd in de buurt ligt om ons volledig te omhullen.
Hij wees op het wijdverspreide geweld en onuitsprekelijk lijden dat veel mensen wereldwijd ondergaan.
"Toch, ondanks deze duisternis, die zo vaak onze hoop dooft en ons vertrouwen verzwakt," zei hij, "blijft Gods gave voor onze ogen stralen: 'Want er is een kind voor ons geboren, een zoon is ons gegeven'."
Jezus Christus, voegde hij eraan toe, kan alleen de verborgen hoeken van het menselijke bestaan verlichten en ons redden van zonde, terwijl Hij onze identiteit onthult als zonen en dochters van God die zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de vreugde van Zijn verlossing.
Maria's gehoorzaamheid aan de wil van de Vader maakte het mogelijk dat de Zoon van God in de wereld geboren werd.
"Door haar gehoorzaamheid aan de Vader," zei de paus, "maakt God alle dingen nieuw, redt ons van de tragedie van de zonde en onthult ons het eeuwige lot waarvoor elke man en vrouw is geroepen."
Terwijl hij zich tot de mensen van Chiclayo wendde, nodigde de voormalige bisschop van dit gebied de katholieken uit om samen te wandelen als één gezin van God onder de mantel van de Moeder van God.
"Dit gezin," zei hij, "is ervan overtuigd dat Maria de Allerheiligste ons altijd de zekere weg laat zien die naar Jezus leidt, die de bron is van overvloedig leven en waarheid, en die ons voortdurend nieuwe kansen biedt."
Paus Leo XIV richtte zich vervolgens rechtstreeks tot Onze Lieve Vrouw en bedankte haar dat ze hem had geleerd om aandachtig te zijn voor de behoeften van de gelovigen van Chiclayo terwijl hij leerde een Bisschop te zijn.
"Aan uw Onbevlekte Hart vertrouw ik vandaag mijn leven en mijn ministerie als opvolger van Petrus toe," bad hij. "Ik vraag u ook om over het Volk van God te waken en hen te beschermen terwijl zij hun pelgrimstocht in deze landen maken en om hen altijd naar uw Zoon, Jezus Christus, te leiden."
Ter afsluiting bood paus Leo een gebed aan door de tussenkomst van de Heilige Maagd Maria.
Heilige Maria, vervuld van de aanwezigheid van God, die gedurende uw aardse leven nederig gehoorzaamde aan de wil van de Vader en ons een voorbeeld van eenvoud gaf, smeken wij u om met ons mee te blijven lopen, en om voor ons van uw Zoon, Jezus Christus, door uw moederlijk hart, de gave te verkrijgen om aandachtig te luisteren naar de Heilige Geest, zodat, met de hulp van zijn genade, wij bereid mogen zijn om hem trouw te volgen, om bouwers van vrede en verzoening te zijn, en dienaren van het Koninkrijk van God en van onze broeders en zusters. Amen.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Papa Leo en synodaliteit als een ‘constitutieve dimensie’ van de Kerk
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Onze hoofdredacteur reflecteert op de toespraak van paus Leo XIV tot de synodale teams van Peru, terwijl hij Chiclayo bezoekt, en zegt dat het de visie van de paus op synodaliteit samenvat: samen wandelen, luisteren, onderscheiden en deelnemen aan de missie in een geest van gedeelde verantwoordelijkheid.
Door Andrea Tornielli
Er zijn toespraken die, zelfs als ze kort zijn, programmatisch kunnen zijn en een koers voor de toekomst kunnen bepalen. De toespraak die paus Leo hield in het Heiligdom van Onze Lieve Vrouw van Vrede, in Chiclayo, op 13 november tijdens zijn ontmoeting met de geestelijkheid, mannen en vrouwen religieuzen, en de synodale teams van het bisdom en andere regio's van Peru, is er zeker één van. De betekenis ervan is bestemd om ver voorbij de grenzen van dit Zuid-Amerikaanse land uit te strekken.
In de eerste plaats herbevestigde de opvolger van Petrus door zijn woorden dat synodaliteit een constitutieve en integrale dimensie van het leven van de Kerk is, waarbij hij duidelijk maakte dat hier niet zonder kan worden.
Synodaliteit - zo dierbaar voor paus Franciscus, die in de laatste jaren van zijn pontificaat wilde dat het op elke niveau van de Kerk diepgaand werd besproken en verkend - is dus niet iets vreemds voor het gewone leven van christelijke gemeenschappen.
Het kan niet worden teruggebracht tot een eenvoudig motto, noch kunnen we ons voorstellen dat we het op een puur functionele manier leven, met praktijken die van de politiek zijn ontleend en vreemd zijn aan het kerkelijk leven zelf.
Het is ook niet nog een bureaucratische last die moet worden afgedaan, die alleen in woorden wordt toegepast, zonder dat er iets werkelijk verandert in de manier waarop gemeenschappen hun leven leiden.
Als synodaliteit een constitutieve en integrale dimensie van het leven van de Kerk is, dan zijn we geroepen om iets dat tot onze traditie behoort te herontdekken en te verrijken.
Hier in Peru, bijvoorbeeld, zoals kardinaal Carlos Castillo Mattasoglio de afgelopen dagen herinnerde, was het Sint Turibius van Mogrovejo, aartsbisschop van Lima in de zestiende eeuw, die "deze diepgaande christelijke manier om de Kerk bijeen te roepen, vooral door middel van synodes en concilies, in de geschiedenis heeft geïntroduceerd."
Paus Leo XIV presenteerde de essentie van synodaliteit in deze woorden: "samen wandelen, luisteren, onderscheiden en deelnemen aan de missie in een geest van gedeelde verantwoordelijkheid."
De sleutel tot alles is precies "missie": de paus koppelde het aan de Doop, de basis van de christelijke identiteit, en herinnerde ons eraan dat dit sacrament komt vóór "iedere dienst, ambt, beroep of ministerie." Het maakt ons allemaal kinderen van God, deelnemers aan het priesterschap van Christus, en mede-verantwoordelijk voor de evangelisatie. Wij allemaal.
In zijn toespraak tot de synodale teams in Chiclayo maakte de bisschop van Rome duidelijk dat autoriteit in de Kerk moet worden uitgeoefend als dienst, onderscheiding en het bevorderen van charismen en initiatieven. Bovenal benadrukte hij dat "de deelname van de leken geen concessie" is die hun door de geestelijkheid wordt verleend, maar een uitdrukking van hun doopdigniteit.
Met klem op de missionaire aard van de Kerk voegde de paus eraan toe: "de eerste getuigenis dat enige christelijke gemeenschap moet geven, is de broederlijke liefde die onder haar leden bestaat," omdat er geen missie kan zijn zonder gemeenschap. De verkondiging van het Evangelie is intiem verbonden met de gemeenschap die wordt geleefd en getuigd. Jezus zei: "Hieraan zullen iedereen weten dat jullie mijn leerlingen zijn, als jullie elkaar liefhebben."
Een gemeenschap waarin relaties gekenmerkt worden door broederlijke liefde, en die gedeelde verantwoordelijkheid leeft, is zelf de eerste vorm van verkondiging, de eerste vorm van missie. Vanuit dit missionaire perspectief vertegenwoordigt synodaliteit de concrete manier van leven en uitdrukken van de gemeenschap die ons verbindt, omdat de woorden van Christus op elk aspect van het christelijke leven van toepassing kunnen worden gemaakt.
Synodaliteit is geen parlement of een opiniepeiling, maar een spirituele en gemeenschappelijke reis die voortkomt uit het luisteren naar de Heilige Geest. Het heeft daarom zijn oorsprong in deelname aan de Eucharistie, in gebed en in aanbidding.
Het is "een gemeenschappelijke en pastorale levenswijze die moet worden geïnternaliseerd zodat deze coherent kan worden toegepast. Inderdaad, het is makkelijk om te spreken over synodaliteit, maar het in de praktijk brengen is een uitdaging en vereist dat iedereen zijn houding en gedrag onderzoekt, te beginnen met de herders, die de primaire dienaren van de gemeenschap zijn." Dit laatste punt is bijzonder significant.
De andere twee aspecten die in de toespraak van paus Leo worden genoemd, zijn gemeenschap, die niet als uniformiteit moet worden geleefd maar als een waardering van culturele verschillen; en het belang, voor een synodale Kerk, van het delen in de vreugden, hoop, verdriet en angsten van de mensheid, vooral die van de armen en van allen die lijden.
Luisteren, de menselijke waardigheid verdedigen, en werken voor gerechtigheid, vrede en het algemeen welzijn "zijn geen optionele taken, ze zijn vereisten van onze kerkelijke missie." Vereisten, geen optionele extra's.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik gewoon hier.
In Florida werkt een katholieke voormalig ter dood veroordeelde om ter dood veroordeelden te redden
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Joaquín José Martínez, een ex-gevangene die ten onrechte ter dood was veroordeeld, pleit sinds zijn vrijlating in 2001 tegen de doodstraf, vooral in Florida. Tijdens een persconferentie op 12 november verzocht hij gouverneur Byron Donalds om executies te stoppen. Martínez benadrukt dat de maatschappelijke opvattingen over de doodstraf zijn veranderd, met meer bewustzijn onder jongeren. Hij merkte op dat Florida een van de meest actieve staten is wat betreft executies, en katholieke bisschoppen hebben zich uitgesproken tegen de doodstraf door de menselijkheid van de veroordeelden te benadrukken. Martínez waarschuwde dat de doodstraf tekortkomingen heeft en dat het belangrijk is deze af te schaffen. Hij vergeleek uitvoeringen in de VS met de barbarij van het oude Rome en pleit voor evolutie in het denken hierover. Hij constateert dat de anti-doodstrafbeweging tegenwoordig meer verenigd is dan in het verleden en noemt recente vooruitgangen, zoals de afschaffing van de doodstraf in Californië.
(foto credit: Florida Department of Corrections)
‘Hij was erg blij’: Priester van Chiclayo beschrijft diner met paus Leo XIV
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
CHICLAYO, Peru - Paus Leo XIV eindigde zijn eerste dag terug in zijn voormalige bisdom op vrijdag 13 november met een diner voor ongeveer 140 van zijn priesters. Vader Jorge Millán, die pastor was van de kathedraal in Chiclayo, zei dat de paus "zeer gelukkig" was om bij hen te zijn. Het diner vond plaats in het Colegio Santo Toribio de Mogrovejo in Chiclayo. Millán beschreef het gebaar van de paus aan het einde van de maaltijd als "een mooi gebaar". In plaats van dat de priesters om een foto vroegen, zei de paus: "Ik wil een foto met ieder van jullie nemen." Alle priesters mochten één voor één naar voren komen, en de paus begroette hen met geduld en genegenheid. Leo zou graag langer willen blijven, maar de priesters waren blij met het gebaar dat hij hen vroeg om met hem te dineren. De paus moedigde de priesters aan om "de parochies levend te houden, veel van elkaar te houden, samen te blijven en altijd te werken voor evangelisatie en voor de liefde van God." Een taart die werd geserveerd tijdens het diner toonde de paus naast de kathedraal van Chiclayo met de inscriptie "Leo XIV, Boodschapper van Vrede." Het diner was "zeer familiaal, meer onder broeders," aldus Millán. Leo leidde het bisdom Chiclayo als bisschop van 2015 tot 2023. Op vrijdag vierde hij de Mis voor ongeveer 500.000 mensen in de Pampas de Pimentel, kroonde hij de afbeelding van Onze Lieve Vrouw van Vrede in haar heiligdom en sprak hij met studenten en professoren van de Santo Toribio de Mogrovejo Katholieke Universiteit. Op zaterdag 14 november is hij gepland om de afbeelding van de Onbevlekte Maagd in de kathedraal van Chiclayo te kronen, de Mis te vieren in Santa Cruz de Succhabamba en het jubileumjaar van St. Turibius van Mogrovejo in Zaña te sluiten.
(foto credit: Courtesy of Fr. Jorge Millán)
Leidy Rimaycuna: Paus Leo XIV is dicht bij zijn mensen
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De zus van Monsignore Edgard Rimaycuna Inga, de persoonlijke secretaris van de Paus, vertelt aan Vatican News wat de terugkeer van paus Leo XIV naar Chiclayo betekent voor haar familie en benadrukt zijn nabijheid tot de meest behoeftigen en het voorbeeld dat hij stelt voor jongeren die een roeping overwegen.
Door Sebastián Sansón Ferrari - Chiclayo
Voor de familie Rimaycuna gaat de vreugde om een van hen naast de opvolger van Petrus te zien dienen hand in hand met de vreugde van een hele gemeenschap die haar voormalige bisschop verwelkomt.
Tijdens de Apostolische Reis van paus Leo XIV naar Peru sprak Leidy Rimaycuna, de zus van de persoonlijke secretaris van de paus, Msgr. Edgard Rimaycuna Inga, met Vatican News in Chiclayo. Ze deelde haar herinneringen aan Robert Prevost en de gevoelens van haar familie over zijn historische terugkeer.
Msgr. Edgard en Robert Prevost begonnen in 2015 samen te werken, toen Prevost bisschop van Chiclayo was. "Mijn broer begon in 2015 te werken met bisschop Robert, toen hij bisschop van Chiclayo was. Hij was zijn persoonlijke secretaris tijdens zijn tijd daar," herinnerde Leidy zich.
Na een periode van studie in Rome keerde haar broer terug naar het bisdom en hervatte zijn werk. In 2023, toen Prevost naarRome werd geroepen om prefect van het Dicasterie voor Bisschoppen te worden, begeleidde Msgr. Rimaycuna hem opnieuw als zijn secretaris.
Leidy zei dat nabijheid en vertrouwen centraal stonden in hun samenwerking. "Wat echt opviel was hoe goed ze communiceerden, hoe dicht bij elkaar ze waren, en het vertrouwen dat mijn broer in de man die nu de Heilige Vader is, heeft," legde ze uit.
Ze zag die relatie in hun dagelijkse werk en in de vele ritten die ze samen door het bisdom maakten om lokale gemeenschappen te bezoeken.
Toen-bisschop Robert Prevost met de Rimaycuna familie
Een herder dicht bij de mensen aan de rand
Als ze terugkijkt op de jaren van Robert Prevost in Chiclayo, herinnert Leidy zich vooral hoe attent hij was voor mensen die leden. Ze herinnerde zich een herder die het belangrijk vond om gemeenschappen die het meest behoefte hadden te bezoeken en praktische stappen te ondernemen om te helpen.
Tijdens de COVID-19-pandemie hielp hij geld in te zamelen om zuurstofinstallaties te installeren. "Het doel was één installatie. Hij kreeg de hele gemeenschap achter de fondsenwervingen, en uiteindelijk konden ze twee zuurstofinstallaties installeren," zei ze.
Ze herinnerde zich ook hoe hij mensen bezocht die getroffen waren door overstromingen in Íllimo en andere gemeenschappen na het kust- El Niño-evenement dat lokaal bekend staat als Yaku.
"Hij vond het leuk om te bezoeken en dingen zelf te zien, in plaats van erover te horen van anderen. Hij was iemand die heel dicht bij de gemeenschap wilde blijven," zei ze.
Die nabijheid, zei ze, is bij hem gebleven sinds zijn verkiezing. "Ik denk dat hij nog steeds dezelfde persoon in hart en ziel is. Hij is heel benaderbaar en houdt ervan dicht bij zijn gemeenschap te zijn. Hij is een heel rustig persoon, en hij laat je dezelfde vrede en rust voelen."
Een dubbele zegen voor de familie
8 mei 2025 blijft gegrift in het geheugen van de familie Rimaycuna. De verkiezing van Robert Prevost als opvolger van Petrus bracht immense vreugde voor de mensen van Chiclayo, vooral voor een familie die zijn pastorale werk van dichtbij had gezien.
Ze hadden nog een reden om dankbaar te zijn. Msgr. Edgard zou hem blijven begeleiden in zijn nieuwe missie.
"Weten dat bisschop Robert tot paus was gekozen was een zegen en een immense vreugde. We voelden ons allemaal zo trots en ontroerd, en te weten dat mijn broer als zijn secretaris zou blijven was echt een dubbele zegen," zei Leidy.
Een herinnering die de familie bijzonder koestert, is de eerste groet van de nieuwe paus aan zijn geliefde bisdom Chiclayo toen hij op het centrale balkon van de Sint-Pietersbasiliek verscheen. Haar broer vertelde haar dat de groet niet voorbereid was.
"Het kwam uit zijn hart, uit zijn ziel, om zijn geliefde bisdom Chiclayo te begroeten. Het is iets dat bij ieder van ons in Chiclayo is gebleven," zei ze.
De terugkeer van de paus naar Peru bracht die gevoelens weer terug. De familie kon ook deelnemen aan een privébezoek van paus Leo XIV aan de kapel van St. Oscar Romero in de wijk La Victoria, een plek van bijzonder belang in de roeping van Msgr. Edgard.
Het was daar dat de persoonlijke secretaris van de paus zijn opleiding ontving. "Mijn broer en de Heilige Vader terug te zien vulde ons met trots en voldoening," zei ze.
Privébezoek aan de kapel van Saint Óscar Romero in Chiclayo, Peru, op 13 november 2026 (Vatican Media)
Leidy herinnerde zich ook de ontmoeting van haar familie met paus Leo XIV in Rome in mei van dit jaar. Wat haar opviel was zijn warmte en de manier waarop hij hen verwelkomde.
"Hij is een heel warme persoon die het leuk vindt om dicht bij mensen te zijn. Hij verwelkomde ons met zoveel dankbaarheid, liefde en genereusiteit, net zoals hij altijd doet in alles wat hij doet."
Een uitnodiging om geen angst te hebben
Leidy gelooft dat de ervaring van haar broer jonge mensen kan aanmoedigen die een roeping tot het priesterschap of het religieuze leven overwegen. Ze moedigde hen aan om te luisteren naar de roep van God en met vertrouwen te reageren.
"Ik denk dat het verhaal van mijn broer veel jonge mensen kan inspireren die naar het seminarie willen gaan of zich aan het religieuze leven willen wijden. Ze moeten heel dichtbij God blijven en duidelijk zijn over hun principes," zei ze. "Ik zou hun willen vertellen geen angst te hebben, te luisteren, te leren luisteren en aandacht te besteden aan die eerste prikkels."
Met het oog op het einde van het Apostolische Bezoek en de terugkeer van de paus naar Rome, zei Leidy dat ze hoopte dat Peruanen iets diepers met zich mee zouden nemen dan de opwinding van deze dagen.
"Ik zou willen dat de boodschap die hij ons bracht bij ons blijft. Het is een boodschap van vrede, liefde en communicatie, van het helpen van onze buren en het worden van betere mensen."
Voordat het interview eindigde, deelde ze een persoonlijke herinnering die ze bijzonder dierbaar houdt. Toen ze in 2017 trouwde, nodigde ze de toenmalige bisschop van Chiclayo uit voor haar huwelijk.
Zijn pastorale verplichtingen hielden hem tegen om aanwezig te zijn, maar hij stuurde zijn felicitaties en beste wensen voor hun huwelijk via haar broer.
"Ik bewaar zijn boodschap in een album, en ik koester het in mijn hart en ziel. Hij wenste ons een gelukkig huwelijk, altijd met de zegen van God," herinnerde ze zich.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Zondagsreflectie: ‘Talenten, Talent en een Vleugje Goddelijke Inspiratie
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Terwijl de Kerk de Dertig-Derde Zondag in de Gewone Tijd viert, biedt Jenny Kraska haar gedachten over de liturgische lezingen van de dag, reflecterend op het thema, "Talenten, Talent en een Vleugje Goddelijke Inspiratie."
Door Jenny Kraska
Er is een mooie verbinding tussen het Evangelie van deze zondag, het artistieke genie van Gian Lorenzo Bernini, en de 400ste verjaardag van de toewijding van de Sint-Pietersbasiliek, die we op 18de november vieren.
In de Gelijkenis van de Talenten vertrouwt de meester zijn dienaren verschillende gaven toe. Twee dienaren nemen wat ze hebben ontvangen en zetten het aan het werk, waardoor hun talenten verdubbeld worden. De derde echter, begraaft zijn talent uit angst in de grond.
Het onderscheid is belangrijk. Het Evangelie vraagt niet simpelweg of we succesvol zijn geweest. Het vraagt of we trouw zijn geweest. Hebben we de gaven gebruikt die God ons heeft toevertrouwd, of hebben we angst, zelfgenoegzaamheid of een verlangen naar zekerheid toegestaan om die gaven verborgen te houden?
Toen ik dit Evangelie las, werd ik herinnerd aan een tentoonstelling die ik eerder dit jaar in Rome bezocht - Bernini en de Barberini. De tentoonstelling onderzocht de opmerkelijke relatie tussen Gian Lorenzo Bernini en Maffeo Barberini, die in 1623 paus Urbanus VIII werd. Barberini erkende de buitengewone gaven van de jonge kunstenaar en gaf hem mogelijkheden om deze te ontwikkelen. Bernini was op zijn beurt bereid om risico's te nemen, te experimenteren en zijn opmerkelijke talenten in dienst van de Kerk te stellen.
Je kunt niet aan Bernini en Urbanus VIII denken zonder aan de Sint-Pietersbasiliek te denken. 18de november markeert de 400ste verjaardag van de toewijding van de huidige basiliek in 1626. Bernini zou een onuitwisbare indruk achterlaten op deze heilige ruimte, met name door de prachtige bronzen baldakijn die boven het graf van Sint-Pieter staat.
Als je onder dat buitengewone bouwwerk staat, word je herinnerd aan wat er kan gebeuren wanneer menselijke gaven in dienst van God worden gesteld. Bernini's genie ging niet enkel over het creëren van iets moois of het zekerstellen van zijn eigen nalatenschap. Zijn kunstenaarschap richt onze aandacht voorbij zichzelf - naar het altaar, de Eucharistie en uiteindelijk naar Christus.
Er is hier nog een belangrijke les. De Sint-Pietersbasiliek werd niet door één persoon of één generatie gebouwd. Het was het werk van ontelbare mensen, die allemaal iets van hun eigen gaven, geloof en arbeid bijdroegen. Elke generatie ontving iets en was verantwoordelijk voor het doorgeven ervan.
De Kerk heeft ook een buitengewone schat aan geloof, traditie, wijsheid en schoonheid geërfd. Maar een erfenis is niet simpelweg iets om achter glas te bewaren. Het is iets om te cultiveren, vernieuwen en te delen met de volgende generatie.
Niet iedereen is geroepen om marmer te beeldhouwen, een basiliek te ontwerpen of een groot project te leiden. Sommigen zijn geroepen om te onderwijzen, te dienen, aan te moedigen, te genezen, te leiden of simpelweg aanwezig te zijn voor iemand in nood. Wat telt is dat we niet begraven wat God ons heeft gegeven.
Vierhonderd jaar na de toewijding van Sint-Pieter kunnen we nog steeds bewonderen wat geloof, verbeelding, moed en menselijke talenten kunnen bereiken wanneer ze in dienst van God worden gesteld.
Mogen we de moed hebben om hetzelfde te doen - onze gaven niet in angst te begraven, maar ze royaal aan te bieden, zodat wat we vandaag bouwen een zegen mag worden voor de generaties die nog komen.
En mogen we, op een dag, die woorden van de Meester horen: "Goed gedaan, mijn goede en trouwe dienaar. Kom, deel in de vreugde van je meester."
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Een belofte gehouden: Paus Leo keert terug naar Santa Cruz
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Voorafgaand aan de viering van de Mis door paus Leo XIV in het kleine, geïsoleerde stadje Santa Cruz in de Andes, herinnert de lokale parochiepriester zich de belofte van de toenmalige bisschop Robert Prevost om een bezoek te brengen, een belofte die hij als de bisschop van Rome nakomt.
Door Xavier Sartre - Santa Cruz
Santa Cruz is een reis die inspanning vereist. Het duurt vier uur met de auto of minibus van de bisschoppelijke zetel in Chiclayo, waarvan twee op een zeer smalle weg waar passeren moeilijk is en op sommige plaatsen onmogelijk.
Soms maakt het asfalt plaats voor steen, en vaak is de grond bezaaid met rotsen die van de kliffen hierboven zijn gevallen. Wanneer het te veel regent, wordt deze weg volledig onbegaanbaar en afgesloten.
Deze weg is er een die paus Leo XIV goed kent. Hij heeft deze verschillende keren afgelegd toen hij bisschop van Chiclayo was. Hij kwam minstens eenmaal per jaar voor het feest van Señor del Costado, dat door alle inwoners van dit stadje van vijfduizend mensen wordt gevierd, hoog in de bergen, op een hoogte van meer dan tweeduizend meter, nauwelijks overzien door andere bergen die slechts heuvels lijken.
Het is in deze prachtige natuurlijke omgeving van de Andes dat de paus besloot de Mis te vieren, omringd door zijn volk en de gelovigen die hij tijdens zijn bisschoppelijke ambt had gekend.
Om Santa Cruz te bereiken, volgt een smalle weg de kloven van de Chancay-rivier.
Een zegen van God
Voor de komst van de paus staat pater Wildor Cubas Julca, de parochiepriester van de Onbevlekte Ontvangenis, op het podium dat aan het einde van het vliegveld van de stad is opgezet.
Hij installeert het Christusbeeld dat boven het altaar zal uittorenen waar de paus de Eucharistie zal vieren. Boorkoppen, hamers en zagen worden nog steeds gebruikt.
Als hem gevraagd wordt naar de komst van de Heilige Vader, zegt hij: "Het is een droom, een genade van God die ons zegent door de paus."
"De mensen wachten op woorden van verlichting, van hoop; ze wachten op het woord van God," gaat hij verder.
Naast hem stemt Cristian Calderón Orrego in. "Het is een overweldigende emotie."
"We kunnen het nog steeds niet geloven," zegt de voorzitter van de broederschap van Señor del Costado, bewaker van dit beeld van onbekende oorsprong, daterend uit de 17e eeuw, dat naast de kerk wordt bewaard, en van waarvan een replica van dit werk dat de Verrezen Christus in glorie voorstelt, op het podium van de Mis zal aanwezig zijn.
Santa Cruz, een geïsoleerde en rustige gemeenschap
In de stad blijft Santa Cruz, voor het moment, een rustige plek. De inwoners benadrukken dit graag, vooral omdat het "het land van de cordialiteit" is. In het centrum is er nauwelijks een teken van activiteit.
Alleen de lokale politie en versterkingen zijn druk in de weer, terwijl ze instructies ontvangen op het centrale plein, tussen de kerk en het paviljoen in de tuin. Toch is de stad zich inderdaad aan het voorbereiden om de paus te ontvangen.
Dit blijkt uit de gele en witte Vaticaanse vlaggen en de fresco's die op de muren van huizen zijn geschilderd op verzoek van de parochiepriester. Er zijn tientallen: paus Leo XIV wordt afgebeeld met alle belangrijke toeristische attracties van de regio, met de gelovigen, in Rome. Hij zegen, hij groet, hij bevestigt, soms in pauselijke gewaden, soms als bisschop, in een soutane, of in clericale kledij.
Muurschilderingen die paus Leo afbeelden versieren de straten van Santa Cruz
Jubelende bewoners
"Het is geweldig," antwoordde Elit Santa Cruz, een 33-jarige vrouw geboren in de stad, ontroerd toen ze werd gevraagd wat het bezoek van de paus voor haar betekent.
Het ontvangen van de opvolger van Petrus in haar gemeenschap is voor haar, net als voor veel andere inwoners, een onverwachte kans om Santa Cruz op de wereldkaart te zetten.
"Toegang tot onze gemeenschap is altijd een probleem geweest," legt ze uit. "We zouden graag meer broeders en zusters onder ons willen verwelkomen; we hebben zoveel te delen: toeristische locaties, gebruiken en bovenal onze geloof."
100.000 gelovigen verwacht
Toegang tot Santa Cruz zal dit zaterdag geen probleem zijn: de priester verwacht niet minder dan honderdduizend gelovigen die de Mis zullen bijwonen.
Er zijn een dozijn grote schermen opgezet voor degenen die ver van het altaar zitten. Velen zullen in de buurt van de plek kamperen. "We bidden dat het niet regent," gaf pater Wildor toe, omdat de stad niet de middelen heeft om iedereen onder te brengen.
De gelovigen van Santa Cruz wachten met blije verwachting op paus Leo
Wetende wat de logistieke uitdaging is, vragen we wat de paus ertoe heeft aangezet om hier te komen. Pater Wildor is heel duidelijk: de man die toen bisschop Robert Prevost, of Padre Robert, was, hield zijn belofte.
"Voordat hij naar Rome vertrok, zei hij: 'Ik zal terugkomen,'" vertelt hij. Hij zou dit in 2025 doen voor de 350ste verjaardag van het beeld van Señor del Costado. Maar in de tussentijd werd de voormalige bisschop van Chiclayo gekozen tot opvolger van Petrus.
"Vandaag houdt hij zijn woord: hij komt terug om Señor del Costado te zien," verheugt pater Wildor, die ook de krachtige aantrekkingskracht van zijn gemeenschap en hun getuigenis van geloof noemt.
"Hij zei het op een dag: 'Dank u voor uw getuigenis,' terwijl hij zoveel mensen, hun eenvoud en hun nabijheid zag. Dat is ook een heel sterke reden die zijn terugkeer verklaart," legde hij uit.
De Mis op zaterdag in Santa Cruz, op de top van deze Andes die zo moeilijk te doordringen zijn, is daarom de belofte van de bisschop van Chiclayo die de bisschop van Rome is komen nakomen.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Paus Leo XIV roept katholieke universiteiten op om ‘de waarheid trouw te dienen’
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
CHICLAYO, Peru - Paus Leo XIV presenteerde een missieverklaring voor katholisch hoger onderwijs als een bastion van waarheid en menselijkheid in een wereld die steeds meer gedomineerd wordt door zielenloze technocratische utilitarisme. Tijdens een toespraak op vrijdag 13 november in zijn voormalige bisdom stelde de paus dat een universiteit een "smidse van talenten en een laboratorium van betekenis" moet zijn, waar intelligentie niet zich niet buigt voor nut, maar trouw de waarheid dient - met name "de Waarheid met een hoofdletter T, die Christus is, de Verlosser van de wereld."
De paus benadrukte dat de katholieke universiteit zich richt op het bevorderen van de vruchtbare ontmoeting tussen geloof en rede, en tussen religie en wetenschap. Leo deed deze uitspraken tijdens een bezoek aan de Santo Toribio de Mogrovejo Katholieke Universiteit in Chiclayo, waar hij als bisschop ook als grootkanelier diende. Dit was zijn eerste bezoek aan de stad sinds zijn verkiezing tot paus in mei 2025.
De instelling is vernoemd naar St. Turibius van Mogrovejo, een Spaanse zendeling die van 1581 tot zijn dood in 1606 aartsbisschop van Lima was en het gebruik van de inheemse talen Quechua en Aymara in de evangelisatie bevorderde. Leo heeft een bijzondere devotie voor St. Turibius en zou deelnemen aan een viering ter afsluiting van het jubeljaar voor de 300ste verjaardag van de heiligverklaring van de heilige op zaterdag 14 november.
De paus merkte op dat het grote culturele werk van St. Turibius ons blijft inspireren en dat een universiteit die op zijn voorbeeld is gebaseerd, wetenschappelijke innovatie kan gebruiken om sociale kloven te overbruggen en de wonden van de samenleving te genezen. Hij zei dat een dergelijke universiteit effectief kan zijn in het weerleggen van wat hij de illusie van transhumanisme en posthumanisme noemde.
Tegen dergelijke ideeën zei hij dat de christelijke antropologie herinnert aan het feit dat een beperking geen fabricagefout is, maar veeleer de voorwaarde van menselijke grootheid. Terwijl "de mythe van zelfvoorzienendheid ons opsluit in egoïsme en ons leidt tot het weggooien van de zwakken," voegde hij eraan toe, "maakt het erkennen van onze kwetsbaarheid ons attent op de behoeften van allen."
De paus riep de studenten op om de kansen van hun tijd in het licht van het geloof te zien, dat hij een helder baken noemde in "de verwarring en duisternis van eenzaamheid, verveling en pijn" en "een kracht die wijsheid en kracht geeft, leidend naar wat essentieel is.
(foto credit: Daniel Ibáñez/EWTN News
Dag drie in Peru: Paus Leo keert terug naar Chiclayo, zijn voormalige bisdom
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Op de derde dag van zijn Apostolische Reis naar Peru keert paus Leo XIV terug naar Chiclayo, waar hij zich opnieuw verenigt met het bisdom waar hij van 2015 tot 2023 als bisschop heeft gediend.
Vaticaans Nieuws
Duizenden mensen stonden langs de straten om de man welkom te heten die veel inwoners van Chiclayo zich nog herinneren als Vader Robert. Paus Leo XIV was bisschop van Chiclayo van 2015 tot 2023, toen paus Franciscus hem benoemde tot prefect van de Dicasterie voor Bisschoppen.
Tijdens de Mis op de Pampas de Pimentel sprak de paus zijn vreugde uit om terug te zijn en bedankte hij de gelovigen voor hun genegenheid, steun en gebeden.
Tot zo'n 500.000 mensen sprak hij en moedigde hij alle gedoopten aan om het Evangelie te delen door Christus centraal in hun leven te stellen en getuigenis af te leggen door gebed en liefdadigheid.
Paus Leo bracht daarna een kort privébezoek aan de Kapel van St. Oscar Romero, waar hij de gemeenschap bedankte voor het voltooien van de kapel en voor hun gebeden voor zijn herstel na de operatie.
Hij moedigde hen aan om het geloof door te geven aan hun families en buren en nodigde hen uit om met hem onze Vader te bidden.
Bij het Heiligdom van Onze Lieve Vrouw van Vrede ontmoette de paus geestelijken, gewijde mannen en vrouwen, seminaristen en leden van synodale teams en pastoraal raden.
Hij sprak over de Doop als de basis van de christelijke identiteit en drong er bij pastors op aan om de parochieraden nieuw leven in te blazen, zodat leken kunnen helpen om de behoeften en prioriteiten van hun gemeenschappen te onderscheiden.
Paus Leo XIV sloot de dag af aan de Katholieke Universiteit St. Turibius van Mogrovejo, waar hij pleitte voor dialoog tussen geloof en rede en universiteiten aanmoedigde om hun zoektocht naar waarheid in te zetten voor de mensheid.
Onder degenen die hun getuigenissen deelden was professor Maria Guzman, die sprak over hoe het geloof haar gezin heeft ondersteund tijdens de ernstige gezondheidsproblemen van haar zoon Agustin en wie de paus dankte voor haar trouw.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Agustin’s moeder Maria ontmoet paus Leo: ‘We staan ziekte met geloof tegemoet
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Maria de los Angeles Guzman Valle deelt haar getuigenis met paus Leo XIV als moeder van een zoon met een ernstige handicap en drukt haar overtuiging uit dat het leven van Augustin een zegen is voor hun gezin.
Door Salvatore Cernuzio en Silvina Pérez - Chiclayo
Er viel stilte over het grasveld van de katholieke universiteit Saint Turibius van Mogrovejo in Chiclayo toen Maria de los Angeles Guzman Valle de microfoon pakte om haar getuigenis te delen.
Ze is een ervaren universitair professor en computeringenieur en bovenal een moeder. Haar zoon Agustin is 20 jaar en heeft autisme en epilepsie. Tijdens de pandemie kreeg hij kanker en de familie moest apart leven zodat hij de zorg kon krijgen die hij nodig had.
Maria noemde dit "de grootste zegen." Voor haar was het de zegen van God die Zijn aanwezigheid elke dag voelbaar maakte te midden van hun beproevingen.
Haar woorden ontroerden de meer dan 5000 mensen die zich op de universiteit verzameld hadden. Paus Leo was ook ontroerd. Nadat hij naar haar getuigenis had geluisterd, ging hij naar haar toe en zei: "Dank u voor uw trouw."
"De paus ontmoeten was een genade die ik niet had verwacht," vertelde professor Guzman aan Vatican News aan de zijlijn van het evenement, terwijl ze naast de rolstoel van Agustin liep en de hele tijd zijn hand vasthield.
Q: Professor, u heeft met de paus gesproken over uw leven, de situatie van uw zoon en hoe uw geloof sterker is geworden. Hoe voelt u zich na het ontmoeten van hem?
Ik voel immense blijdschap. Het was werkelijk een buitengewone genade, een genade die ik niet had verwacht. En het is echt een genade die ik heb ontvangen dankzij mijn zoon, Agustin.
Hij is degene die zoveel geweldige mensen in ons leven heeft gebracht, en vandaag gaf hij ons ook de kans om de paus te ontmoeten.
Q: Wat zei paus Leo tegen u nadat hij uw getuigenis had gehoord?
Hij zei tegen me: "Dank u voor uw trouw." Hij merkte ook op dat vandaag, de dag waarop we elkaar ontmoetten, het feest van St. Augustinus is. Het is een mooie toevalligheid, aangezien de naam van mijn zoon Agustin is.
Paus Leo begroet Maria en Agustin (VATICAN MEDIA)
Q: U zei dat alles wat u doorging uw gezin dichter bij elkaar heeft gebracht. Op basis van uw ervaring, wat zou u families in Peru en over de wereld adviseren?
Of ze nu een kind hebben met een handicap zoals mijn zoon, mijn advies is om hun vertrouwen in God te stellen. Hij alleen ondersteunt ons in welke situatie we ons ook bevinden. Vertrouw uzelf toe aan God en aan Onze Lieve Vrouw, en geef nooit op met het bidden van de rozenkrans, want onze Moeder leidt ons echt naar God.
We moeten ons geloof levend houden en het van jongs af aan aan onze kinderen doorgeven, vooral door voorbeeld. We moeten dat voorbeeld zelf geven. Onze kinderen moeten ons zien, dat we ons geloof in de praktijk brengen thuis zodat ze opgroeien met de betekenis van een authentiek geloof.
Q: Waar vindt u de kracht om elke dag door te gaan te midden van de moeilijkheden waarmee u te maken heeft?
In gebed, in gebed alleen. Ik vraag God om hulp en stel ons in Zijn handen, ervan overtuigd dat wat er gebeurt het beste is volgens Zijn plan. En dan, zoals ik al zei, vind ik kracht in de rozenkrans en in de toewijding aan Maria.
De katholieke groepen waartoe we als gezin behoren sinds de kinderen klein waren, zijn ook een geweldige bron van steun. Wanneer we dreigen af te dwalen, zijn zij degenen die ons terug naar God leiden. Mijn zoon is echt een zegen.
Agustin met zijn familie
Q: Hoe balanceert u de eisen van uw werk met gezinsleven en de zorg voor Agustin?
Tijdens de dag, wanneer we weg zijn, zorgt iemand voor Agustin. We blijven betrokken en houden alles bij met behulp van technologie. Wanneer we naar ons werk gaan, is er iemand thuis om voor hem te zorgen.
Zijn zussen zijn er ook voor hem. Wanneer we weg zijn, houden ze hem gezelschap, zorgen voor hem en kennen zijn behoeften heel goed. Zijn tweede zus is 18 en de jongste is pas 11, maar ze weten precies hoe ze hem moeten helpen.
Soms heeft hij bijvoorbeeld zuurstof nodig, en ze weten hoe ze het hem moeten geven. Ze zijn als verpleegsters voor hun broer thuis.
Q: In het licht van uw ervaring, wat kan de Kerk doen om gezinnen te helpen die voor iemand met een ernstige handicap zorgen?
Ik denk dat zichtbaarheid en bewustzijn essentieel zijn voor kinderen met een handicap. Het is belangrijk dat we ons op ons gemak voelen als we in het openbaar zijn, zonder het gevoel te hebben dat mensen staren omdat we anders zijn of omdat onze situatie hen vreemd lijkt.
We moeten het bewustzijn verhogen en mensen helpen begrijpen dat een handicap nooit de waardigheid van een persoon vermindert. Bovenal zijn we allemaal gelijk voor God.
Q: Paus Leo was vele jaren een belangrijk deel van het leven in Peru en Chiclayo. Wat denkt u dat er uit deze ontmoeting kan komen?
Het is waar dat de paus deel uitmaakte van ons leven. Hij was onze bisschop en presideerde vaak over katholieke evenementen hier op deze universiteit en elders in Chiclayo.
Ik denk dat hij een van de mensen is die het meeste kan doen om jongeren, vooral de opkomende generaties, te inspireren om beter te worden.
Ik denk aan de waarden die we vandaag missen, de waarden die we eerst thuis leren en waarvan hij ook weet hoe hij die kan doorgeven via zijn spiritualiteit.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Paus in Peru: Zoektocht naar waarheid in universiteiten wordt dienst aan de mensheid
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Bij een bezoek aan de Katholieke Universiteit van Sint Turibius van Mogrovejo in Chiclayo, Peru, zegt paus Leo dat universiteiten een ontmoeting tussen geloof en rede, en tussen religie en wetenschap moeten bevorderen, door middel van dialoog en onderzoek in dienst van het algemeen welzijn.
Door Christopher Wells
Paus Leo schetste op vrijdag een brede visie op de rol van universiteiten in de moderne wereld tijdens een toespraak aan de Katholieke Universiteit van Sint Turibius van Mogrovejo in Chiclayo.
De bijeenkomst van studenten en docenten, zei hij, "nodigt ons uit om de erfenis" van Sint Turibius van Mogrovejo te herinneren, wiens geloof en kennis "de kompas moeten blijven die het onderzoek in deze klaslokalen leidt."
"Een universiteit-en met name een katholieke universiteit-is een levende gemeenschap waar het zoeken naar waarheid een daad van liefde en dienstbaarheid aan de grote menselijke familie wordt," zei hij.
In een wereld die "complexe culturele uitdagingen" ondervindt, zei hij dat een universiteit is geroepen, "vooral, de Waarheid-met een hoofdletter 'W'-te dienen, die Christus is, de Verlosser van de wereld."
Paus Leo waarschuwde verder voor de "verleiding" dat onderwijs simpelweg een opleidingsprogramma voor geschoolde arbeiders wordt, en zei dat onverschilligheid voor rechtvaardigheid voor arbeiders en hun waardigheid kan leiden tot onderdrukking en uitsluiting.
Hij waarschuwde ook voor "het dodelijkste risico van onderwerping aan het technocratische paradigma," en moedigde docenten en studenten aan om kritisch na te denken en altijd "die wijsheid te zien die noch machines noch computerprogramma's kunnen bezitten."
Om deze missie te vervullen, nodigde de paus zijn publiek uit om naar het voorbeeld van Sint Turibius te kijken, en vooral naar zijn verdediging van de rechten en waardigheid van de inheemse volken.
"Zijn pastorale werk," zei hij, "getuigt van hoe de logica van de incarnatie blijft vruchten afwerpen in elke tijd en plaats door de missie van de Kerk."
Hij voegde eraan toe, "een universiteitsmodel dat op zijn voorbeeld is gemodelleerd, is geroepen om wetenschappelijke innovatie te gebruiken om sociale scheidingen te overbruggen en de wonden van de samenleving te genezen."
Bij het bespreken van "een centraal vraagstuk in hedendaagse gedachten," verkende paus Leo "de menselijke limiet," inclusief "de beloften van transhumanisme en posthumanisme" die beweren de mogelijkheid te voorzien dat technologie "alle ziekte en pijn kan elimineren, evenals veroudering en zelfs de dood zelf."
"In het licht van deze mirage," zei de paus, "herinnert de christelijke antropologie ons eraan dat beperking geen fabricagefout is, maar eerder de eigen conditie van menselijke grootsheid."
Inderdaad, vervolgde hij, "beperkingen roepen ons op tot solidariteit en openheid naar het transcendente." Hij wees opnieuw op Sint Turibius, wiens ervaring van fysieke grenzen hem in staat stelde om "de kerkelijke en sociale geschiedenis van een heel land te transformeren."
Tot de studenten, de "inboorlingen van dit nieuwe tijdperk," riep paus Leo hen op om "de kansen te omarmen die het biedt." Hij reflecteerde op de getuigenissen die eerder door studenten waren gegeven, die toonden dat "geloof altijd hoop geeft," en betekenis geeft "aan onze kruisen."
"Zowel gebed als studie," zei hij, "transformeren onze geest tot het punt dat ze ons leven veranderen."
Vervolgens sprak hij over de getuigenis van een universiteitsprofessor die had gesproken over de betekenis van opoffering, die, hoewel het "afzien" impliceert, bovenal "betekent iets heilig te maken, en daarom een gebaar is waardoor ons hele bestaan… waarde krijgt."
De paus moedigde docenten en academische leiders aan "met verwondering en passie te ontdekken dat [hun] werk een verheven uitdrukking van intellectuele liefdadigheid is," en om hun "wetenschappelijke expertise… om te zetten in sociale gerechtigheid, vooral ten behoeve van de armsten, en in de zorg voor de schepping."
Chiclayo - Ontmoeting van paus Leo XIV met de universiteitsgemeenschap
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Gallup: Amerikaanse steun voor de doodstraf valt voor het eerst in decennia onder de 50%
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De steun voor de doodstraf in de Verenigde Staten is voor het eerst sinds 1971 onder de 50% gedaald, volgens een nieuw onderzoek van Gallup. De enquête, uitgevoerd onder 1.200 volwassenen, toonde aan dat 49% voor de doodstraf is, terwijl 45% tegen is en 5% geen mening heeft. Sinds 1994 is er een voortdurende afname van de publieke steun voor de doodstraf, die toen op 80% lag. Slechts drie enquêtes van Gallup in de afgelopen 70 jaar vonden een steun van minder dan 49%. De afname van de steun komt vooral van Democraten en onafhankelijken, hoewel ook de steun van Republikeinen is gedaald. Jonge mensen zijn minder geneigd om de doodstraf te steunen dan ouderen. Een afzonderlijk onderzoek van Pew Research Center toont aan dat 66% van de Amerikanen de doodstraf steunt voor mensen die van moord zijn beschuldigd.
(foto credit: Grok)
