Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.
Pelgrims nemen deel aan de Mis die wordt gevierd door paus Franciscus in de Sint-Pieterbasiliek op 12 december 2022, ter gelegenheid van het feest van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe, patrones van de Amerikanen en de ongeborenen. / Crediet: Vatican Media
CNA Personeel, 13 dec 2024 / 17:15 uur (CNA).
Aartsbisschop Salvatore Cordileone van San Francisco lanceert een project om de devotie aan Onze Lieve Vrouw van Guadalupe te vergroten als reactie op paus Franciscus’ oproep om voor te bereiden en te bidden nu de 500e verjaardag van de Guadalupe-verschijning nadert.
Cordileone vertelde EWTN’s Raymond Arroyo op “The World Over with Raymond Arroyo“ over zijn doel om “de mensen te informeren over deze oproep van paus Franciscus,” die volgens hem “vooral onbekend” is bij Engelstalige katholieken.
In dat kader bevordert de aartsbisschop Project Guadalupe 2031, een initiatief om gezinnen te helpen Onze Lieve Vrouw van Guadalupe in hun huizen te vereren. Door middel van een nieuwe “Mis van de Amerikanen,” die in het hele land zal worden gevierd, hoopt hij ook een devotie aan Onze Lieve Vrouw aan te moedigen.
Cordileone vestigt ook de aandacht op een negenjarige intercontinentale novena, die is opgeroepen door paus Franciscus in 2022, die de vijfde eeuw van de verschijning van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe in 2031 verwacht.
“We willen het bewustzijn van dit bevorderen en mensen uitnodigen voor deze novena om een grotere devotie aan Onze Lieve Vrouw in te brengen omdat zij degene is die ons altijd leidt naar de ontmoeting met haar zoon,” vertelde Cordileone aan Arroyo.
“We hebben vieringen van de Mis van de Amerikanen gepland die ik zes jaar geleden heb opgedragen om de populaire muziek die de Mexicaanse mensen zingen ter ere van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe in de heilige muziektraditie van de Kerk te brengen,” zei Cordileone.
Gecomponeerd door Frank La Rocca, is de Mis van de Amerikanen een liturgie van eenheid met Onze Lieve Vrouw van de Onbevlekte Ontvangenis, patrones van de Verenigde Staten, en Onze Lieve Vrouw van Guadalupe, patrones van Mexico en heel de Amerikanen.
Cordileone herinnerde zich een aartsdioceesviering als de vonk voor het idee.
“Dit is allemaal geboren uit zes jaar geleden: 8 december viel op een zaterdag, en we hadden een aartsdioceeswijde viering van Onze Lieve Vrouw Guadalupe op de solemniteit van de Onbevlekte Ontvangenis,” herinnerde Cordileone zich.
“Dus ik dacht, we houden allemaal van Onze Lieve Vrouw, ongeacht aan welke kant van de grens we wonen, welke taal we spreken, uit welke cultuur we komen,” zei de aartsbisschop. “Dus we moeten naar Onze Lieve Vrouw kijken als de moeder die ons allemaal verbindt tot één gezin van God.”
“Het is een Mis van eenheid,” legde Cordileone uit, daarbij opmerkte dat vieringen van deze speciale Mis in verschillende locaties in de VS zullen worden gevierd. De culminatie hiervan zal een viering van de Mis zijn op de gedenkdag van Onze Lieve Vrouw van de Rozenkrans op 7 oktober 2025, in de Basílica de Santa María de Guadalupe (Basiliek van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe) in Tepeyac buiten Mexico-Stad.
De heiligdom werd gebouwd op de plaats van de verschijning van de Heilige Maagd Maria aan St. Juan Diego in 1531, wat leidde tot de bekering van vele miljoenen Azteken. Het heiligdom herbergt de beroemde mirakuleuze afbeelding van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe.
De Mis van de Amerikanen zal worden gezongen door een festivalkoor, met honderden zangers uit de Verenigde Staten en geleid door Richard Carrillo van de Universiteit van Nebraska. Carrillo, 41, heeft de Mis van de Amerikanen voor het eerst geleid als onderdeel van zijn doctoraat voor de prestigieuze Frost School of Music in Miami.
Carrillo deelde zijn ervaringen over het belang van Onze Lieve Vrouw in zijn leven in een interview met de National Catholic Register, het nieuwsagentschap van CNA.
Carrillo, die van gemengd inheems en Mexicaans afkomst is, herinnert zich hoe zijn grootmoeder “La Guadalupana” voor hem zong toen hij een jonge jongen was.
“Toen ik het eerste keer de wiegelied hoorde dat mijn grootmoeder voor mij zong en omgevormd werd tot heilige muziek voor de Mis van de Amerikanen, was ik zo ontroerd dat ik huilde,” zei Carrillo. “Ik weet dat Mimi voor me blijft bidden, met de voorspraak van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe, vanuit de hemel.”
Carrillo erkent Onze Lieve Vrouw voor zijn eigen katholieke geloof.
“Het is moeilijk om haar niet verantwoordelijk te vinden voor mijn geloof en het sterke geloof van mijn familie dat generaties lang aan me is voorafgegaan,” zei Carrillo. “Ik heb diepe wortels in zowel de Mexicaanse inheemse als Spaanse achtergronden. Het was de originele verschijning van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe die mijn oude voorouders voor het eerst tot hun geloof bracht — en een geloof dat al bijna 500 jaar tot op de dag van vandaag is doorgegeven.”
Het festivalkoor zal openstaan voor mensen van verschillende vaardigheidsniveaus, waarbij de moeilijkere delen door een kleiner kamerkoor worden gezongen.
“Een van de schoonheden van de Mis van de Amerikanen is dat hij toegankelijk is voor gemiddelde zangers,” zei Carrillo. “Als iemand gewoon van zingen houdt, zullen ze in staat zijn de meerderheid van de Mis van de Amerikanen in Mexico te zingen, en als iemand een meer getrainde zanger is (een diploma in muziek heeft of een professionele muzikant is) kunnen ze worden gevraagd of ze bereid zouden zijn om twee extra liedjes te leren.”
Het koor zelf zal bijdragen aan het ideaal van eenheid, met honderden stemmen uit de Amerikanen.
“Maar mijn hoop is dat we echt een waar cross-section van muzikanten uit alle delen van het land kunnen samenbrengen, van de grote kathedralen en de kleine parochiekoren tot zelfs enkele cantors uit kleinere kerken, om de Verenigde Staten te vertegenwoordigen in deze historische viering van de 500e verjaardag van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe,” zei Carrillo.
Vooruitlopend op de 500e verjaardag van Guadalupe
Ter voorbereiding op de verjaardag nodigt het Benedictus XVI Instituut gezinnen uit om een afbeelding van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe in hun huizen te vereren.
Het doel? Honderdduizend “thuisvereringen” in de komende drie jaar.
Het Benedictus XVI Instituut’s Project Guadalupe 2031 zal gratis materialen aanbieden voor gezinnen die een afbeelding van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe in hun huizen willen hebben, inclusief instructies voor devotie.
Het instituut heeft een nieuwe schilderij in opdracht gegeven van de San Francisco kunstenaar Bernadette Carstensen, evenals een nieuwe “Litanie voor Onze Lieve Vrouw van Guadalupe en de Amerikaanse Heiligen” van de dichter-in-residentie van het instituut James Matthew Wilson.
“Dit is een ander deel van onze inspanning om het bewustzijn te vergroten van de negenjarige novena om die afbeelding van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe te vereren, omdat dat het cruciale moment is van het introduceren van Christus in dit halfrond, en wij maken daar allemaal deel van uit,” zei Cordileone.
Cordileone deelde de inspiratie hiervoor, waarbij hij opmerkte dat Onze Lieve Vrouw “haar zoon” naar Amerika bracht via de verschijning.
“Ze bracht hem hier naar ons, dus zij is onze verbinding met haar zoon,” zei de aartsbisschop. “Dus we vereren haar in onze huizen als een herinnering aan wat ze voor ons heeft gedaan door haar zoon ter wereld te brengen, en ze blijft haar zoon voor ons ter wereld brengen om ons te leiden naar die reddende ontmoeting met hem.”
