Bisschoppen Florida roepen op tot een noveen om doodstraf te beëindigen
Catholic News Agency |
8 augustus 2025
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De Florida Conference of Catholic Bishops heeft een novena uitgeroepen om te bidden voor het beëindigen van de doodstraf in Florida, net voor de executie van Edward Zakrzewski op 31 juli. Deze novena begon op 6 augustus en eindigt op 14 augustus, de gedenkdag van St. Maximilian Kolbe. Zakrzewski’s executie is de negende in Florida dit jaar, een record sinds de herinvoering van de doodstraf in de VS in 1976. De bisschoppen hebben betoogd dat de doodstraf schadelijk en onnodig is, en dat het een verkeerd beeld van de heiligheid van leven creëert. Ze pleiten voor genade en mededogen in plaats van geweld. Zakrzewski was veroordeeld voor de moord op zijn vrouw en twee kinderen in 1994. In 2025 heeft gouverneur Ron DeSantis al 11 doodvonnissen ondertekend. Critici, waaronder de bisschoppen, stellen dat levenslange opsluiting zonder mogelijkheid van vervroegde vrijlating de maatschappij beter kan beschermen zonder de noodzaak van executies. De Katholieke Kerk heeft haar standpunt over de doodstraf herzien en stelt nu dat het onaanvaardbaar is, gezien de waardigheid van het menselijk leven.
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Zondagmiddag 15 november bezocht ik de Roemeens-Orthodoxe gemeenschap die de O.L. Vrouw Hemelvaartkerk in Heemstede overneemt. Aartsbisschop Iosif van de Roemeens Orthodoxe kerk was aanwezig in verband met het parochiefeest bij de overdracht van deze kerk.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Pauselijke aalmoezenier viert de Mis in het Vaticaan voor de 10e Werelddag van de Armen
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Op de 10e Werelddag van de Armen presideert aartsbisschop Luis Marín de San Martín, prefect van het Dicasterie voor de Dienst van Barmhartigheid, tijdens de Mis in de Sint-Pietersbasiliek namens paus Leo XIV, en roept de gelovigen op om concrete hulp te bieden en nabij de armen te komen, zodat wij op onze beurt van hen kunnen ontvangen.
Vaticaans Nieuws
In zijn homilie voor de tiende Werelddag van de Armen in de Sint-Pietersbasiliek nodigde aartsbisschop Luis Marín de San Martín de Christenen uit om Christus te erkennen in mensen die in armoede leven en om de liefde die we ontvangen in de Eucharistie in praktijk te brengen.
Na de Mis heeft het Dicasterie voor de Dienst van Barmhartigheid met de hulp van het Italiaanse Rode Kruis en Athletica Vaticana 1.500 voedselpakketten uitgedeeld aan mensen in nood.
Als onderdeel van de viering zal paus Leo de traditie voortzetten om samen met mensen in nood te lunchen, en zich voegen bij 1.300 gasten in de Paulus VI-zaal op zondag 22 november, na zijn terugkeer van zijn apostolische reis naar Latijns-Amerika.
Reflecterend op de evangelische gelijkenis van de talenten tijdens de Mis, nodigde de prefect van het Dicasterie voor de Dienst van Barmhartigheid de Christenen uit om te vragen wat we doen met het leven, de tijd en de gaven die God ons toevertrouwt.
In de tijd van Jezus was één talent bijna zeventien jaar salaris van een arbeider waard, merkte hij op. De omvang van de gift wijst op de vrijgevigheid van God, wiens liefde voorafgaat aan alles wat mensen zouden kunnen doen om het te verdienen.
De derde dienaar begroef zijn talent uit angst, zei de aartsbisschop, en merkte op dat Christenen in dezelfde verleiding kunnen vallen wanneer we religieuze praktijken observeren en gesloten blijven voor wat het Evangelie van ons vraagt.
De barmhartigheid van God geeft ons de vrijheid en verantwoordelijkheid om te gebruiken wat we hebben ontvangen in de dienst van anderen, zei hij.
Van het altaar naar het dagelijks leven
"De liefde die we op het altaar ontvangen, moet concrete barmhartigheid worden in het dagelijks leven," zei aartsbisschop Marín.
In de Eucharistie geeft Christus zichzelf geheel voor de redding van de wereld. Christus ontvangen, zei de aartsbisschop, verplicht de Christenen om te reageren op honger, eenzaamheid, onrecht en uitsluiting.
Het thema van dit jaar, gekozen door paus Leo XIV, is "De Heer is de toevlucht van de armen." Citerend uit de boodschap van de paus voor deze dag, herinnerde aartsbisschop Marín eraan dat "de Kerk, door haar aard, geroepen is arm te zijn en een toevlucht te bieden voor de armen."
Tijd maken om te luisteren
Met een citaat van Sint Augustinus herinnerde de aartsbisschop de gelovigen eraan dat "Christus in nood is wanneer een armen in nood is."
Hij vroeg hoeveel tijd we elke week apart zetten om te luisteren naar mensen die kwetsbaar zijn of aan de rand van de samenleving leven. Ieder persoon heeft een naam, een gezicht, een verhaal en een waardigheid die geen enkele omstandigheid kan wissen, zei hij.
Aartsbisschop Marín drong er bij parochies en andere kerkelijke gemeenschappen op aan om de Werelddag van de Armen onze beslissingen gedurende het jaar te laten bepalen. Hij riep ons op om mensen welkom te heten, mee te delen in hun lijden en de oorzaken van armoede aan te pakken.
De trouw aan het Evangelie, zei hij, is te zien in hoe Christenen de liefde die we hebben ontvangen omzetten in daden van broederschap en gerechtigheid.
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Je hebt een grote rijkdom! – Nieuwe misdienaars in Heemskerk
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Zondag 15 november was ik in Heemskerk voor de installatie en toewijding van nieuwe misdienaars.Het koor Intermezzo onder leiding van Bert Stolwijk maakte er een prachtige, inernationale viering van. Het evangelie ging over de talenten. De parabel leert ons meer in mogelijkeden te denken dan in beperkingen.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Op woensdag 18 november doen wederom kerken in heel Nederland mee aan RedWednesday. Met rode verlichting, gebedsvieringen en filmavonden vragen zij aandacht voor vervolgde christenen en het recht van ieder mens om vrij te geloven.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Dag Vier in Peru: Paus kroont Maagd in Chiclayo, roept op tot gerechtigheid in Santa Cruz
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Paus Leo XIV bracht zijn vierde dag in Peru door in zijn voormalige bisdom, waar hij een afbeelding van de Onbevlekte Maagd in Chiclayo kroonde, de Mis vierde in Santa Cruz de Succhabamba en samen met de gelovigen bad in Zaña.
Vaticaans Nieuws
De vierde dag van Paus Leo XIV's Apostolische Reis naar Peru begon in de St. Mariahkerk, waar hij in 2015 zijn bediening als Bisschop van Chiclayo was begonnen.
Terwijl hij de afbeelding van de patrones van hetbisdom kroonde, herinnerde hij zich hoe hij leerde een herder te zijn onder de mensen van Chiclayo en bad: "Aan uw Onbevlekte Hart vertrouw ik vandaag mijn leven en mijn bediening als opvolger van Petrus toe."
Paus Leo vloog daarna naar Santa Cruz de Succhabamba, waar hij bad voor de lokaal vereerde afbeelding van de Señor del Costado in de Parochie van de Onbevlekte Ontvangenis.
Hij verzekerde degenen die ziek zijn van de nabijheid van de Kerk en vroeg hen om voor hem en voor iedereen die Gods hulp nodig heeft te bidden.
Tijdens de Mis erkende hij de lange reizen die duizenden katholieken uit landelijke Andesgemeenschappen maakten en dankte hij de catechisten en leken die dienen waar priesters schaars zijn.
Gebaseerd op de evangelieverhaal van de volhardende weduwe drong hij er bij de Kerk en de samenleving op aan om aandacht te schenken aan degenen wiens kreten om gerechtigheid nog onbeantwoord blijven.
Hij riep op tot gebed en geduldige actie tegen onrecht en prees degenen die werken aan het bieden van waardig werk.
De paus sloot de dag af in het heiligdom van Sint Turibius van Mogrovejo in Zaña, waar hij getuigenissen hoorde tijdens een gebedsbijeenkomst ter gelegenheid van 300 jaar sinds de heiligverklaring van de heilige.
Hij bedankte de mensen voor wat zij hem als hun bisschop hadden geleerd en drong er bij gezinnen op aan om het geloof te blijven delen: "Beste ouders en grootouders, blijf het geloof doorgeven aan uw kinderen en kleinkinderen."
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Paus Leo in Zaña: Blijf het geloof doorgeven aan uw kinderen
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Bij het heiligdom van Sint Turibius van Mogrovejo, tijdens zijn ontmoeting met de lokale gemeenschap van gelovigen, merkt paus Leo op dat een herder ook wordt herkend aan de "fysieke en existentiële afstanden" die hij bereid is te overbruggen. Hij onthulde ook dat zijn ontmoeting met deze gemeenschap van gelovigen hem heeft geholpen een dieper begrip van het Evangelie te krijgen.
Door Alina Tufani Díaz
"Ik arriveerde vaak om het Evangelie te verkondigen en keer terug met een iets beter begrip, dankzij jullie geloof."
Paus Leo bood deze woorden aan de gemeenschap van gelovigen die bijeenkwam voor zijn bezoek aan het heiligdom van Sint Turibius van Mogrovejo in Zaña.
Het Jubileumjaar, ter gelegenheid van 300 jaar sinds de canonisatie van Sint Turibius de Mogrovejo, bood de gelegenheid voor de paus om het heiligdom van de heilige te bezoeken (VATICAN MEDIA)
Hij gaf een korte toespraak-rekening houdend met de toespraken en homilieën die sinds het begin van zijn apostolische reis naar Uruguay, Argentinië en nu Peru zijn gehouden-maar een die gevuld was met diepe emotie en dankbaarheid.
Alles begon, zoals de Heilige Vader zelf uitlegde, op de nacht voordat hij zijn ambt als bisschop van Chiclayo begon. Hij bracht die nacht biddend door, waarbij hij de Heer vroeg, door de voorspraak van Sint Turibius, hem de genade te geven een herder te worden naar Zijn hart.
"Die nacht vroeg ik de Heer om mij te leren hoe ik een herder moest zijn. Terugkijkend op de jaren die zijn verstreken, begrijp ik nu dat jullie deel zijn geweest van Gods antwoord op dat gebed. Hiervoor wil ik jullie vanuit de grond van mijn hart bedanken. Dank jullie voor jullie geloof, jullie genegenheid en alles wat jullie mij in die jaren hebben geleerd."
Herinneringen en de smaken van thuis
"Hoe heb ik naar dit moment verlangd!" Voortzettend in deze warme en vertrouwde toon, als een samenzijn onder vrienden, gaf paus Leo toe aan de meer dan 10.000 aanwezigen bij de gebedsbijeenkomst met de katholieke gemeenschap van Zaña dat, teruggaand naar de tijd dat hij van pater Robert bisschop werd, hij geen idee had wat hem te wachten stond. Hij had zeker hun gastvrijheid, hun liefdevolle gebaren en de open deuren van hun huizen verwacht-maar ook hun heerlijke eten!
"Zelfs die vertrouwde smaken hebben herinneringen teruggebracht aan de gelukkige tijden die ik hier heb doorgebracht. Dank jullie dat jullie me opnieuw het gevoel hebben gegeven dat ik thuis ben."
Sint Turibius van Mogrovejo: De liefde van een herder
Het Jubileumjaar, ter gelegenheid van 300 jaar sinds de canonisatie van Sint Turibius van Mogrovejo, bood de gelegenheid voor de paus om het heiligdom van de heilige te bezoeken te midden van zijn drukke pauselijke schema.
Een heilige die door alle Peruanen diep wordt geliefd-inheemsen, Europeanen en Afro-afstammelingen alike. Vertegenwoordigers van deze verschillende gemeenschappen deelden hun getuigenissen met Leo XIV, die luisterde met grote emotie en dankbaarheid. Hij zei dat hij hun woorden van geloof altijd in zijn hart zou meedragen.
Het was in Zaña dat de heilige, die uit de Oude Wereld kwam, "zijn geest aan de Vader overgaf terwijl hij de pastorale visitatie uitvoerde die hem als bisschop van deze regio was toevertrouwd."
Kinderen verwelkomden paus Leo bij het heiligdom van Sint Turibius (VATICAN MEDIA)
Paradoxaal genoeg zijn zijn resten daar niet, ondanks de aanwezigheid van een lege tombe. Een jaar na zijn dood werden ze overgebracht naar Lima.
"Zijn leven herinnert ons eraan dat de liefde van een herder ook wordt gemeten aan de fysieke en existentiële afstanden die hij bereid is te overbruggen om Jezus Christus te verkondigen"
Het geloof van de gemeenschappen van Mogrovejo
De paus sprak over de mensen die Sint Turibius volgden tijdens zijn bezoeken aan Zaña, waarmee hij het Evangelie naar de meest afgelegen plaatsen bracht.
Dit waren dezelfde gemeenschappen die hij had leren kennen tijdens zijn eigen tijd als bisschop van Chiclayo, ook door zijn bezoeken aan Incahuasi en Kañaris, gebieden die bewoond worden door inheemse volkeren van de regio en liefdevol werden begeleid door priesters en religieuzen.
De paus sprak ook de Afrikaanse afstammelingen gemeenschappen aan, wiens voorouders generaties van Afrikaanse mannen en vrouwen waren die met geweld van hun huizen werden gescheiden en aan slavernij werden onderworpen, en "grote lijden en vernedering" ondergingen.
"Beste broeders en zusters van Afrikaanse afkomst, vandaag wil ik mijn genegenheid en nabijheid aan jullie uitdrukken. Ik heb de vreugde gehad om jullie geloof, jullie tradities en de liefde waarmee jullie de herinnering aan jullie voorouders bewaren, te leren kennen. Dank jullie voor alles wat jullie bijdragen aan het leven van deze Kerk."
Paus Leo noemde ook een andere heilige, Martin de Porres, die Sint Turibius zelf had bevestigd. Als de gemengde zoon van een Afrikaanse vader en een Spaanse moeder, herinnert Martin de Porres deze gemeenschappen eraan hoeveel God van hen houdt en moedigt hij hen aan om vol te houden op het pad naar heiligheid.
De noden van onze tijd
Paus Leo XIV benadrukte het belang van het verenigd blijven, voor elkaar zorgen en nooit gewend raken aan het lijden van anderen, en herinnerde degenen die aanwezig waren eraan: "Er is altijd iemand die we kunnen helpen, iemand die we kunnen beluisteren, een gezin dat we kunnen begeleiden."
Het bezoek eindigde met een traditionele dans (VATICAN MEDIA)
Hij vervolgde: "Beste broeders en zusters, het leven van Sint Turibius nodig ons ook uit om naar de noden van onze eigen tijd te kijken. Ik weet dat veel families in deze regio lijden door criminaliteit, afpersing en onveiligheid. Het doet me pijn te denken aan degenen die in angst leven, aan mensen wiens eerlijke arbeid onder druk staat en aan degenen die blijven ervaren discriminatie."
Vriendschap met Jezus: Het Woord dat transformeert
In een laatste boodschap sprak de Heilige Vader de kerkelijke gemeenschap van Zaña en al diegenen die zich hadden verzameld bij het heiligdom van Sint Turibius van Mogrovejo aan: "Beste priesters, voed elke dag jullie vriendschap met Jezus Christus, vier de sacramenten met liefde en eerbied, en blijf altijd dichtbij de mensen die aan jullie zorg zijn toevertrouwd. Beste ouders en grootouders, blijf het geloof doorgeven aan jullie kinderen en kleinkinderen. En jullie, jongeren, open jullie harten voor de Heer, die jullie kent en voor elk van jullie een prachtige roeping heeft. Laten we zijn woord ons leven laten transformeren en ons leren liefhebben zoals hij ons liefheeft."
Bekijk de volledige video van de gebedsbijeenkomst
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Een blik op Cusco en zijn devoties terwijl paus Leo naar de keizerlijke stad reist
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Eén-en-veertig jaar nadat Johannes Paulus II Peru's voormalige Inca-hoofdstad bezocht, zal paus Leo XIV vertegenwoordigers van de populaire devotie ontmoeten bij Saqsayhuamán voordat hij het Angelus gebed bidt op het hoofdplein van Cusco, waar Andean gemeenschappen katholieke processies al eeuwenlang levend houden.
Door Francesca Merlo - Cusco, Peru
Elke maandag van de Heilige Week dragen de gelovigen een crucifix uit de kathedraal van Cusco en door de straten van de stad. De Señor de los Temblores, oftewel Heer van de Aardbevingen, dankt zijn naam aan een lokale traditie die het beeld verbindt met de aardbeving die in 1650 plaatsvond. In Cusco is hij ook bekend onder een liefkozend Quechua-naam, Taytacha - waarbij Tayta "vader", "heer", of "sire" betekent en Cha een achtervoegsel is dat wordt gebruikt om genegenheid te tonen. Bij deze gelegenheid worden de crucifix en rode ñucchu bloemen bedolven om bescherming tegen schokken te vragen. Voor Corpus Christi, een feest dat hier sinds de zestiende eeuw wordt gevierd, brengen parochies hun beelden van heiligen en van de Maagd Maria naar de kathedraal. Verschillende van deze parochies zijn voortgekomen uit wijken van de Inca-stad.
Op zondag 15 november zal paus Leo enkele van de mensen ontmoeten die deze tradities levend houden. Zijn eerste stop is Saqsaywamán, de Inca-archeologische site met uitzicht op Cusco, waar hij om 10.30 lokale tijd de gelovigen en vertegenwoordigers van de populaire devotie zal ontmoeten. Van daaruit reist hij naar de Plaza de Armas om het Angelus gebed te bidden voor de kathedraal om 11.45.
Voorbereidingen bij de kathedraal van Cusco
Van Inca-hoofdstad naar missiecentrum
Boven de fontein in het midden van het plein staat een standbeeld van Pachacútec, de negende Inca-heerser. In de vijftiende eeuw hervormde hij Cusco als de hoofdstad van Tawantinsuyu, een rijk dat zich uitstrekte over een groot deel van de Andes. De stad was een centrum van politieke, militaire, religieuze en economische macht. Na de Spaanse verovering verrezen kerken en paleizen boven delen van de Inca-stad, waarvan de indeling nog steeds te zien is in het historische centrum. De kathedraal en de Kerk van de Sociëteit van Jezus staan nu op het plein waar de paus zal bidden.
Pachacútec, de negende Inca-heerser
Vader Luis Jara, de algemene coördinator van het pausbezoek in Cusco, vertelde de Bisschoppenconferentie van Latijns-Amerika (CELAM) en Vatican News dat het belang van de stad voor het Inca-rijk helpt uitleggen waarom het een centrum voor evangelisatie werd. Missionarissen vertrokken vanuit Cusco, dat in 1537 de zetel van een bisdom werd, voordat Lima en Quito een eigen bisdom hadden. Bij het beschrijven van het bereik van de vroege kerkelijke jurisdictie van Cusco, plaatste vader Jara het in termen van de huidige geografie: van Popayán in Colombia tot Vuurland.
Hij sprak ook over het belang van Mariadevotie, met name die van de Onbevlekte Ontvangenis, de patrones van de kathedraal van Cusco. Hij wees op een lokale replica van het beeld van de Onbevlekte Ontvangenis in Rome's Piazza di Spagna, die op 8 december door de paus wordt vereerd. Vader Jara meldde dat in Cusco ongeveer 67% van de bevolking gedoopte katholieken zijn, maar voegde eraan toe dat het aantal mensen dat zichzelf katholiek beschouwt en niet gedoopt is waarschijnlijk veel hoger ligt.
De gemeenschappen achter de devoties
Elk jaar maken gemeenschappen uit de hele Andes hun weg naar het heiligdom van de Heer van Qoyllurit'i in de Sinakara-vallei, bijna 4.800 meter boven zeeniveau. Pelgrims uit Andean valleien en bergdorpen brengen hun eigen muziek en dansen naar het heiligdom, de ijzige winden trotserend voor het "Sneeuwster" festival. De pelgrimage wordt door UNESCO erkend als Immaterieel Cultureel Erfgoed en is een voorbeeld van hoe Andean gemeenschappen het religieuze leven van Cusco vormgeven, ver voorbij de stad zelf. Aan de voet van de berg Ausangate, bevat deze levendige pelgrimage traditionele dansen, muziek en de symbolische klim van de ukukus naar de gletsjers om zowel Christus als de Apus, de heilige geesten van de bergen, te eren.
Hoewel in deze gevallen de kou te trotseren is, kan de kou voor landbouw- en veefamilies een bestaan in gevaar brengen. De kou brengt moeilijkheden met zich mee, waaronder landbouwproblemen, in gemeenschappen die afhankelijk zijn van gewassen voor hun inkomen.
In gemeenschappen zoals Phinaya, fokken families lama's en alpaca's op hooggelegen weiden. In Ocongate, waar alpaca-vlas een bron van inkomen is, is een nieuw spincentrum bedoeld om producenten te helpen het vlas ter plaatse in garen en vilt om te zetten. Het ministerie van Landbouw van Peru heeft schuilplaatsen geboden om alpaca's en schapen te beschermen tegen vorst in verschillende hooglandgemeenschappen. De regionale overheid heeft ook hiaten in de toegang tot drinkwater en sanitaire voorzieningen in het plattelandsgebied van Cusco geïdentificeerd.
Paus Johannes Paulus II sprak rechtstreeks tot de mensen die het land bewerken in de Peruaanse Andes toen hij Cusco in februari 1985 bezocht. Toen Johannes Paulus II op 3 februari 1985 Cusco bezocht, begroette hij landbouwgemeenschappen uit de hele Peruaanse Andes, inclusief degenen die wouden komen maar niet konden. Hij begon zijn homilie met het verhaal van Ruth die graan verzamelt. "Ik begroet jullie met een broederlijke omhelzing," vertelde hij hen. Hij zei dat hij gekomen was om "de diepe liefde die hij voor jullie voelt" en zijn "diep respect voor jullie culturele en sociale omstandigheden" te uiten.
Tijdens het bezoek kroonde hij ook het beeld van Onze Lieve Vrouw van de Karmel van Paucartambo.
Eén-en-veertig jaar later
Bij Saqsayhuamán zullen enorme LED-schermen en een geluidssysteem het mogelijk maken voor mensen op het esplanade om de ontmoeting van zondag te volgen. De organisatoren herinneren zich dat mensen in 1985 vrijer tussen de rotsen konden bewegen. Dit keer heeft het ministerie van Cultuur van Peru toegangspaden gemarkeerd om de archeologische structuren te beschermen, die nu al jaren zijn afgezet. Ongeveer 4.500 politieagenten worden verwacht in Cusco, en duizenden vrijwilligers zullen helpen om diegenen die aanwezig zijn te begeleiden.
LED-schermen voor de kathedraal
Beneden op de Plaza de Armas hangen posters die het bezoek aankondigen aan de jezuïetenkerk terwijl arbeiders een platform en schermen opzetten voor de kathedraal. In de buurt repeteerden de muzikanten van Los Chañas in traditionele klederdracht. Een van de liederen die ik hoorde repeteren was een gebed in het Quechua, en een omstander legde uit dat ze de Heer om vergiffenis vroeg. Hij voegde eraan toe dat om de een of andere reden de overgrote meerderheid van de liederen uit Cusco op treurige melodieën wordt gezongen. Als dat waar is, was deze daar geen uitzondering. In de buurt reisden een moeder en haar zoon uit Chili om paus Leo te zien en waren druk bezig met het verkopen van rozenkransen om de kosten van hun lange reis te dekken.
Roberto en Luvia Lopez uit Chili
Paus Leo zal naar Cusco vliegen vanuit Chiclayo, waar hij als bisschop werkte na jaren als Augustijnse missionaris in Peru. Na het Angelus zal hij naar Pucallpa vertrekken om missionarissen en vertegenwoordigers van Amazonevolken te ontmoeten. Voordat hij de Andes verlaat, zal hij bidden op hetzelfde plein waar Cusco op Heilige Maandag naar voren komt om de Taytacha te vergezellen.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Paus in Santa Cruz: Jezus roept de Kerk op om de onbeantwoorde kreten om gerechtigheid te horen
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De viering van de Mis in Santa Cruz, in het bisdom Chiclayo, Peru, zegt paus Leo XIV dat de onbeantwoorde oproep om rechtvaardigheid "op de lippen van zoveel mannen en vrouwen" "een grote zorg is voor zowel de Kerk als de samenleving."
Door Christopher Wells
Paus Leo XIV reisde op zaterdag naar het kleine Peruaanse stadje Santa Cruz de Succhabamba in zijn voormalige bisdom Chiclayo, om opnieuw met de gelovigen "de vreugde van het zijn van een discipel en zendeling van Christus" te delen.
Hij erkende de lange reis van de duizenden katholieke gelovigen uit landelijke gemeenschappen in de Andes als "een pelgrimstocht van geloof" om Jezus te ontmoeten, die in Santa Cruz wordt vereerd als El Señor del Costado.
Geloof gebaseerd op evangeliewaarden en populaire devotie
Beginnend met de eerste lezing van de Mis, bracht de Heilige Vader een eerbetoon aan de zendingen die het geloof voor het eerst naar de regio hebben gebracht. "Sinds de komst van de eerste zendelingen… heeft het zaad van het evangelie nooit opgehouden om wortel te schieten en vruchten te dragen in deze landen, stilletjes, ver weg van applaus of grote erkenning," zei hij.
Het was dankzij hen, zei hij, dat "het geloof eenvoudig en oprecht is gegroeid, gebaseerd op het dagelijkse leven van evangeliewaarden en tot uiting komt in tradities en festivals die volkeren en generaties samenbrengen."
Hij uitte ook zijn dank aan de catechisten en leken, mannen en vrouwen die de gelovigen blijven pastoraal ondersteunen in een gebied waar vaak priesters ontbreken.
Geloof, gebed en actie
Daaropvolgend, in de parabel van de volhouder weduwe uit het evangelie van de dag, benadrukte paus Leo het belang van bidden "zonder moed te verliezen."
Tegelijkertijd zei hij dat de parabel van Jezus "een uitnodiging is om onze ogen te openen voor de vele pijnlijke situaties om ons heen." De pleidooi van de weduwe om rechtvaardigheid "is vandaag nog steeds triest te horen, onbeantwoord, op de lippen van zoveel mannen en vrouwen," wat "een grote zorg is voor zowel de Kerk als de samenleving."
Hij waarschuwde tegen de verleiding "om toe te geven aan ontmoediging, wrok of kwaad," wat "nooit zal leiden tot vooruitgang en vrede."
In plaats daarvan, zei hij, moet egoïsme, onrecht en kwaad worden overwonnen "door gebed, geduld en volharding in het aanklagen van wat verkeerd is, door onze pleitbezorging met vastberadenheid te maken, en door ijverig te werken aan de noodzakelijke veranderingen, terwijl we nooit ons vertrouwen in God verliezen."
Met de opmerking dat de weduwe uit de parabel werd gesteund door haar geloof, benadrukte paus Leo de nauwe relatie tussen geloof, gebed en actie: "Waar geloof is, is gebed," zei hij. "En waar gebed is, is de capaciteit om je aan anderen te verbinden."
In het bijzonder prees hij degenen die "streven om mensen waardige banen te bieden… en authentieke modellen van integraal menselijk ontwikkelings door werk helpen te bevorderen."
Blijf hopen in de Heer
Paus Leo XIV vertelde de gelovigen: "De Heer kent de paden die u bewandelt, uw ontberingen, uw zorgen en de uitdagingen waarvoor u staat."
Hij moedigde hen aan om te blijven hopen in de Heer, biddend dat zij beschermd mogen blijven onder de mantel van Onze Lieve Vrouw van de Onbevlekte Ontvangenis en gevoed worden door de Eucharistie.
En, concludeerde de paus, "moge elSeñor del Costado, hier in Santa Cruz met zoveel toewijding vereerd, u zegenen, u beschermen en altijd gedachten en gebaren van eenheid, liefdadigheid en vrede inspireren."
Santa Cruz de Succhabamba - Heilige Mis voorgezeten door paus Leo XIV
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Paus Leo groet gelovigen in de parochie in Santa Cruz en vraagt om gebeden
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Voordat hij de mis in Santa Cruz de Succhabamba, Peru, viert, bezoekt paus Leo XIV de lokale parochie, waarbij hij degenen die ziek zijn verzekert van de nabijheid van de Kerk en hen uitnodigt om voor hem en voor iedereen die God's hulp nodig heeft te bidden.
Vaticaanse Nieuws
Voordat hij de mis in Santa Cruz de Succhabamba viert, op zijn vierde dag in Peru, begroet paus Leo XIV de lokale parochianen en degenen die van verder weg zijn gekomen in de Parochie van de Onbevlekte Ontvangenis.
In onvoorbereide opmerkingen verzekerde de paus degenen die ziek zijn van de nabijheid van de Kerk en nodigde hen uit om voor hem en voor iedereen die God's hulp nodig heeft te bidden.
"Broeders en zusters, wat een vreugde is het om hier opnieuw bij jullie te zijn in Santa Cruz," zei hij. "Het voelt als een grote droom die uitkomt, die de Heer mij, uw dienaar, heeft toegestaan om hier te komen als onderdeel van dit pastorale bezoek aan het bisdom Chiclayo en aan heel Peru."
"In de doop roept de Heer ons allemaal op om zijn missionaire disciples te zijn, van de jongste tot de oudste," voegde de paus eraan toe.
Paus Leo begroet de gelovigen in de parochie in Santa Cruz (VATICAN MEDIA)
Hij sprak over de getuigenis van degenen die lijden aan ziekte of andere moeilijkheden, en zei dat zij getuigenis afleggen door hun geloof, hun trouw en hun gebed.
"Jullie maken ook deel uit van de Kerk, en we willen dichtbij jullie zijn," vertelde hij hen.
Paus Leo vroeg hen om voor anderen, voor hem, en "voor iedereen die God's hulp nodig heeft" te bidden. Hij sprak de hoop uit dat dit gebed hen verenigd zou houden.
"Mogen we allemaal samen wandelen als het Volk van God, kinderen van God, kinderen van dezelfde Vader," zei hij.
Paus Leo knielt in gebed voor het Heilig Sacrament in Santa Cruz (VATICAN MEDIA)
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Zaterdag 14 november vond in Den Haag de Mars voor het leven plaats. Bij het begin daarvan vierden we de heilige Mis in de Sint Jacobuskerk aan de Parkstraat. Er waren hosties tekort, alleen door hosties te breken kon iedereen die dat wenste de heilige communie ontvangen. Dat laat al zien dat er veel meer mensen waren dan verwacht. En een nog hoopvoller teken was dat er vooral veel jongeren waren. De Mars voor het leven is een belangrijke en serieuze gebeurtenis. Lees hieronder wat ik erover heb gezegd.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)