Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.
Haïtianen in gebed voor een afbeelding van de Heilige Maagd Maria. / Credit: Courtesy of Aid to the Church in Need
ACI Prensa Staff, 18 oktober 2024 / 17:45 uur (CNA).
De bisschoppen van Haïti echoën hun Dominicaanse collega’s in het bezwaar tegen de immigratiemaatregelen van de nieuw gekozen president van de Dominicaanse Republiek, Luis Abinader, die deze maand de implementatie van een operatie aankondigde om tot 10.000 illegale Haïtiaanse immigranten per week te repatriëren.
De Dominicaanse regering verklaarde dat de operatie erop gericht is “de overmatige migrantpopulatie die in Dominicaanse gemeenschappen te zien is te verminderen” en dat deze zal worden uitgevoerd “onder strikte protocollen die respect voor mensenrechten en de waardigheid van de repatriërenden waarborgen.”
“Hoewel het de verantwoordelijkheid van de autoriteiten van elke natie is om, indien nodig, de veiligheids- en economische systemen van hun landen te versterken, geven de beginselen van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens geen enkele staat toestemming om buitenlanders te mishandelen,” zeiden de Haïtiaanse bisschoppen.
“Een vreemdeling mishandelen is een afschuwelijke daad. Vreemdelingen moeten met vriendelijkheid worden ontvangen,” benadrukten ze, volgens Vatican News.
Haïti en de Dominicaanse Republiek delen het Caribische eiland Hispaniola. Haïtiaanse mensen zijn grotendeels van Afrikaanse afkomst en spreken Haïtiaans Creools of Frans. De Dominicaanse Republiek is een gemengd ras samenleving die mensen van gemengde Afrikaanse, inheemse en Europese afkomst omvat.
Ten slotte vroegen de Haïtiaanse bisschoppen de autoriteiten van hun land, dat al enkele maanden in een oncontroleerbare spiraal van geweld gevangen zit, om “veilige leefomstandigheden te creëren door middel van verantwoord en toegewijd bestuur zodat onze medeburgers zich vredig, in harmonie, veilig en met de hoop op een beter leven kunnen voelen.”
“Onze medeburgers moeten humane sociaaleconomische voorwaarden in Haïti, ons mooie land, zien die hen zullen overtuigen niet te emigeren op zoek naar meer humane omstandigheden in het buitenland,” concludeerden ze.
De boodschap van de Dominicaanse bisschoppen
Eerder deze maand verklaarde de Permanente Raad van de Dominicaanse Bisschoppenconferentie dat het de plicht voelde om na te denken over deze delicate kwestie “die onze gewesten en ons geloof uitdaagt.”
Net als de Haïtiaanse bisschoppen begonnen de Dominicaanse bisschoppen met het erkennen van het recht van elke natie “haar immigratiewetten en -beleid toe te passen,” maar benadrukten ze dat deze moeten worden toegepast “met rechtvaardigheid en respect voor menselijke waardigheid.”
“Onze grens mag geen scènes van corruptie zijn, waar degenen die erbij betrokken zijn mercenairs worden. We vragen ons af: Waar komen illegale Haïtianen binnen? Wie laat hen binnen zonder de juiste documentatie? Wat gebeurt er tijdens het proces van het arrestatie van ongedocumenteerde immigranten?” vroegen de bisschoppen zich af.
De prelaten benadrukten dat de Dominicaanse Republiek, als een christelijk land, “pijnlijke situaties die migranten beïnvloeden, zoals oneerlijke behandeling, willekeurige deportaties en de scheiding van families, moet voorkomen.”
Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanstalige nieuws partner van CNA. Het is vertaald en aangepast door CNA.
