Bekijk ExploreCatholic in de app! Openen

cardinaal-parolin:-verontwaardiging-tegen-god-om-oekrainers-in-de-kou-te-laten-staan

Cardinaal Parolin: Verontwaardiging tegen God om Oekraïners in de kou te laten staan

Vatican News | 
20 november 2025

Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.

De kardinaal staatsecretaris Pietro Parolin vierde een mis in Rome ter herdenking van de slachtoffers van de Holodomor van 1932-1933 en benadrukte het lijden van de Oekraïense bevolking die vandaag de dag onder oorlog leeft.

Door Isabella H. de Carvalho

In Oekraïne: “Er is geen rechtvaardiging om duizenden burgers te dwingen in duisternis en kou te leven. We zijn diep geraakt door het nieuws van aanvallen op elektrische systemen in civiele structuren, die het leven voor veel mensen nog moeilijker hebben gemaakt.”

Met deze woorden benadrukte kardinaal staatsecretaris Pietro Parolin het lijden van het door de oorlog getroffen Oekraïense volk tijdens zijn homilie bij een mis die donderdag 20 november werd gevierd in de kerk van Sant’Andrea della Valle in Rome.

Georganiseerd door de Oekraïense ambassade bij de Heilige Stoel en de Soevereine Orde van Malta, werd de liturgie gevierd ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de Holodomor van 1932-33, een hongersnood die werd veroorzaakt door het Sovjetregime, nadat de Oekraïense bevolking had geprotesteerd tegen het systeem van collectief eigendom, wat miljoenen doden heeft veroorzaakt.

“Elke actie die de burgerbevolking de mogelijkheid ontzegt om met waardigheid te leven, is een misdaad tegen de mensheid en een schande tegen God, die licht, leven en genade is. We kunnen niet onverschillig blijven tegenover degenen die lijden aan honger, onzekerheid, oorlog, winterkou, opsluiting en ballingschap,” zei de kardinaal.

Hij herinnerde aan de woorden van paus Leo tegen journalisten op dinsdagavond: “Helaas sterven er elke dag – elke dag – mensen. We moeten aandringen op vrede, te beginnen met deze wapenstilstand, en daarna de dialoog.”

Kardinaal Parolin viert de heilige mis met de Oekraïense gemeenschap in Rome

Kardinaal Parolin viert de heilige mis met de Oekraïense gemeenschap in Rome (@Vatican Media)

De dankbaarheid van de ambassadeur

De Oekraïense ambassadeur bij de Heilige Stoel, Andrii Yurash, bedankte kardinaal Parolin en alle aanwezigen, waaronder verschillende Italiaanse politieke vertegenwoordigers en meer dan 50 ambassadeurs van de ongeveer 80 missies gevestigd in Rome. Yurash benadrukte vooral de aanwezigheid van een delegatie van vier Oekraïense tieners tussen de 14 en 18 jaar oud die aan het begin van de oorlog naar Rusland waren gebracht en nu zijn teruggekeerd naar hun families.

Hij onderstreepte ook de aanwezigheid van drie vrouwen, “helden van het verzet en van waardigheid” die, zei hij, “kracht en een buitengewone vastberadenheid” toonden. Aan het einde van de mis vond ook de inauguratie plaats van de kunsttentoonstelling “Gebed voor Oekraïne” en een concert met de uitvoering van het Metropolitane Strijkkwintet.

De mis werd ook bijgewoond door de adjunct-hoofd van het kantoor van de president van Oekraïne, Iryna Vereshchuk.

Het vredesplan

Na de mis, in antwoord op vragen van de pers, benadrukte de kardinaal het onderwerp van de oorlog en commentaar op het 28-punten vredesplan dat is voorgesteld door de Amerikaanse president Donald Trump. Zijn hoop is, zei hij, dat “er kan worden gedialogeerd waardoor deze tragedie kan eindigen.”

“Het zal heel moeilijk zijn om een compromis te vinden tussen de behoeften aan de ene kant en de eisen aan de andere kant. Dus ik stel me voor dat de weg naar onderhandeling een zware strijd zal zijn,” merkte de staatsecretaris op.

In zijn ogen zou “Europa moeten deelnemen en zijn stem moeten laten horen, en niet uitgesloten blijven,” vooral omdat “het tot nu toe actief betrokken was” in Oekraïne. Wat betreft de kwestie van territoriale overdracht is “het prematuur” om hierover te spreken, ook omdat het het resultaat van onderhandelingen zal zijn.

“Vrede,” zei hij, “zal pas worden bereikt als beide partijen iets tevreden zijn met het compromis, want uiteindelijk zal er een compromis moeten worden gesloten.”

Kardinaal Parolin viert de heilige mis met de Oekraïense gemeenschap in Rome

Kardinaal Parolin viert de heilige mis met de Oekraïense gemeenschap in Rome (@Vatican Media)

Het werk van de Heilige Stoel

De Heilige Stoel, voegde de kardinaal toe, blijft zich inzetten voor de uitwisseling van gevangenen en de terugkeer van Oekraïense kinderen die naar Rusland zijn gebracht: “We blijven op dit gebied werken, en het lijkt me dat het mechanisme betreffende de kinderen nu is vernieuwd.”

“We zijn beschikbaar om te helpen op dit gebied omdat we geloven dat, buiten de zorg voor degenen die lijden, het ook voorwaarden schept die zullen leiden tot vrede,” zei hij.

De verschrikkingen van de Holodomor

In zijn homilie zei kardinaal Parolin dat de Holodomor een “tragische hongersnood” was die opzettelijk werd veroorzaakt door “haat, onrecht, onverschilligheid en machtsmisbruik”. Hij herinnerde de slachtoffers als “zonen en dochters geliefd door God, onze broeders en zusters wiens lijden de geweten van de wereld blijft uitdagen.”

In dit jubileumjaar, dat is gericht op het thema Hoop, riep de staatsecretaris God aan “om verharde harten te verzachten, om gewelddadige handen te stoppen, om paden van dialoog en vrede te openen.” Ook zei hij dat het belangrijk is hoop te vernieuwen “voor de slachtoffers van gisteren, voor de lijdenden van vandaag, voor een volk dat snakt naar vrede, vrijheid en een vredige toekomst.”

“Vandaag, samen met het Oekraïense volk gekenmerkt door historische wonden en de tragedie van de voortdurende oorlog, zijn we geroepen om vol te houden in gebed en om getuigenis af te leggen van een geloof dat standhoudt, dat hoopt, dat in stilte wacht, maar als een kracht, op de verlossing van de Heer,” voegde hij toe.

Hij deed een oproep voor gebeden voor gevangenen, voor degenen die “de wonden van oorlog in hun lichaam en geest dragen,” voor de verdeelde families en bange kinderen, en voor de “harten die de hoop hebben verloren.”

“Vandaag, voor het altaar van de Heer, vernieuwen we ons geloof in de God van leven, terwijl we aan zijn eeuwige genade al de slachtoffers van honger, haat en geweld toevertrouwen,” besloot de kardinaal, “en we smeken nederig en vol vertrouwen dat de dageraad van de vrede, een rechtvaardige en blijvende vrede, spoedig zal aanbreken voor Oekraïne.”

Kardinaal Parolin viert de heilige mis met de Oekraïense gemeenschap in Rome

Kardinaal Parolin viert de heilige mis met de Oekraïense gemeenschap in Rome (@Vatican Media)

Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier

© Dicastery for Communication – Vatican News

Naar deze bron

Andere berichten

Delen