Voorafgaand aan het Jubileum voor Toerisme op maandag spreekt Romeinse gids Dr. Elizabeth Lev met de Radio Vaticana over de rol van touroperators en gidsen tijdens het Jubileumjaar, en wat het betekent om van een gids een pelgrim te worden.
Door Christopher Wells
Touroperators en gidsen, die zoveel doen om de ervaring van pelgrims die tijdens het Heilige Jaar naar Rome komen te verbeteren, nemen maandag deel aan hun eigen Jubileum.
Na een Mis in de Kerk van San Salvatore in Lauro, in het hart van het historische centrum van Rome, zullen werknemers in de toerismesector deelnemen aan een fakkeloptocht naar Piazza Pia, voordat ze het laatste segment van hun pelgrimage naar de Heilige Deur van de Sint-Pietersbasiliek ondernemen.
Voorafgaand aan de Jubileum Pelgrimage sprak Radio Vaticana met Romeinse gids Dr. Elizabeth Lev, die meer dan 30 jaar de schoonheid van Rome en het katholieke geloof met pelgrims en toeristen van over de hele wereld deelt.
In dit interview zegt Dr. Lev dat gidsen "bruggenbouwers" kunnen zijn, die bezoekers helpen de cultuur, de bezienswaardigheden en de spiritualiteit van Rome te begrijpen. "En zo is hier een groep, een immense groep mensen die de hele tijd werkt om deze brug te zijn tussen onze ongelooflijk rijke geschiedenis en in het geval van een jubileumjaar een zeer, zeer diepe en krachtige spiritualiteit," voegt ze toe, "We werken zeer hard om de beste brug en het beste gezicht te zijn dat we voor de katholieke kerk kunnen zijn."
Luister naar het interview met Dr. Elizabeth Lev
Interview met Dr. Elizabeth Lev
Elizabeth Lev: Mijn naam is Elizabeth Lev en ik ben een Romeinse gids.
Radio Vaticana: We praten vandaag met jou over het Jubileum van het toerisme, dat over een paar dagen plaatsvindt. Kun je ons vertellen waar het allemaal om gaat?
Elizabeth Lev: Nou, het is een heel druk jaar geweest voor iedere persoon die in de toeristische sector werkt. We hebben tientallen miljoenen pelgrims naar de stad Rome zien komen. En als je erover nadenkt, al die toerismemanagers, de gidsen, de mensen die de hotels en het transport organiseren, we zijn het hele jaar druk, druk, druk geweest, en het leek alsof het geweldig zou zijn als we allemaal net voor die [Jubilee] deur samen konden doorglippen. En zo hebben we, samen met het hoofd van de gidsenvereniging van Italië, Isabella Ruggiero, ons weten te laten opnemen in een Jubileum van Toerisme, en we zijn enorm enthousiast.
Radio Vaticana: En je hebt zeker een enorme verantwoordelijkheid - alle gidsen, touroperators, toerismemanagers gedurende het Jubileumjaar, jullie hebben een zeer grote rol te spelen. Praat over wat het betekent om een gids te zijn tijdens een jubileumjaar.
Elizabeth Lev: Ik bedoel, als je erover nadenkt, wanneer deze mensen, pelgrims, waar ze ook vandaan komen, deze zijn mensen die van ver weg komen. In het bijzonder, in het geval van pelgrims, misschien hebben deze mensen nog nooit eerder hun land verlaten. Ze spreken zeker de taal niet. Of zelfs degenen die dat wel doen, ik bedoel, het is een zeer verwarrende en chaotische wereld hier in de Romeinse hoofdstad.
En in veel opzichten, voor veel mensen die van ver komen. De gids, de toerismemanager zijn de eerste gezichten die ze zullen zien. Ze zijn, in zekere zin, de "Pontifex Maximus" in het begrijpen van de cultuur, de stad, de bezienswaardigheden en de spiritualiteit van de stad. En zo maakt een goede gids echt het verschil, helpt om de ervaring te verhogen, helpt om de pelgrim te laten begrijpen, en een slechte gids kan de ervaring echt beschadigen, zoals mensen hebben ontdekt.
En zo is hier een groep, een immense groep mensen die de hele tijd werkt om deze brug te zijn tussen onze ongelooflijk rijke geschiedenis en, in het geval van een jubileumjaar, een zeer, zeer diepe en krachtige spiritualiteit. We werken heel hard om de beste brug en het beste gezicht te zijn dat we voor de katholieke kerk kunnen zijn.
Maar daarvoor heb je een beetje ondersteuning nodig. En dat is waar gebed om de hoek komt kijken. En zo is de gelegenheid om als groep samen te zijn, samen te bidden in de Mis, samen te kunnen optrekken, samen deze reis te maken en samen door de Heilige deur te gaan echt, voor mij, het hoogtepunt van mijn Jubileumjaar.
Radio Vaticana: En je hebt dit al een beetje aangestipt. Praat over hoe je toeristen en pelgrims door de heilige stad in Italië leidt, naar een nieuw land, vooral in het Jubileumjaar, pelgrims komen niet alleen om een rondleiding door verschillende bezienswaardigheden te maken, maar echt als een pelgrimage. Wat betekent dat voor hen? Maar ook voor jou als gids om tijdens het Jubileumjaar als een echte pelgrim de stad te bezoeken?
Elizabeth Lev: Ik denk dat een van de dingen die de gidsen en de touroperators die direct contact hebben met de pelgrims moeten onthouden is dat pelgrimage een moment van kwetsbaarheid is. Ik bedoel, de mensen die door de Heilige Deuren gaan, gaan door de Heilige Deuren om zichzelf te vernieuwen, om te bidden voor de ziel van een geliefde.
Ik bedoel, we hebben te maken met de meest essentiële en existentiële elementen van het menselijk bestaan. En zo is er een zekere hoeveelheid psychologie, maar ook empathie die samengaat met de kennis dat dit daar is gemaakt en dit hier is gemaakt. Het is veel, veel meer dan feiten opnoemen, maar echt proberen deze mensen voor je te begrijpen, hoe kan deze passage door een deur betekenisvol voor hen zijn? Hoe kunnen we deze zeer rijke geschiedenis van de stad op maat maken voor hun ervaring zodat ze zich vernieuwd voelen? Ze voelen zich in dit moment van kwetsbaarheid veilig, beveiligd, verheven en verrijkt.
Radio Vaticana: Ik zal je een vraag stellen over de verantwoordelijkheid van gidsen, touroperators, zowel ten opzichte van de mensen die ze begeleiden en dienen, maar ook ten opzichte van de plaatsen die ze aan deze mensen laten zien.
Elizabeth Lev: Absoluut. En dit is wat het echt ... Een brug werkt beide kanten op. En zo hebben we een groot verantwoordelijkheidsgevoel voor de zorg voor de verschillende locaties in de stad. Maar ik denk dat het nog belangrijker is om deze locaties in hun beste licht te kunnen tonen.
Ik bedoel, er zijn momenten waarop je dit jaar naar Sint-Pieter bent gelopen, en het was een beetje een puzzel, maar om mensen te kunnen begeleiden door het nogal labyrintachtige toegangssysteem en hen gemotiveerd, gefocust te houden, we doen dit, we doen dat, we kijken naar dit. Het was een zeer belangrijk deel, een zeer belangrijke rol die we hebben gespeeld. En soms konden we, als gidsen, momenten opvangen wanneer de organisatie rondom de stad misschien in elkaar stortte.
Radio Vaticana: Wat is een van de belangrijkste dingen die je voelt dat je kunt delen met pelgrims en toeristen wanneer ze naar Rome komen?
Elizabeth Lev: Nou, ik denk dat ik in mijn geval een overgeplaatste Amerikaan ben. Dus ik kwam hier meer dan 35 jaar geleden en dit werd mijn huis en mijn ervaring in Rome, de manier waarop het mij veranderde, alles wat ik heb is vanwege de stad, en alles wat ik heb is vanwege deze baan. En dus wat gidsen mij hebben geleerd is in staat te zijn om met andere mensen te delen wat ik weet, in staat te zijn om me te verhouden tot andere mensen, en om voortdurend mijn eigen enthousiasme voor de stad te vernieuwen. Ik denk dat dat een heel, heel belangrijk deel is van wat het voor mij persoonlijk betekent om daadwerkelijk een gids in de stad te zijn.
Ik denk dat ten tweede, opnieuw, na vele, vele jaren, de vraag altijd is, wordt het oud? Maar om mensen voor het eerst binnen te zien komen in de Sint-Pietersbasiliek, of om het verhaal van Sint-Pieter en Sint-Paulus samen te stellen, of om Maria Maggiore te zien, dat verliest nooit zijn charme. Het is een constante bron van vernieuwing voor mij als gids.
En ik zeg gewoon, het laatste dat opwindend is om met mensen te delen, is dat we een Amerikaanse paus hebben. In plaats van te praten over deze mensen die altijd, ja, ja, 500 jaar geleden, Italiaans, Pools, Duits… Maar nu komt deze man uit Chicago. Dus het is een zeer opwindend jaar geweest om dit soort warme, gezellige licht op de Amerika's te voelen, om over paus Leo als een Amerikaan te praten.
Radio Vaticana: En nog één laatste vraag. Wat betekent het voor jou persoonlijk om van een gids een pelgrim te worden voor dit komende Jubileum op maandag?
Elizabeth Lev: Ik denk dat het echt zeer vervullend is. Het komt weer bij elkaar.
Aan het begin van het Jubileumjaar kwam het Dicasterie voor Communicatie naar mij toe en vroeg me betrokken te zijn bij een project genaamd "Van Toerist tot Pelgrim." En zo, aan het begin van het jaar, keken we naar locaties vanuit het perspectief van toeristen die naar Rome komen, en misschien, weet je, de lens een beetje breder open, zodat ze misschien beginnen te zien met de ogen van een pelgrim.
En nu, hier aan het einde van het jaar, na rondleidingen en rondleidingen en rondleidingen en rondleidingen, mag ik een pelgrim zijn en niet alleen maar een pelgrim, een solistische pelgrim - omdat de Heer weet dat ik al een miljoen keer door de Heilige deur ben gegaan - maar ik denk dat de vreugde van deze specifieke pelgrimstocht samen zijn met mijn gemeenschap, deze groep mensen waarvan ik deel uitmaak, waar ik trots op ben om deel van uit te maken, en dat ik zoveel aan hen te danken heb omdat zij mij hebben geholpen een leven op te bouwen in dit prachtige land en dichterbij deze fabuleuze Kerk te komen.
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik gewoon hier
