Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De gelovigen die aanwezig waren bij de mis die paus Leo XIV op zaterdag in de Volkswagen Arena in Istanbul vierde, delen hun opwinding en uiten hun overtuiging dat zijn bezoek een boodschap van vrede en eenheid is voor iedereen.
Door Isabella H. de Carvalho – Istanbul
Terwijl paus Leo in zijn homilie de drie bruggen opriep die vandaag de Bosporus oversteken en de gelovigen aanspoorde om bruggen in hun eigen leven te bouwen die eenheid en vrede bevorderen, luisterde een mozaïek van mensen van verschillende nationaliteiten en geloofsovertuigingen, terwijl zij deelnamen aan de mis in de Volkswagen Arena in Istanbul op zaterdag 29 november.
Can Sancar kwam met een groep van 10 mensen van verschillende religies en reisde 2 uur vanuit het zuiden van Türkiye om het evenement bij te wonen.
“Wij zijn katholiek, Armeens, orthodox-syrisch… We zijn erg blij om samen deel te nemen, alle christelijke mensen samen,” benadrukte hij.
Hij voegde eraan toe dat ze ook op televisie de oecumenische gebedsdienst met paus Leo, patriarch Bartholomeus I en andere christelijke vertegenwoordigers de dag ervoor in Iznik volgden ter herdenking van de 1.700ste verjaardag van het Concilie van Nicea.
Hij zei dat het “een speciaal en historisch” moment was voor christenen in Türkiye.
Can Sancar, staand, met de groep christenen
Nicholas en Yigit Bilge, respectievelijk 32 en 17 jaar oud, en beide vrijwilligers bij de mis, deelden hetzelfde gevoel.
“Het zou zonde zijn om hier alleen voor de mis te komen, te kijken en weer te vertrekken. Dit is een historisch moment voor ons christenen in Türkiye, dus hebben we besloten om vrijwilligerswerk te doen en de gemeenschap te helpen,” zei Yigit, terwijl hij naast Nicholas stond, beiden gekleed in bijpassende witte hoodies met het logo van de pauselijke reis erop.
Een bezoek ter bevordering van vrede
Nicholas is Iranees en katholiek, maar woont al enkele jaren in Türkiye. Hij werkt als onderwijzer in een stad die 16 uur met de auto verderop ligt, dus nam hij een vliegtuig naar Istanbul om aanwezig te zijn.
“Ik kon de afgelopen twee nachten niet slapen vanwege mijn opwinding,” zei hij, en deelde mee dat hij de paus ook had gezien tijdens het Jongerenjubileum in augustus.
Voor Yigit kan het bezoek van paus Leo worden samengevat in één woord: vrede. “Wij denken echt dat de paus de enige persoon is die vandaag over vrede spreekt,” reflecteerde hij.
Nicholas en Yigit Bilge, vrijwilligers tijdens de mis van de paus
“De andere boodschap zou het woord ‘liefde’ zijn,” benadrukte Nicholas. “Het is een gebod in de Bijbel dat we onze buren moeten liefhebben, en Türkiye is een samenleving waar we moeten leren leven met onze buren, aangezien zij verschillende overtuigingen hebben.”
Voor Tamar Karasu Mayoglu, een Turkse vrouw die tot de Armeens-Apostolische Orthodoxe Kerk behoort en voor de Bijbelgenootschap werkt, vertegenwoordigt het bezoek van de paus ook een oproep tot vrede in deze onrustige tijden.
“Het is moeilijk om de woorden te vinden om onze gevoelens te uiten, maar we zijn echt blij dat hij deze reis heeft gemaakt; het is een echt grote boodschap aan alle christenen en aan de wereld over vrede en verzoening.”
Ze deelde mee dat ze de paus ook had gezien tijdens zijn ontmoeting met de katholieke gemeenschap in de Kathedraal van de Heilige Geest op vrijdag en in staat was om hem een boek te geven over een oecumenisch symposium dat ze heeft georganiseerd over het Concilie van Nicea.
Tamar Karasu Mayoglu
Als broeders en zusters zijn
Celine Guilavogui, een 23-jarige katholiek uit Guinee die in Istanbul studeert, deelde mee dat ze nooit had verwacht de paus in Türkiye te ontmoeten, van alle plaatsen.
“Ik weet dat de wortels van het christendom ook gedeeltelijk in Türkiye liggen, maar tegenwoordig is het een overwegend moslimland. De paus in Türkiye zien brengt hoop,” zei ze, en voegde eraan toe dat ze blij was om tijd door te brengen met andere christenen.
Celine Guilavogui
Paul en Sylvie Yabas reisden daarentegen speciaal vanuit Frankrijk om deel te nemen aan het bezoek van de paus.
Sylvie is Chaldese en woonde tot haar tiende in Türkiye. “We voelen alsof we een speciale zegen ontvangen. Paus Leo brengt echt hoop en een boodschap van vrede en liefde,” zei ze.
“In alle landen van de wereld, of we nu christenen of moslims of een andere religie zijn, we zijn allemaal broers en zusters. Ik wil dat de hele wereld dit weet.”
Paul en Sylvie Yabas
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
© Dicastery for Communication – Vatican News
