een-nieuwe-dageraad-voor-syrie?-bisschop-jallouf-benadrukt-christenen-als-pijlers-van-de-wederopbouw

Een nieuwe dageraad voor Syrië? Bisschop Jallouf benadrukt Christenen als pijlers van de wederopbouw

Catholic News Agency | 
9 december 2024

Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.


Bisschop Hanna Jallouf, de apostolische vicaris van Aleppo en hoofd van de Latijnse Kerk in Syrië, vertelde ACI MENA “we bidden voor een nieuwe dageraad in dit land.” / Krediet: De Bisschoppelijke Commissie voor Geconsecreerd Leven in Syrië

ACI MENA, 9 dec 2024 / 11:10 am (CNA).

8 maart markeerde ooit de verjaardag van de machtsovername door de Ba’ath-partij in Syrië in 1963, maar nu is er optimisme omdat christenen in Syrië uitkijken naar een betere toekomst.

Op zondag viel de Syrische regering, waarmee er een einde kwam aan de 50-jarige heerschappij van de familie Assad, nadat opstandelingen, geleid door de Hayat Tahrir al-Sham, een rebellen groep met al-Qaida oorsprong, meer grondgebied veroverden en de hoofdstad Damascus binnen gingen.

In een exclusief interview met ACI MENA, de Arabischtalige nieuwspartner van CNA, deelde bisschop Hanna Jallouf, de apostolische vicaris van Aleppo en hoofd van de Latijnse Kerk in Syrië, zijn reflecties over wat er net in het land is gebeurd. Hij gaf toe dat hij niet had verwacht dat Aleppo binnen enkele uren in handen van de oppositie zou vallen of dat het regime binnen slechts 10 dagen zou worden omvergeworpen.

Sprekend over de toekomst van christenen in Syrië, zei hij: “Aanvankelijk waren we bang omdat dit scenario volkomen onbekend was. Gelukkig zijn er garanties geweest dat christenen een integraal onderdeel van de sociale structuur van Syrië zullen blijven, met verplichtingen om samen te werken aan de wederopbouw van onze natie. We hebben garanties ontvangen dat onze kerken en bezittingen ongedeerd zullen blijven.”

“Ik hoop dat iedereen de hem toekomende rechten ontvangt. We hebben jarenlang onder onderdrukking en lijden geleefd. Veel mensen zijn gestorven, velen zijn ontheemd of gevangen gezet. Toch bidden we voor een nieuwe dageraad in dit land,” zei Jallouf op 8 december. “Laten we niet vergeten dat vandaag het feest van de Onbevlekte Ontvangenis is, en door de voorspraak van de Maagd Maria hebben we dit moment van blijdschap bereikt. De klokken van onze kerken luidden in Aleppo, en voor het eerst in bijna 13 jaar luidden ze weer in Al-Quniya [Idlib].”

Jallouf richtte zich tot de nieuwe leiding van Syrië en de internationale gemeenschap.

“Ik bid dat de Heer de toekomstige heersers versterkt terwijl ze werken aan de opbouw van een nieuw Syrië. Een natie die haar historische en culturele identiteit belichaamt als de wieg van de beschaving en een baken voor de volken,” zei hij. “De focus moet liggen op het herbouwen van de infrastructuur en het herstellen van essentiële diensten, vooral de toegang tot water- en energiebronnen.”

Hij vervolgde: “Aan de besluitvormers over de hele wereld, dring ik aan op uw hulp door internationale wegen te heropenen en handelsroutes te vergemakkelijken zodat het leven weer normaal kan worden. Ik vraag ook om het opheffen van de economische sancties tegen Syrië. Deze sancties hebben de machthebbers niet geraakt, die toegang hebben tot alles, maar ze hebben gewone mensen verwoest. Zij hebben de grootste last van deze onrechtvaardige belasting gedragen. Tot slot doe ik een oproep aan grote naties om ons te steunen bij de wederopbouw van ons land, niet om ons het onmogelijke te geven, maar gewoon om ons te helpen weer op de rails te komen.”

De bisschop sloot af met een boodschap aan de christenen, waarin hij hen aanspoorde om hun angst af te schudden.

“De zon van de vrijheid is vandaag over Syrië opgekomen,” zei hij. “We maken deel uit van deze natie en zijn er diep in geworteld. Laten we niet vergeten dat het christendom in dit land is ontstaan, en het was hier in Antiochië dat gelovigen voor het eerst christenen werden genoemd. Aan ons gehele volk zeg ik: Keer terug naar je huizen en je werk. Het leven moet voortgaan. Moge de Heer iedereen zegenen en beschermen en ons leiders geven die Syrië naar veilige havens kunnen leiden.”

Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI MENA, de Arabischtalige nieuws partner van CNA. Het is vertaald en aangepast door CNA.

Naar deze bron

Andere berichten

Delen