Eerste Afrikaanse bisschop gewijd voor bisdom Houma-Thibodaux, Louisiana
Catholic News Agency |
9 september 2025
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Bisschop Simon Peter Engurait werd op 5 september 2025 geïnstalleerd als de zesde bisschop van het bisdom Houma-Thibodaux in Louisiana. Hij is de eerste Afrikaanse bisschop op het Amerikaanse vasteland en werd in juni benoemd door paus Leo XIV. Engurait werkte sinds januari 2024 als administrateur van het bisdom en was daarvoor pastoor van St. Bridget Parish sinds 2017. Meer dan 2.000 bezoekers, waaronder 40 bisschoppen, woonde de ceremonie bij, geleid door aartsbisschop Gregory Aymond van New Orleans. Engurait, geboren in Uganda in 1971, heeft een rijke achtergrond in filosofie en politiek en werkte meer dan 11 jaar voor de Ugandese overheid. Hij heeft een master in godgeleerdheid behaald en werd priester in 2013. Engurait drukt zijn toewijding uit om nabij zijn gemeente te zijn en streeft naar heiligheid in zijn bediening.
(foto credit: Photo courtesy of the Diocese of Houma-Thibodaux)
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Op zondag 3 mei werd in Langeraar feest gevierd: het zustergezelschap van de Stille Omgang bestond honderd jaar. Bovendien bestonden twee andere gezelschappen van die parochiefederatie tachtig jaar. In een feestelijke heilige Mis werd dit gevierd en de vooriztter en een bestuurslid uit Amsterdam waren er om onderscheidingen uit te reiken.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
De voorbereiding op het heilig vormsel gaat in De Noord op een heel speciale wijze: de maandenlange begeleiding ligt onder meer in handen van jongeren uit De Noord van rond de twinitg jaar, die dus zelf een aantal jaren geleden het heilig vormsel hebben gedaan. Zij zorgden ook voor de zang tijdens de Eucharistieviering. Daarmee werd het weer een mooie, gedenkwaardige H. Mis.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Paus bij Regina Caeli: ‘Verwacht de hemel op aarde
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Tijdens het Regina Caeli gebed op het Sint-Pietersplein zegt paus Leo dat geloof "onze harten bevrijdt van de angst voor het hebben en bereiken", en roept hij de christenen op om "aan allen te onthullen dat broederschap en vrede onze roeping zijn."
Door Moriba Camara, S.J.
Tijdens het Regina Caeli gebed voor de vijfde zondag van Pasen, zei paus Leo dat de woorden van Jezus aan ons een nieuwe betekenis krijgen in het licht van de Opstanding, net zoals ze deden voor de vroege Kerk. "Wat eens de discipelen ontging of verontrustte, komt nu terug in hun geheugen, verwarmt hun harten en geeft hen hoop," zei de paus.
Reflecterend op het Evangelie van het Laatste Avondmaal in het licht van de Opstanding, benadrukte paus Leo de belofte van Christus, die ons in het grote mysterie van de overwinning over de dood trekt: "Ik ga een plaats voor jullie bereiden, en ik zal terugkomen en jullie bij mij nemen, zodat waar ik ben, jullie ook mogen zijn" (Jn 14:3).
De paus contrasteerde de logica van de oude wereld-gemarkeerd door uitsluiting en concurrentie-met die van het Koninkrijk van God: "In de oude wereld waar we nog steeds op reis zijn, zijn het exclusieve plaatsen die de aandacht trekken (...). In de nieuwe wereld waar de verrezen de ons leidt, is wat het meest waardevol is binnen ieders bereik."
Dit is een visie volgens welke iedere persoon wordt erkend in hun uniciteit: "niemand wordt verward met een ander, niemand gaat verloren."
"De dood dreigt iemands naam en herinnering uit te wissen, maar in God is iedereen volledig zichzelf. Waarachtig, dit is wat we ons hele leven zoeken, soms bereid om alles te doen om een beetje aandacht en erkenning te krijgen."
De menigte verzameld op het Sint-Pietersplein voor de Regina Caeli (@VATICAN MEDIA)
Geloof en vrijheid
De paus drong er vervolgens bij zijn luisteraars op aan om op Christus te vertrouwen: "Laat jullie harten niet verontrust worden… geloof in God, geloof ook in mij" (Jn 14:1).
Dit soort geloof, verklaarde hij, "bevrijdt onze harten van de angst voor het hebben en bereiken, van de illusie om een prestigieuze plaats te achtervolgen om waarde te hebben." Menselijke waardigheid hangt niet af van sociale erkenning: "iedereen heeft al onschatbare waarde in het mysterie van God, dat de enige ware werkelijkheid is."
De hemel en broederlijke liefde
De Heilige Vader benadrukte ook dat christenen worden geroepen om "de hemel op aarde te anticiperen en aan allen te onthullen dat broederschap en vrede onze roeping zijn."
In deze vorm van liefde ontdekt iedere persoon hun ware identiteit: "temidden van een menigte broers en zussen, ontdekt ieder dat zij uniek gemaakt zijn.".
Tot slot vertrouwde de paus deze boodschap toe aan de voorspraak van de Maagd Maria, en vroeg haar om te bidden dat "ieder christelijke gemeenschap een huis mag zijn dat openstaat voor allen en aandacht heeft voor iedere persoon."
Bedankt voor het lezen van ons artikel. Je kunt op de hoogte blijven door je in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Wat is de Regina Caeli
Wat is de Regina Caeli?
De antifoon Regina Caeli ("Koningin van de Hemel") is een van de vier traditionele Mariaanse antifonen, de andere zijn Alma Redemptoris Mater, Ave Regina Caelorum en Salve Regina.
Het was paus Benedictus XIV die in 1742 het reciteren van de Regina Caeli in de plaats van de Angelus tijdens de Paastijd, dat wil zeggen, van Paaszondag tot het einde van Pinksteren, beval. Het wordt staande gereciteerd als een teken van Christus' overwinning op de dood.
Net als de Angelus wordt de Regina Caeli drie keer per dag gezegd, bij zonsopgang, om twaalf uur en bij zonsondergang, om de dag aan God en de Maagd Maria te wijden.
Deze oude antifoon ontstond, volgens een vrome traditie, in de 6e eeuw; het wordt bevestigd in documentatiebronnen uit de eerste helft van de 13de eeuw, toen het werd opgenomen in het Franciscaner brevier. Het bestaat uit vier korte verzen, elk eindigend met een "alleluia." Met de Regina Caeli wenden de gelovigen zich tot Maria, de Koningin van de Hemel, om met haar te vreugde te vieren over de Opstanding van Christus.
Tijdens de Regina Caeli op Paasmaandag van 2015 sprak paus Franciscus over de geestelijke disposities die de gelovigen zouden moeten animmeren terwijl ze dit Marián gebed reciteren:
"In dit gebed, uitgedrukt door de Alleluia, wenden we ons tot Maria en nodigen haar uit om zich te verheugen, omdat degene die zij in haar schoot droeg is opgestaan zoals hij beloofd heeft, en we vertrouwen ons toe aan haar voorspraak. In feite is onze vreugde een reflectie van Maria's vreugde, want zij bewaakte en bewaakt met geloof de gebeurtenissen van Jezus. Laten we dit gebed daarom reciteren met de emotie van kinderen die gelukkig zijn omdat hun moeder gelukkig is."
Regina coeli, laetare, alleluia. Quia quem meruisti portare, alleluia. Resurrexit, sicut dixit, alleluia. Ora pro nobis Deum, alleluia.
V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia. R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus:
Deus, qui per resurrectionem Filii tui Domini nostri Iesu Christi mundum laetificare dignatus es, praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
Regina Caeli
Koningin van de hemel, verheug je, alleluia.
De Zoon die je verdiende te dragen, alleluia, is opgestaan zoals hij zei, alleluia. Verheug je en wees blij, O Maagd Maria, alleluia! Want de Heer is werkelijk opgestaan, alleluia.
Laten we bidden
O God, die door de opstanding van uw Zoon, onze Heer Jezus Christus, de wereld vreugde hebt geschonken; geef, wij bidden u, dat wij door zijn Moeder, de Maagd Maria, de vreugden van het eeuwige leven mogen verkrijgen. Door dezelfde Christus, onze Heer.
Paus herinnert zich journalisten die hun leven hebben verloren door geweld en oorlogen
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Terugblikkend op de jaarlijkse Wereldpersvrijheidsdag die op 3 mei wordt gevierd, herinnert paus Leo XIV zich de vele journalisten en reporters die slachtoffers zijn geworden door oorlogen en geweld.
Vaticaans Nieuws
Na de recitatie van de Regina Caeli op zondag herinnerde paus Leo XIV eraan dat vandaag 3 mei de Wereldpersvrijheidsdag markeert, de jaarlijkse dag gepromoot door UNESCO, de Organisatie der Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur.
De paus merkte op dat helaas de persvrijheid vaak wordt geschonden, soms openlijk en andere keren op subtiele manieren. Hij zei: "Laten we de vele journalisten en reporters herinneren die slachtoffers zijn geworden van oorlogen en geweld."
UNESCO merkt op dat het bevorderen van toegang tot betrouwbare informatie, verantwoordelijkheid, dialoog en vertrouwen, persvrijheid en onafhankelijke journalistiek belangrijke bijdragen aan vrede, economische herstel, duurzame ontwikkeling en mensenrechten kan leveren.
Tegelijkertijd heeft de VN-organisatie in haar Wereldtrends Rapport 2022-2025 gewaarschuwd dat de persvrijheid de grootste daling heeft doorgemaakt sinds 2012, een daling die vergelijkbaar is met die in de meest onstabiele periodes van de 20e eeuw - de twee wereldoorlogen en de Koude Oorlog. UNESCO waarschuwt verder dat informatie-manipulatie en het gebruik van AI door kwaadwillende actoren het vertrouwen en de nationale veiligheid in gevaar brengen.
Ondertussen kunnen deze kwesties worden aangepakt, en UNESCO zegt dat de Wereldpersvrijheidsdag 2026 een cruciaal moment biedt om het belang van persvrijheid te bevestigen.
Een conferentie over Wereldpersvrijheidsdag vindt plaats op maandag 4 mei in Lusaka, Zambia, rond het thema "Een Toekomst van Vrede Vormen" met verschillende evenementen ook online. Wereldpersvrijheidsdag biedt een moment om de fundamentele principes van persvrijheid te vieren, de staat van de persvrijheid wereldwijd te evalueren, de onafhankelijkheid van de media te verdedigen en eerbetoon te brengen aan journalisten die hun leven hebben verloren in de uitoefening van hun taak.
UNESCO is een gespecialiseerde organisatie die zich inzet voor het versterken van de internationale samenwerking op het gebied van onderwijs, wetenschap, cultuur en informatie.
Groeten aan de Meter Vereniging van Italië
Paus Leo groette ook de verschillende groepen die aanwezig waren op het Sint Pieterplein voor de zegen op zondag, inclusief vertegenwoordigers van de Italiaanse "Meter" vereniging, die al meer dan dertig jaar werkt aan de bescherming van minderjarigen tegen de plaag van misbruik en om de kerk en de samenleving te betrekken bij het onderwijs over het helpen van slachtoffers en het ondernemen van preventieve inspanningen. De paus bedankte hen voor dit werk.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
In zijn boodschap voor de 60ste Werelddag van Sociale Communicatie roept paus Leo XIV op tot het behoud van menselijke stemmen en gezichten in een tijd van toenemende digitalisering en kunstmatige intelligentie (AI). Wereldcommunicatiedag wordt in 2026 gevierd op zondag 17 mei.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Zaterdagmiddag 2 mei was ik in de Lourdeskapel in Zwaag voor een Eucharistieviering met de Filippijnse gemeenschap. Daar vierden we tevens de verjaardag van iemand die zich in ons bisdom en daarbuiten inzet als missionaris voor de devotie voor de Goddelijke barmhartigheid. Saturday afternoon, 2nd of May, I visited the Lourdeschapel in Zwaag for the celebration of the holy Eucharist with the Philippine community. There we celebrated the birthday of a person who in our diocese and elsewhere dedicates herself to be a missionary of the Divin Mercy.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Paus Leo XIV ontvangt het eerste exemplaar van het boek ‘Vrij onder Genade
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De eerste exemplaar van het boek in het Italiaans, beschikbaar vanaf maandag 4 mei, is aan de paus gepresenteerd. De bundel bevat zijn geschriften uit de tijd dat hij als Prior Generaal van de Orde van Sint Augustinus diende.
Vaticaans Nieuws
De Italiaanse editie van het boek "Vrij Onder Genade" - Op de school van Sint Augustinus in het gezicht van de uitdagingen van de geschiedenis - (Libreria Editrice Vaticana) is aan paus Leo XIV overhandigd. De bundel presenteert een verzameling teksten die dateren uit de periode waarin hij de functie van Prior Generaal van de Orde van Sint Augustinus bekleedde (2001-2013).
Het eerste exemplaar van de Italiaanse editie, die vanaf maandag 4 mei in de boekhandels zal liggen, is aan de paus gepresenteerd door pater Joseph Farrell, de huidige Prior Generaal van de Orde van Sint Augustinus, die de publicatie van de bundel heeft bevorderd. Hij werd vergezeld door Augustijnse pater Rocco Ronzani, Prefect van het Vaticaans Apostolisch Archief en een van de redacteuren van het boek, en Lorenzo Fazzini, hoofdredacteur van de Vaticaanse Uitgeverij. Naast pater Ronzani is het boek ook bewerkt door pater Miguel Ángel Martín Juárez en pater Michael Di Gregorio, beide Augustijnen.
Het boek zal in de komende maanden in verschillende talen worden uitgebracht en wordt momenteel in 30 landen over de wereld vertaald. Zoals al eerder aangekondigd door de Vaticaanse Uitgeverij op de Frankfurter Buchmesse in oktober 2025, biedt dit boek - dat voor het eerst toespraken, homilieën, brieven en berichten van Robert Francis Prevost samenbrengt - een dichterbij kijkje in de spiritualiteit van paus Leo XIV.
"Vrij onder Genade" zal op woensdag 6 mei in Rome (17:00 uur, Pontificaal Patristisch Instituut Augustinianum) worden gepresenteerd door kardinaal Pietro Parolin, Staatssecretaris; pater Joseph Farrell, Prior Generaal van de Orde van Sint Augustinus; Paolo Ruffini, Prefect van het Dicasterie voor Communicatie; Maria Grazia Calandrone, schrijfster; en Andrea Tornielli, hoofdredacteur van Vatican Media.
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Bisschop Mozambique doet oproep tot solidariteit nadat kerk in brand is gestoken door jihadisten
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Jihadisten hebben een andere parochie aangevallen in het zuidelijke Afrikaanse land in de provincie Cabo Delgado. Bisschop Juliasse Ferreira Sandramo vraagt om internationale solidariteit en zegt dat "de afgelopen negen jaar kerken en kapellen zijn vernietigd en verbrand."
Door Roberto Paglialonga
Een in brand gestoken kerk, het huis van de Piaristenvaders en een kleuterschool werden ook aangevallen in Mozambique in Cabo Delgado, jihadistisch geweld in het gebied waar al meer dan acht jaar oorlog woedt, met meer dan 6.200 doden en meer dan 1,3 miljoen ontheemden tot gevolg, een conflict dat grotendeels door de wereld wordt genegeerd. Getuigenissen van de laatste aanval werden aan de Italiaanse krant Avvenire gegeven door Zuster Laura Malnati, provinciaal van de Comboni Missionarissen in het land.
Getuigenis van Comboni Zuster Malnati
Volgens haar verhaal, op de middag van donderdag 30 april, aanvielen militanten van Ahlu al-Sunna wa al-Jama'a-een lokale groep die is verbonden aan het fundamentalistische netwerk van de zogenaamde Islamitische Staat (IS) en actief is sinds 2017-het dorp Meza, in het Ancuabe-district, in de noordelijke provincie Cabo Delgado. "Ze setten de dorpsstructuren in brand," vertelde de zuster, nog steeds geschokt. "Gelukkig waren de vaders tijdig gewaarschuwd en konden ze Meza verlaten voordat de terroristen arriveerden," voegde ze eraan toe. De militanten verwoestten ook verschillende huizen, naast het in brand steken van enkele parochiegebouwen. De parochie, gewijd aan Sint Louis de Montfort en gebouwd in 1946, wordt beschouwd als een symbool van de katholieke aanwezigheid in de regio.
Een gemeenschap in shock
In een boodschap aan Hulp aan de Kerk in Nood heeft bisschop António Juliasse Ferreira Sandramo van Pemba, de hoofdstad van Cabo Delgado, uitgelegd dat de militanten rond 16.00 uur arriveerden en de kerk binnengingen, waardoor deze effectief met de grond gelijk werd gemaakt en in brand werd gestoken. "Een scène van echte terreur. Alles werd gereduceerd tot puin. Tijdens de aanval werden burgers gevangen genomen en als publiek gebruikt voor boodschappen van haat. De missionarissen zijn veilig, maar de gemeenschap is in shock." Toch voegde hij eraan toe: "het geloof van dit volk zal nooit worden vernietigd."
Een oproep voor internationale solidariteit
De bisschop heeft daarom een oproep gedaan voor internationale solidariteit met de slachtoffers van geweld in de regio. "We vragen om aandacht en solidariteit," zei hij. "Bijna negen jaar zijn kapellen en kerken in het bisdom aangevallen, vernietigd en in brand gestoken."
Een arm land, maar rijk aan mineralen
Cabo Delgado is een van de armste provincies in Mozambique, dat zelf nabij de onderkant van de lijst van de Wereldbank staat. Toch is het noorden van het land rijk aan mijnen en aardgasreserves, en zijn vele westerse bedrijven betrokken bij het winnen van ondergrondse hulpbronnen. Vanwege het geweld, volgens de VN-Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen, zijn al meer dan 110.000 mensen gedwongen hun huizen te ontvluchten in 2025.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Paus wijdt vier bisschoppen voor Rome: Wees mannen van vrede en eenheid
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Paus Leo XIV, bisschop van het bisdom Rome, wijdt vier priesters als auxiliaire bisschoppen en dringt er bij hen op aan beschikbaar te blijven voor iedereen, Gods nabijheid te verkondigen en hoop nieuw leven in te blazen.
Door Stefanie Stahlhofen
"Dit is een viering van het volk," verklaarde paus Leo XIV aan het begin van zijn homilie tijdens de mis in de aartsbasiliek van Sint-Jan van Lateranen, waarin hij vier priesters wijdde tot auxiliaire bisschoppen van het bisdom Rome: Stefano Sparapani, Alessandro Zenobbi, Andrea Carlevale en Marco Valenti. Met uitzondering van Marco Valenti, die uit Cantalupo in Sabina komt, zijn allen geboren in Rome.
In zijn homilie sprak de paus de nieuwe auxiliaire bisschoppen aan als "beste broeders" en benadrukte dat zij, samen met de kardinaal-vicaris, hem, de bisschop van Rome, zullen helpen "voor het Romeinse volk een beeld van de Goede Herder te zijn en te waken over de liefdadigheid van het gehele heilige Volk van God dat over de wereld verspreid is."
Paus Leo legde ook uit hoe hij hun ambt ziet: "Jullie zullen profeten zijn in jullie ambt als jullie mannen van vrede en eenheid zijn, die met draden van genade en barmhartigheid de uitgestrekte en bevolkingrijke ruimtes van dit bisdom met elkaar verweven, verschillen harmoniseren, verwelkomen, luisteren, vergeven."
Paus Leo vertelde de nieuwe auxiliaire bisschoppen dat ze 'mannen van vrede en eenheid' moeten zijn (@Vatican Media)
Hoop voor iedereen verkondigen en brengen
In zijn homilie tijdens de plechtige mis herinnerde de paus - die sinds zijn eerste toespraak na zijn verkiezing op 8 mei 2025 pleit voor "een ongewapende en ontwapenende vrede" - eraan dat Jezus "tussen ons wandelde als een ongewapende en ontwapenende profeet."
Hij benadrukte ook, ter herinnering aan de woorden van zijn voorganger paus Franciscus, dat het nodig is "de materiële en existentiële periferieën in ons hart te dragen" en naar diegenen aan de rand van de samenleving te gaan, om hen te verkondigen "dat niemand uitgesloten is om een actief deel uit te maken van het heilige gebouw dat de Kerk is en van de broederschap onder mensen."
De bisschop van Rome vertelde de nieuwe auxiliaire bisschoppen van zijn bisdom dat "jullie als priesters deze roep hebben aanvaard, samen met de parochiegemeenschappen die jullie hebben begeleid. Nu komt er een nieuwe roep, een verdere roeping, die altijd dezelfde kern heeft: niemand, absoluut niemand, mag zichzelf als door God afgewezen beschouwen, en jullie zullen herauten zijn van dit goede nieuws dat in het hart van het Evangelie staat."
Dichtbij iedereen
Paus Leo benadrukte ook het belang van beschikbaar te zijn voor iedereen, of het nu om leken, religieuzen of geestelijken gaat: "Laat je niet zoeken; laat jezelf liever vinden."
"Zorg ervoor dat priesters, diakenen, religieuze zusters en broeders, evenals leken die zich bezighouden met apostolisch werk, zich nooit alleen voelen," benadrukte de paus. "Help hen om hoop nieuw leven in te blazen in hun verschillende diensten en om zich deel te voelen van één en dezelfde missie."
"Mogen de armen van Rome, de pelgrims en de bezoekers die hier van over de hele wereld komen, in de inwoners van deze stad, in zijn instellingen en in zijn herders, de moederlijke zorg vinden die het ware gezicht van de Kerk is. Moge de Salus Populi Romani, de Moeder van ons vertrouwen, ons altijd begeleiden en beschermen op onze weg."
Bekijk de volledige video van de mis met bisschopswijdingen
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
