feit-of-fictie?-9-populaire-mythen-over-onze-lieve-vrouw-van-guadalupe

Feit of fictie? 9 populaire mythen over Onze Lieve Vrouw van Guadalupe

Catholic News Agency | 
12 december 2024

Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.


Het beeld van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe in Mexico-Stad, Mexico. / Credit: David Ramos/CNA

ACI Prensa personeel, 12 dec 2024 / 04:00 am (CNA).

Bijna 500 jaar na de verschijning van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe — wiens feest de Kerk viert op 12 december — is het beeld van Onze Lieve Vrouw het onderwerp geworden van verschillende populaire mythes en legendes, vooral in Mexico, waar zij verscheen.

Vader Eduardo Chávez, een priester van de aartsdiözese Mexico, was de postulator voor de canonisatie van Juan Diego en is een gerenommeerde expert op het gebied van de verschijningen. Hij is ook directeur van het Instituut voor Guadalupaanse Studies.

In een gesprek met ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA, scheidde Chávez feit van fictie.

Is het waar dat het beeld van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe dezelfde temperatuur heeft als een menselijk lichaam?

“Het is logisch dat marmer, steen, hout en stof verschillende temperaturen hebben,” zei hij. Het beeld van de Maagd is gevormd op “een doek gemaakt van plantvezels, een agave genaamd ‘ixotl.’ En het heeft geen temperatuur zoals een mens dat zou hebben,” zei hij, waarmee hij een veelgehoorde gerucht over het beeld ontkrachtte.

Is het beeld geschilderd of gemaakt door menselijke handen?

Chávez zei dat het idee dat het beeld geschilderd is door menselijke handen “simply en downright onmogelijk” is, omdat onder andere belangrijke details, de tilma van St. Juan Diego “zelfs geen penseelstreken erop heeft.”

“Het staat erop gedrukt, het is een print als zodanig,” merkte hij op.

Chávez wees ook op de miraculeuze aard van het beeld en vroeg: “Hoe is het mogelijk dat het is blijven bestaan, ondanks het feit dat er in 1784 per ongeluk zuurkool op is gemorst? Hoe is het mogelijk dat, nadat er op 14 november 1921 een bom onder het beeld was geplaatst, er niets mee is gebeurd?”

Bewegen de ogen van de Maagd?

De priester zei dat op sociale media “mensen zeggen dat als je een sterk licht schijnt, de ogen verwijden en dergelijke dingen. Geen van dat alles. Ze bewegen niet, ze verwijden niet,” zei hij.

Chávez legde uit dat “ze iets verkeerd interpreteren wat een oogarts, Enrique Graue, opmerkte, namelijk dat de ogen lijken te zijn van een mens, in de zin dat ze lijken op een foto van een mens, met de diepte en reflectie van een mensenoog.”

Vloeit de Maagd van Guadalupe “boven” de mantilla?

Chávez was duidelijk: “Het beeld zweeft niet”; eerder “is het gedrukt op de tilma.”

“Er zijn ook geen twee of drie beelden boven elkaar geplaatst,” zoals sommigen beweren, legde hij uit.

Is Onze Lieve Vrouw van Guadalupe een katholieke aanpassing van een Azteekse godin?

Sommige geleerden hebben het idee gepromoot dat de Maagd van Guadalupe een katholieke aanpassing is van de Azteekse godin Coatlicue Tonantzin, die een combinatie is van een vrouw en slangen, en een symbool van vruchtbaarheid.

Echter, Chávez zei dat Onze Lieve Vrouw van Guadalupe geen aanpassing is van een godin en niets te maken heeft met afgodendienst.

“Ze wordt niet Coatlicue genoemd, wat afgodendienst zou zijn; ze wordt Tonantzin genoemd, wat geen enkele vorm van afgodendienst is maar betekent ‘onze eerbiedwaardige moeder’ en, zoals de inheemse bevolking liefdevol zegt, ‘onze dierbaarste moeder.’ Het is een titel; het is geen afgodendienst.”

“De missionarissen van de 16e eeuw zouden nooit een kostuum hebben verzonnen voor een heidense godin. Dat is volkomen vals,” benadrukte hij.

Is er muziek verborgen in het beeld van de Maagd van Guadalupe?

Op basis van wiskundige analyses ontdekte de Mexicaanse accountant Fernando Ojeda muziek die is ingebed in het beeld van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe, legt Chávez uit.

Door de bloemen en sterren in het beeld van de Maagd te bekijken als muzikale noten, schetste Ojeda en vond een melodie.

Chávez zei dat analisten het experiment herhaalden met kopieën van schilderijen uit de 16e en 17e eeuw, “waar sterren en bloemen naar de goeddunken van de schilder zijn geplaatst,” maar het enige wat ze produceerden was “geluid, geen harmonie.”

“Alleen met het origineel komt een perfecte harmonie naar voren, met een symfonische opstelling. Het is waar — muziek komt voort uit het beeld van de Maagd van Guadalupe,” bevestigde hij.

Was er een licht dat miraculeus op de baarmoeder van de Maagd van Guadalupe werd geprojecteerd?

Voor Chávez is “het moeilijk te zeggen of het een mirakel was op dat moment, omdat we niet weten of het een lichtstraal was die toevallig op een van de nabijgelegen metalen objecten viel, en een licht op haar baarmoeder projecteerde.”

“Wat we wel weten is dat zij de verdediger van het leven is,” zei hij, verwijzend naar “het simpele feit dat ze een donkere band over de baarmoeder heeft, wat betekent dat ze zwanger is en dat daarom Jezus Christus onze Heer in haar onberispelijke baarmoeder is.”

Kunnen woorden worden gezien op het beeld van de Maagd van Guadalupe?

In reactie op degenen die zeggen dat ze het woord “vrede” op het beeld kunnen zien, zei Chávez: “Ik zie dat nergens.”

“Ze communiceert met glyphen zoals de inheemse bevolking deed. En toen het via woorden was, sprak ze in Náhuatl door Juan Diego, die later vertaalde,” zei hij.

Heeft bisschop Juan de Zumárraga Juan Diego slecht behandeld?

“De sleutel, alles, draait om de bisschop,” zei Chávez, aangezien “hoewel de Maagd van Guadalupe een lekenpersoon koos, sprak met een lekenpersoon, haar boodschap overbracht aan een lekenpersoon,” de heiligdom die zij vroeg “niet zonder de autoriteit van de bisschop zou worden gedaan.”

Chávez zei dat het in plaats daarvan de dienaren waren die St. Juan Diego slecht behandelden toen hij bisschop Juan de Zumárraga wilde zien. “Het waren de dienaren die hem buiten lieten,” zei hij.

De franciscaan bisschop “behandelde hem nooit slecht, integendeel; hij behandelde hem met genegenheid” evenals met “veel respect en veel waardigheid,” zei Chávez.

Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA, en gepubliceerd op CNA op 12 december 2019. Het is geüpdatet.

Naar deze bron

Andere berichten

Delen