Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Gebed voor de zielenrust van paus Franciscus. Dit is gebed is genomen uit het Romeins Missaal.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Bekijk ExploreCatholic in de app! Openen
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Gebed voor de zielenrust van paus Franciscus. Dit is gebed is genomen uit het Romeins Missaal.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Op de derde dag van zijn missie naar Oekraïne bad de Secretaris van de Heilige Stoel voor Relaties met Staten en Internationale Organisaties vanmorgen in de St. Nikolaaskerk in Kyiv en bezocht een gebied waar een Russische raketaanval in mei meer dan 20 mensen, waaronder kinderen, heeft gedood. Aartsbisschop Paul Richard Gallagher droeg de nabijheid van paus Leo XIV over aan iedereen die hij ontmoette, en zei: "Er is niet één enkele dag dat hij niet voor Oekraïne en voor jullie, mannen en vrouwen van geloof, bidt."
Door Roberto Paglialonga - Kyiv
Er zijn plaatsen van lijden die onvermijdelijk deel gaan uitmaken van de collectieve geheugen van een natie. Boetsja, Irpin en Vorzel zullen voor altijd gegrift blijven in de geest en harten van Oekraïners - en van vele anderen. Hun namen zijn symbolen geworden van de gruwelen die door de Russische invasie in februari 2022 zijn ontketend, een oorlog die nog steeds geen enkel teken van beëindiging of een tastbaar vooruitzicht op hoop vertoont. Kyiv herbergt talloze herinneringen aan de brutaliteit van geweld en haat. De derde dag van de missie van aartsbisschop Paul Richard Gallagher naar Oekraïne, op zaterdag 18 juli, was gewijd aan het bezoeken van plaatsen die de afgelopen jaren - en in de afgelopen maanden - zijn aangevallen, maar waar, ondanks alles, een vastberadenheid bestaat om te herbouwen. Herbouwen wat essentieel is: de fundamenten van kerken en gebouwen die door bommen zijn verwoest; de gewonde zielen van de kwetsbaren en kinderen; en het menselijke en sociale weefsel van gemeenschappen verenigd in geloof.
Aartsbisschop Gallagher bezoekt de St. Nikolaaskerk
In de ochtend bezocht aartsbisschop Gallagher, de Secretaris van de Heilige Stoel voor Relaties met Staten en Internationale Organisaties, de St. Nikolaaskerk in Kyiv, waar hij werd verwelkomd door de parochiepriester, Fr. Pavlo Vyshkovsky, OMI, en leden van de gemeenschap.
De kerk was in december 2024 getroffen door een Russische raket. De explosie verbrijzelde de ramen en veroorzaakte aanzienlijke schade aan het interieur. Het wordt nu hersteld en, mede dankzij diplomatiek werk van de Heilige Stoel, is het onlangs teruggegeven door de Oekraïense autoriteiten voor gebruik door de Latijnse katholieke gemeenschap. Aartsbisschop Gallagher, die de parochie ook had bezocht tijdens zijn eerste reis naar Oekraïne in 2022, betrad de kerk bij het geluid van hymnes en orgelmuziek. Samen met de parochiepriester, andere geestelijken en de gelovigen reciteerde hij een gebed in het Oekraïens voor vrede in Oekraïne en voor een einde aan de oorlog.
"Om dit doel te bereiken," vertelde aartsbisschop Gallagher de aanwezigen, "is één belangrijke eigenschap nodig, en ik zie die al in jullie: de deugd van volharding." "Jullie hebben volharding getoond in jullie dagelijks leven, in jullie liefde voor jullie land, en in jullie voortdurende gebeden voor vrede. Volharding is ook een bepalend kenmerk van onze katholieke gemeenschap. Jullie zijn vastberaden gebleven als een Eucharistische en biddende gemeenschap, en ik zie al de vruchten van die volharding. Ik zie ook de vooruitgang die geboekt wordt onder leiding van jullie parochiepriester."
Zonnebloemen gepresenteerd als cadeau aan aartsbisschop Gallagher
"Er zullen ongetwijfeld problemen en moeilijkheden blijven," vervolgde de aartsbisschop, "maar ik zie dat jullie sterk zijn in geloof, hoop en liefde. In die geest groet ik jullie namens onze Heilige Vader, paus Leo XIV. Er is niet één enkele dag dat hij niet voor Oekraïne en voor jullie, mannen en vrouwen van geloof, bidt. Ik vraag jullie ook om voor hem te bidden, en ik hoop dat jullie op een dag de vreugde zullen hebben om hem hier in Kyiv te verwelkomen."
Voor hij zijn zegen gaf, ontving aartsbisschop Gallagher een speciaal cadeau. Een echtpaar en een andere vrouw, allen gekleed in het wit, gaven hem twee boeketten zonnebloemen - "bloemen die Oekraïne en zoveel van zijn doden symboliseren," verklaarden ze - samen met een icoon van de Heilige Familie.
Twee weken eerder was hun appartement verwoest tijdens een van de zware luchtaanvallen van Moskou. De icoon was echter ongedeerd gebleven. "Voor ons is dit een symbool van hoop," zeiden ze. Ze bedankten ook de Heilige Stoel en de Apostolische Nuntius voor de steun en hulp die ze gedurende de oorlog hebben geboden.
Bij het afsluiten van het bezoek vertelde Fr. Pavlo aan Vatican Media over zijn "grote vreugde om aartsbisschop Gallagher opnieuw te omarmen, vier jaar na zijn eerste bezoek aan Kyiv, en om zijn genegenheid en nabijheid voor onze gemeenschap te ontvangen."
Appartementgebouwen die door raketaanvallen op de Bratstva Tarasivtsivstraat zijn gesloopt
De delegatie reisde vervolgens naar de Bratstva Tarasivtsivstraat, waar een Russische aanval op 14 mei 24 mensen, waaronder drie kinderen, doodde en minstens tien anderen verwondde. Daar ontmoette aartsbisschop Gallagher lokale autoriteiten, hulpverleners en vertegenwoordigers van de VN Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen (UNHCR), die blijven humanitaire hulp, psychosociale ondersteuning en post-traumatisch herstelprogramma's bieden. Na het horen van gedetailleerde verhalen over de aanval en het spreken met reddingswerkers en VN-personeel over de voortdurende uitdagingen, bezocht aartsbisschop Gallagher een gedenkteken dat is opgericht voor de verwoeste appartementgebouwen.
Een lokale VNHCR-functionaris legde uit: "Het is belangrijk te begrijpen dat er sinds juni van dit jaar alleen al 300 burgers zijn gedood en duizenden gewond zijn geraakt - het hoogste aantal dat sinds 2022 is geregistreerd." Aan de voet van een grote boom hadden familieleden en vrienden knuffels, speelgoed, foto's en andere herinneringen neergelegd om de herinnering aan degenen die hun leven hebben verloren te bewaren. De VN-vertegenwoordiger voegde eraan toe: "We zien dat de groeiende frustratie van Rusland steeds meer gericht is op burgers, met onmiddellijke en langdurige gevolgen, vooral voor kinderen en jongeren." Velen van hen blijven lijden onder ernstige stress en psychologisch trauma veroorzaakt door de herhaalde bombardementen.
Een gedenkteken van knuffels ter nagedachtenis aan de kinderen die bij de bombardementen zijn omgekomen
De volgende stop van de delegatie was het St. Thomas Aquinas Dominicaans Instituut voor Theologie, waar ze werden verwelkomd door de Dominicaanse overste in Oekraïne, Fr. Jaroslaw Krawiec. In mei van dit jaar raakten raketten en drones gebouwen nabij het instituut, waarbij huizen, het lokale marktplein en een Oekraïens wapenproductiefaciliteit werden vernietigd. Scherven sloegen in de Dominikaanse residentie in en vernielden ramen en deuren en veroorzaakten aanzienlijke interne schade.
"Wanneer de drukgolf inslaat, is het verwoestend," legde Fr. Krawiec uit, terwijl hij de resten van een drone in de binnenplaats toonde. "De effecten zijn honderden meters van het impactpunt voelbaar." "We zijn diep dankbaar dat aartsbisschop Gallagher ons heeft kunnen bezoeken en zelf getuige is geweest van de gevolgen van deze aanvallen. Dit is een belangrijk centrum voor katholiek onderwijs en voor het leven van vele gelovigen van de Latijnse ritus in Oekraïne. Meer dan honderd studenten studeren hier, en niet allemaal zijn het katholieken." Hij sprak zijn dank uit aan vrienden, weldoeners, en iedereen die heeft geholpen bij het herbouwen van wat verwoest is. "Het verschrikkelijkste aan oorlog," besloot hij, "is je alleen voelen - voelen dat niemand solidair met je is."
Aartsbisschop Gallagher tijdens zijn bezoek aan Kyiv
Later op zaterdag bezocht aartsbisschop Gallagher de Kyiv Pechersk Lavra, het oudste orthodoxe klooster van Oekraïne en een van de belangrijkste symbolen van de christelijke geschiedenis en spirituele identiteit van het land. De UNESCO-werelderfgoedlocatie werd getroffen tijdens een Russische aanval in de nacht van 14 op 15 juni 2026. Het dak van de Kathedraal van de Heilige Maagd Maria heeft de ernstigste schade opgelopen, maar is sindsdien gerepareerd.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. Je kunt op de hoogte blijven door je in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
De aartsbisschop Mieczysław Mokrzycki vergezelt de Secretaris van de Heilige Stoel voor Relaties met Staten, aartsbisschop Paul Richard Gallagher, tijdens zijn missie naar het Oost-Europese land. "Helaas gaat de oorlog door, en op dit moment zien we zelfs geen hoop op een einde. Alleen God kan het stoppen."
Door Roberto Paglialonga in Lviv
"De gehele bevolking van Oekraïne is zeer moe. En helaas zien we op dit moment geen hoop op het einde van de oorlog." De woorden van aartsbisschop Mieczysław Mokrzycki, de Latijns-katholieke aartsbisschop van Lviv, in een interview met Vatican Media. Hij is momenteel in Oekraïne om het bezoek van aartsbisschop Paul Richard Gallagher, de Secretaris van de Heilige Stoel voor Relaties met Staten en Internationale Organisaties, te begeleiden, die het land bezoekt als de speciale gezant van de paus voor de vieringen ter gelegenheid van de 35ste verjaardag van de herstel van de structuren van de Latijns-ritus katholieke kerk. De eerste stop van het bezoek is Lviv, de stad vlakbij de Poolse grens.
Uw Excellentie, bijna vier en een half jaar zijn verstreken sinds het begin van het conflict. Wat is de situatie van het Oekraïense volk vandaag?
Helaas gaat de oorlog door, en op dit moment zien we geen hoop dat deze zal eindigen. De gehele Oekraïense bevolking is uitgeput omdat iedereen door de oorlog is getroffen. Of familieleden vechten, of buren en collega's. Er zijn ook veel doden gevallen. We ontvangen voortdurend tragisch nieuws van het front. Mensen hier verliezen ook de hoop omdat niet iedereen werk kan vinden, en velen emigreren, waardoor ze hun huizen achterlaten om zich te herenigen met echtgenoten of echtgenotes die vier of vijf jaar geleden naar Europa zijn vertrokken. Zelfs hier in Lviv, hoewel er niet elke dag gevechten zijn, horen we vaak luchtaanvallen sirenes. Mensen moeten naar schuilkelders gaan, werk wordt onderbroken en ook schoollessen. Toch blijven mensen naar de kerk gaan, bidden ze, en stellen ze hun hoop alleen op God. Alleen Hij kan deze verschrikkelijke oorlog beëindigen.
Lviv is tijdens het conflict meerdere keren getroffen. Hoe slagen mensen erin om te herstellen en weer terug te keren naar een normaal leven na een bombardement?
Het is niet gemakkelijk, omdat bijna elke aanval mensen verwondt of doodt, en huizen en eigendommen worden verwoest. Dit jaar vierden we echter de 25ste verjaardag van het bezoek van St. Johannes Paulus II, tijdens welke hij ons vertelde: "Wees niet bang. Zelfs in deze tijden zult u tegen moeilijkheden aanlopen, maar met Christus zult u ze overwinnen." Dat is waarom onze enige hoop gebed is. Mensen komen naar de kerk, ze bidden. Elke dag na de Mis zingen we smeekbeden en houden we gebedsgroepen om God's genade en vrede in ons land te vragen.
Op zondag zal aartsbisschop Gallagher naar Berdychiv reizen. Welke betekenis zal de viering bij het Heiligdom van Onze Lieve Vrouw van Karmel hebben, en welke waarde kan deze gemeenschappelijke bijeenkomst brengen?
Berdychiv is ons nationale heiligdom. Mensen komen daar uit heel Oekraïne om de Heilige Maagd Maria te vragen voor ons te pleiten. Bovenal hebben we deze eenheid nodig, deze kracht die voortkomt uit gebed, solidariteit en woorden van hoop. Ik geloof dat aartsbisschop Gallagher, die ons voor de tweede keer bezoekt (hij bezocht Oekraïne voor het eerst in mei 2022, slechts weken na het uitbreken van de oorlog), onze harten zal vullen met vrede, vreugde en hoop, omdat hij de paus Leo vertegenwoordigt, die dicht bij ons land blijft door zijn gebeden en zijn oproepen voor vrede. Tijdens de Angelus denkt de Heilige Vader vaak aan ons en geeft hij ons zijn zegen. We hopen dat dit bezoek, dat ook officiële ontmoetingen met de Oekraïense regering omvat, vrucht zal dragen voor vrede in ons land.
Uw Excellentie, veel mensen in het Westen lijken zich te hebben aangepast aan de oorlog. Het is bijna alsof het de nieuwe norm is geworden. Wat kan de Kerk in Oekraïne doen om de gewetens te wekken voor de zaak van de vrede?
Bisschoppenconferenties, samen met onze priesters en bisschoppen, blijven oproepen doen. Van tijd tot tijd reizen we naar het buitenland om onze broederbisdommen, collega-priesters en vrienden te bezoeken. Zij verwelkomen ons altijd en geven ons de gelegenheid om met hun parochiegemeenschappen te spreken. Ik geloof dat we nooit ongevoelig moeten worden voor het lijden van andere landen, waaronder het Heilig Land. Bovenal moeten we onze eenheid als christelijke broeders en zusters tonen en altijd aan elkaar denken. We vragen mensen om ons te steunen door middel van gebed en humanitaire hulp, die hier in Oekraïne dringend nodig blijft.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
In Kyiv ontmoette aartsbisschop Paul Richard Gallagher de hoofd van de Oekraïense Grieks-Katholieke Kerk, die sprak met Vatican Media over de vreugde om het bezoek van de speciale gezant van de paus, evenals kardinaal Zuppi tijdens zijn recente bezoek: "Samen bidden met de speciale gezanten van de Heilige Vader betekent samen bidden met de universele Kerk. Voor ons zijn zij een zichtbaar teken van de Kerk die ons omarmt."
Door Roberto Paglialonga - Kyiv
"Juist te midden van oorlog herontdekken we de kracht van gebed." Vandaag de dag is er meer dan ooit behoefte aan "vergeving, zowel gegeven als ontvangen, om de historische herinnering van de volkeren van Europa te genezen."
Dit waren de woorden van de hoofd van de Oekraïense Grieks-Katholieke Kerk, zijne zaligheid Sviatoslav Shevchuk, die sprak met Vatican Media na de ontmoeting met aartsbisschop Paul Richard Gallagher, die op de tweede dag van zijn missie in Oekraïne is, samen met de apostolische nuncius in het land, aartsbisschop Visvaldas Kulbokas.
Aartsbisschop Gallagher, de speciale gezant van paus Leo XIV voor de vieringen ter gelegenheid van de 35ste verjaardag van de heropening van de structuren van de rooms-katholieke kerk in Oekraïne, die komende zondag zal plaatsvinden in het heiligdom van Onze Lieve Vrouw van de Berg Karmel in Berdychiv, arriveerde vrijdagavond in Kyiv na een tussenstop bij de Kerk van St. Johannes Paulus II in Rivne, halverwege tussen Lviv en de hoofdstad.
Uwe Zaligheid, hoe belangrijk is het op dit moment om samen te bidden en de nabijheid van de Heilige Vader te voelen door zijn vertegenwoordigers hier-aartsbisschop Gallagher, die is gekomen voor de vieringen in Berdychiv, en kardinaal Zuppi, die een paar dagen geleden heeft bezocht?
In oorlogstijd herontdekken we de betekenis en de kracht van gebed. Samen bidden betekent een ruimte vinden waar wonden kunnen beginnen te genezen. Gebed is een balsem, de genezende genade van de Heilige Geest die het hart van een lijdend persoon bereikt.
Samen bidden betekent ook het delen van gaven. Jezus zelf zei: "Waar twee of drie in mijn naam bijeengekomen zijn, ben ik in hun midden." Maar samen bidden met de speciale gezanten van de Heilige Vader betekent bidden binnen het hart van de universele Kerk; het betekent bidden met de Heilige Vader zelf. Het betekent je omarmd voelen door een vader.
Daarom is de aanwezigheid van kardinaal Zuppi en aartsbisschop Gallagher, voor ons, een zichtbaar teken van de universele katholieke Kerk die ons omarmt en voor ons bidt.
In het kader van de oorlog in Oekraïne, hoe werken de verschillende katholieke gemeenschappen samen om de lijdende bevolking te steunen?
In Oekraïne staan we voor dezelfde tragedies en dezelfde pastorale en humanitaire uitdagingen-niet alleen onder katholieken, maar ook samen met onze orthodoxe broeders en zusters, protestanten, joden en moslims, die allemaal deel uitmaken van de All-Oekraïense Raad van Kerken, die dit jaar zijn 30-jarig bestaan viert.
Samenwerken betekent letterlijk levens redden. Soms overstijgt christelijke naastenliefde werkelijk confessionele en rituele grenzen. Als katholieken van de Byzantijnse en de Latijnse ritus-zoals St. Johannes Paulus II vroeger zei-zijn we in staat samen getuigenis af te leggen van de authenticiteit van de katholieke liefde: een liefde die omarmt, geneest, redt en iedereen dient.
Wat zijn de grootste behoeften van de bevolking in een tijd waarin de bombardementen en de oorlog intensiveren?
De behoeften zijn enorm. Volgens cijfers van de Verenigde Naties staan momenteel ongeveer vijf miljoen mensen in Oekraïne voor een humanitaire noodsituatie, terwijl de beschikbare middelen via internationale organisaties slechts voldoende zijn om twee miljoen van hen te helpen.
Maar, zoals de burgemeester van Kyiv me ooit vertelde, wat mensen van de Kerk nodig hebben, zelfs meer dan kleding, brood en voedsel, is een woord van hoop.
Deze tijd van immense lijden voor miljoenen Oekraïners is ook een tijd van nieuwe evangelisatie. Het is een kairos, een moment van diepgaande bekering. Het is een honger en dorst naar God. Alleen de Kerk van Christus kan deze wonden genezen en op die honger reageren door het Brood van het Leven, de Eucharistie, en het Woord van God aan te bieden aan degenen die hongeren en dorsten naar Hem.
Tijdens uw ontmoeting met aartsbisschop Gallagher heeft u het gehad over verzoening en vergeving. Hoe kunnen christenen dragers en bevorderders worden van deze twee grote gaven in zo'n moeilijke internationale situatie?
Deze maanden in Oekraïne markeren de 25ste verjaardag van het historische bezoek van St. Johannes Paulus II. Als een integraal onderdeel van zijn Petrijnse ambt voor Europa zag hij zichzelf als een dienaar van de verzoening tussen de volkeren van het continent.
Hij zei zelf dat het zijn plicht was om te helpen de historische herinnering van de volkeren van Europa te genezen, vooral als het ging om de wonden van de Tweede Wereldoorlog, die zelfs vandaag de dag nog zo diep in ons hart zitten. Op die oude wonden zijn nu de wonden van deze godslasterlijke oorlog die we in Oekraïne doormaken, toegevoegd.
Maar welke medicijnen heeft paus Wojtyła ons nagelaten? Hij vertelde ons dat de balsem die in staat is om de historische herinnering te genezen vergeving is-zowel gegeven als ontvangen. We zijn allemaal zondaars. We weten allemaal dat we onze naaste hebben gekwetst. Burenvolkeren dragen vaak pijnlijke herinneringen aan elkaar vanwege het verleden. Maar we moeten geen gevangenen worden van dat verleden. We kunnen de geschiedenis niet herschrijven. Maar door vergeving kunnen we een betere toekomst opbouwen.
Daarom is de gave van vergeving-zowel aangeboden als ontvangen-de medicijn dat de historische herinnering van de volkeren van Europa geneest.
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Humanitaire agentschappen proberen de verspreiding van ziekten in Gaza te voorkomen te midden van ernstige overbevolking en verslechterende volksgezondheidsomstandigheden.
Door Nathan Morley
Een wapenstilstand in Gaza is geworden tot een "wrede en dodelijke illusie," zei UNICEF-woordvoerder James Elder, terwijl recente cijfers aantonen dat meer dan 250 Palestijnse kinderen zijn gedood sinds de wapenstilstand werd aangekondigd in oktober 2025.
In zijn recente opmerkingen zei Elder dat minstens één kind elke dag is gedood, met meer dan 400 anderen gewond, van wie velen levensveranderende verwondingen hebben opgelopen.
Hij zei dat kinderen sterven op plaatsen waar ze veilig zouden moeten zijn - huizen, scholen en schuilplaatsen - en waarschuwde dat constante blootstelling aan geweld velen heeft achtergelaten met ernstige psychologische trauma.
Ondertussen blijven de humanitaire omstandigheden in Gaza schokkend.
Hulporganisaties melden ernstige tekorten aan motorolie, banden en reserveonderdelen, wat levensreddende operaties bedreigt. Het Internationale Rode Kruis zegt dat de waterproductie is gedaald tot ongeveer 40% van de niveaus van vóór oktober 2023 vanwege een gebrek aan chemicaliën en reserveonderdelen.
Meer dan 70% van de bevolking van Gaza is nu afhankelijk van vrachtwagenwater dat wordt geleverd door UNRWA en partnerorganisaties. Volgens het VN-Kinderfonds (UNICEF) worden 1,1 miljoen kinderen dagelijks geconfronteerd met onzekere toegang tot water.
Elders ondersteunt de VN boeren die worstelen om hun kleine bedrijven te herbouwen in gebieden die verwoest zijn door de oorlog tussen Hamas en Israël. De VN waarschuwde dat boeren "samen worden gedrukt in een snel krimpende ruimte" te midden van voortdurende Israëlische militaire activiteiten.
Te midden van dit alles heeft het Wereldvoedselprogramma van de VN een dringende oproep gedaan voor gemakkelijke toegang tot Gaza om meer Palestijnen te bereiken met kritieke hulp.
Er is slechts één oversteekpunt open naar de enclave vanuit Israël bij Kerem Shalom, dat in het uiterste zuiden van de Strook ligt.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Zondag 19 juli was ik In Den Burg in Texel voor de heilige Mis en ontmoeting met de parochianen, in het bijzonder met de PCI (Parochiële Caritas Instelling), want de caritas, de zorg voor de armen en mensen in nood, is een belangrijke taak van onze parochies. (Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)