Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Cardinaal Jean-Marc Aveline, aartsbisschop van Marseille, roept op tot een terugkeer naar vrede na de ongeregeldheden en onrust die Frankrijk de afgelopen dagen hebben geschokt, waarbij hij het geweld als “onaanvaardbaar” veroordeelt, een boodschap die ook wordt ondersteund door aartsbisschop Olivier de Germay van Lyon.
Door Roberto Paglialonga
“Ik roep iedereen op zich niet te laten meeslepen in de spiraal van dit geweld. Met alle gelovigen bidden we dat deze verstoringen zullen ophouden en dat de vrede zal terugkeren.”
Dit was de oproep die kardinaal Jean-Marc Aveline, aartsbisschop van Marseille, deed in een verklaring die op de website van het aartsbisdom Marseille is gepubliceerd na opnieuw een dag van ongeregeldheden en confrontaties in de hoofdstad en andere Franse steden op zaterdag 17 oktober.
‘Ons land verdient beter’
“Onaanvaardbaar geweld” is hoe kardinaal Aveline de situatie beschreef, die doet denken aan stedelijke oorlogsvoering en Frankrijk al enkele dagen verontrust.
“Aan de zijlijn van geplande demonstraties werden winkels geplunderd, kerken werden binnengevallen, het gemeentehuis werd bestormd en vernield, een politiebureau werd geplunderd, en leden van de beveiligingsdiensten werden aangevallen,” legde hij uit.
Namens de Kerk in Marseille sprak hij zijn “steun en solidariteit uit met de gewonden en met de winkeliers die slachtoffer zijn geworden van deze vandalisme.”
De kardinaal drong er ook bij de mensen op aan te bidden dat de ongeregeldheden zo snel mogelijk eindigen en dat de vrede hersteld wordt.
“Onze stad en ons land verdienen beter dan dit,” besloot hij.
Intussen heeft de lokale prefectuur demonstraties in de stad verboden tussen 12.00 en 20.00 uur op 19 oktober.
Aartsbisschop van Lyon: Samen de uitdagingen van de samenleving aangaan
Aartsbisschop Olivier de Germay van Lyon sprak in een post op X vergelijkbare gevoelens uit en betuigde zijn solidariteit met “winkelier, wetshandhavers en allen die slachtoffer zijn geweest van deze excessen,” inclusief “hen die vreedzaam wilden demonstreren.”
Het geweld dat op zaterdag in de hoofdstad van de regio Auvergne-Rhône-Alpes uitbrak, voegde hij eraan toe, “gaat ver voorbij de grenzen van een demonstratie waarin legitieme klachten kunnen worden geuit.”
De stad, zei de aartsbisschop, was het toneel van “onaanvaardbare ongeregeldheden, haat, vernielingen en plunderingen.”
De protesten mogen niet worden genegeerd, legde hij uit, aangezien “dit geweld ook een teken is van een samenleving in nood.” Echter, geweld is niet de manier om klachten te laten horen.
“Het is een doodlopende weg en kan alleen maar leiden tot verdere onrechtvaardigheid en verdeeldheid. We zullen de uitdagingen aangaan waarmee onze samenleving wordt geconfronteerd, niet door elkaar tegen te staan, maar door samen te staan,” benadrukte aartsbisschop de Germay.
Hij drong er bij de mensen op aan “voor vrede” te bidden en “vredestichters” te worden.
Weekendfalen
De Franse regering heeft de verantwoordelijkheid voor de gebeurtenissen aanvaard. “Dit weekend hebben we onmiskenbaar gefaald,” zei justitieminister Gérald Darmanin, waarbij hij zijn steun betuigde aan binnenlandse minister Laurent Nuñez-ondanks de tekortkomingen in het handhaven van de openbare orde.
Nuñez, die toegaf dat de autoriteiten “de controle over de menigten in verschillende steden hadden verloren,” diende zijn ontslag in bij president Emmanuel Macron, maar dat werd afgewezen.
In een toespraak tot de natie op zondagavond sprak Macron over “woede en schaamte,” terwijl hij de angsten van studenten erkende. Hij riep op tot “eenheid” van politieke krachten en beloofde een standpunt in te nemen tegen degenen die verantwoordelijk zijn voor het geweld. “Degenen die hebben vernietigd moeten betalen,” zei hij.
De omvang van de schade wordt steeds duidelijker. Alain Di Crescenzo, voorzitter van het Franse netwerk van Kamers van Koophandel en Industrie (CCI Frankrijk), vertelde aan RTL-radio dat “meer dan 2.000” winkels en bedrijven waren vandaliseerd, en schatte de verliezen op “honderden miljoenen euro’s.”
Nieuwe demonstraties voor zaterdag
Protesten gingen door op de ochtend van 19 oktober. De ingang van het Louvre, het meest bezochte museum ter wereld, in het hart van Parijs, werd geblokkeerd door demonstranten die steun betuigden aan de studentenbeweging, aldus het management van het museum en vakbonden, zoals gerapporteerd door Agence France-Presse.
Verdere plunderingen en geweld vonden plaats in de hoofdstad op zondag en gedurende de nacht, met ten minste 30 winkels die het doelwit waren. In totaal werden in de afgelopen uren 351 mensen aangehouden.
De nieuwste maatregelen hebben het aantal mensen dat sinds de ongeregeldheden is begonnen, is gearresteerd op 2.331-waarvan tientallen in voorarrest zijn geplaatst.
Intussen heeft de coördinatiegroep van de Gele Hesjes, die achter de mobilisatie van 17 oktober zit, een “tweede act” van protesten aangekondigd voor zaterdag 24 oktober.
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
© Dicastery for Communication – Vatican News
