Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.
Tijdens de verschillende ceremonies bij de inauguratie van de eerste vrouwelijke Mexicaanse president, Claudia Scheinbaum, op het Constitution Plaza in de hoofdstad — algemeen bekend als Zócalo — voerde een groep inheemse vrouwen een “heilige ceremonie” uit. / Credit: Courtesy of Government of Mexico
Lima Newsroom, 5 oktober 2024 / 07:00 uur (CNA).
Een Mexicaanse kardinaal en drie priesters, van wie er twee exorcisten zijn, hebben verschillende opvattingen over het “zuiverings” ritueel dat werd uitgevoerd tijdens de inauguratie van de nieuwe president van het land, Claudia Sheinbaum.
Sheinbaum, een kandidaat van de coalitie Laten we Geschiedenis Blijven Maken — die bestaat uit de politieke partijen Nationale Regeneratiebeweging (MORENA), Arbeiderspartij (PT) en Groene Ecologische Partij van Mexico (PVEM) — was de winnaar van de presidentsverkiezingen op 2 juni. Ze nam op 1 oktober haar ambt aan.
Sheinbaum volgt president Andrés Manuel López Obrador op, de oprichter van MORENA die in december 2018 deelnam aan een soortgelijke ceremonie aan het begin van zijn termijn als hoofd van de Mexicaanse regering.
Tijdens de verschillende ceremonies bij de inauguratie van de eerste vrouwelijke Mexicaanse president op het Constitution Plaza in de hoofdstad — algemeen bekend als Zócalo — voerde een groep inheemse vrouwen een “heilige ceremonie” uit met wierook, planten, fruit en bloemen, onder andere dingen, allemaal met “hun handen omhooggericht naar het oosten, waar de zon opkomt,” volgens een van de deelnemers zoals gerapporteerd door de Mexicaanse nieuwsuitzending N+.
“We roepen de nahuales, de godheden en andere wezens en goddelijke geesten die deze plaats bewonen, aan. We vragen om leven, verlichting en wijsheid voor de constitutionele president, Dr. Claudia Sheinbaum Pardo,” zei een van de vrouwen aan het begin van de ceremonie.
Volgens een artikel op de website van de Mexicaanse overheid, zijn nahuales mythische wezens en “worden beschouwd als geesten of bovennatuurlijke wezens die de mogelijkheid hebben om in dieren te transformeren. Ze worden beschouwd als een beschermende geest en spirituele gids die de persoon begeleidt van de geboorte tot de dood, die met elkaar samenleven.”
“We vertrouwen haar toe aan onze Afrikaanse voorouders. We vragen u, Vader Zon, om in haar hart te verblijven, net zoals u in de harten van de meisjes en vrouwen van Mexico verblijft,” voegde de vrouw toe tijdens het ritueel dat ongeveer een half uur duurde.
‘Een symbolische daad van een openstaande schuld’
Kardinaal Felipe Arizmendi, emeritus bisschop van het Mexicaanse bisdom San Cristóbal de Las Casas in de staat Chiapas, vertelde ACI Prensa, de Spaanse nieuwspartner van CNA, dat hij “geen reden heeft om deze daad te kwalificeren als een show of populisme; integendeel, ik beschouw het als een symbolische daad van een openstaande schuld aan de inheemse volkeren en een beslissing om hun rechten in onze wetten te herwaarderen en te erkennen.”
Na te hebben herinnerd aan het soortgelijke evenement dat voor López Obrador werd gehouden, benadrukte de kardinaal dat Sheinbaum “met dit evenement deze volkeren zichtbaarder wil maken, met name inheemse vrouwen, de meest gemarginaliseerde. We hopen dat dit zich vertaalt in een dagelijkse inzet voor deze gemeenschappen en dat dit de samenleving doordringt, waarin aanhoudend racisme nog steeds bestaat.”
Wat betreft de religieuze vrijheid, zei de kardinaal dat hij hoopt dat de president deze zal waarborgen en “een open geest en hart heeft om te luisteren en rekening te houden met de bijdrage die de christelijke religie levert aan de opbouw van sociale vrede.”
Arizmendi bevordert een inheems ritueel van de Mis om “de vooruitgang van de inculturatie van de Kerk onder de inheemse volkeren te bevorderen.”
‘Ons volk is diepchristelijk, katholiek’
Vader Alberto Medel, exorcist en coördinator van het Theologische Comité van het College van Exorcisten van het Aartsbisdom Mexico, legde aan ACI Prensa uit over het ritueel dat “in werkelijkheid, de inheemse volkeren niet zijn wat daar wordt vertegenwoordigd.”
“Ik twijfel er niet aan dat er nog steeds kleine groepen zijn die de oude inheemse godheden vereren of aanbidden, maar de waarheid is dat ons volk diepchristelijk, katholiek is,” benadrukte hij, en daarom “kunnen hun tradities niet worden begrepen zonder het christelijk geloof.”
Na de bewering van sommigen dat inheemse volkeren “syncretisch” zijn, zei de Mexicaanse exorcist: “Franklijk, geloof ik het niet.”
Daarom gaf “wat we daar zagen me de indruk dat het een script was dat enkele van de inheemse vrouwen voorlazen, dat door iemand was geschreven. Een inheemse persoon spreekt niet zo, ze gebruiken termen die gewone mensen niet gebruiken, het was eerder geschreven door iemand, en goed, nadat het door zo’n persoon was voorgelezen, eindigt het met een uitvoering, maar het is niet authentiek inheems.”
“Dit is gewoon een voorstelling, het is een manier om zich in te schikken, niet eens bij de inheemse mensen, maar om zich in te schikken bij een menigte die deze inheemse sentimentaliteit applaudisseert, want uiteindelijk eindigen ze met het gebruiken van de veronderstelde opvattingen van de mensen,” klaagde de priester.
Na erop te wijzen dat een ritueel zoals dat tijdens de inauguratie niet de inheemse mensen rechtvaardigt, maar “de indruk wekt dat ze gelovigen van onzin zijn die vandaag niemand gelooft,” waarschuwde Medel dat “het presenteren van mensen die geloven dat de zon een godheid is of dat de maan een godheid is een belachelijkheid is.”
“Dus, ik geloof dat degenen die al deze dingen doen, simpelweg en oprecht, geen scrupules hebben om mensen te denigreren,” benadrukte hij.
‘Een heksritueel’
Vader Eduardo Hayen, exorcist van het Mexicaanse bisdom Ciudad Juárez, publiceerde een artikel getiteld “Katholieken en heidense rituelen” waarin hij zei dat de ceremonie in feite “een heksritueel” was.
Hayen herinnerde eraan dat Sheinbaum van Joodse afkomst is en dat “als ze zich liet zuiveren van ‘slechte vibes’, het eerder om ideologische en populistische redenen dan om religieuze redenen is. Sheinbaum volgt hetzelfde boek van indigenisme als haar voorganger.”
De priester waarschuwde vervolgens dat katholieken niet moeten deelnemen aan dit soort ceremonies. “Claudia Sheinbaum nam niet deel aan expliciete en directe satanische aanbidding. Echter kan de aanbidding van Satan worden uitgevoerd door te geloven, uit onwetendheid, dat afgoden, de dood of onbekende krachten worden aanbeden.”
“Er zijn groepen die zich presenteren als niet-satanisch omdat ze niet direct demonen aanroepen, maar zich meer presenteren als culturele groepen. Maar in werkelijkheid zijn ze satanisch in de brede zin, omdat ze neopaganistische rituelen beoefenen zoals de aanbidding van Moeder Aarde, de Moedergodin, Moeder Natuur of Pachamama,” waarschuwde de priester.
Hayen herinnerde ook eraan dat katholieken “niet moeten geloven dat het onschadelijk is om deel te nemen aan bepaalde pre-Hispanische rituelen, zoals die waarin sommige Latijns-Amerikaanse presidenten deelnemen.”
“De voorwerpen die in heidense rituelen worden gebruikt, kunnen — volgens exorcisme — bindende objecten worden die de buitengewone actie van de duivel op de persoon die ze gebruikt vergemakkelijken,” waarschuwde hij.
Bijgeloof dat ‘deuren voor de duivel opent’
Vader Hugo Valdemar, die directeur van communicatie was voor het Aartsbisdom Mexico toen kardinaal Norberto Rivera bisschop was, vertelde ACI Prensa dat dit soort rituelen “die bijgeloof zijn, deuren voor de duivel opent, en als je de deur voor de duivel opent, zal hij zelfs de keuken binnengaan, met ernstige spirituele en materiële gevolgen.”
“Het zijn geen onschadelijke rituelen, het zijn een uitnodiging voor de kwade om binnen te komen, en hij denkt geen moment na over binnenkomen en de woning in bezit nemen,” voegde hij toe.
Hoewel het als “een politiek correct optreden” zou kunnen worden beschouwd, waarschuwde de priester dat in de kern “dit bijgeloof, zondig, afgoderij is, die schadelijke gevolgen met zich meebrengt, omdat het religieuze rituelen zijn die Satan als hun centrum hebben, zelfs als ze als iets onschadelijk zijn vermomd.”
Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanse nieuwspartner van CNA. Het is vertaald en aangepast door CNA.
David Ramos en Diego López Colín hebben bijgedragen aan dit verhaal.
