Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.

Bisschop Yao Shun van Jining en Bisschop Yang Yongqiang van Zhouchun (rechts) van de Volksrepubliek China tijdens de Synode over Synodaliteit in het Vaticaan in oktober 2023. / Credit: Vaticaanse Media
Vaticaanstad, 8 okt 2024 / 13:30 uur (CNA).
De Synode over Synodaliteit, bedoeld als een moment van ontmoeting en dialoog voor de wereldwijde Kerk, heeft een gelegenheid geboden voor katholieke bisschoppen uit het vasteland van China en Taiwan om samen te komen.
Bisschop Norbert Pu is de eerste inheemse bisschop van Taiwan. Hij is lid van de Tsou-gemeenschap en heeft liturgische teksten in de Tsou-taal vertaald. De 66-jarige bisschop van Chiayi is afgevaardigde in de bijna maand durende synode-vergadering als vertegenwoordiger van de Chinese Regionale Bisschoppenconferentie van Taiwan.
In een interview met CNA zei Pu dat hij het meest uitkijkt naar het leren kennen van de verschillende bisschoppen, kardinalen en synodedelegaten uit andere delen van de wereld die in het Vaticaan zijn samengekomen voor de tweede sessie van de 16e Gewone Algemene Vergadering van Bisschoppen.

Pu merkte op dat hij al had gesproken met de twee bisschoppen uit het vasteland van China die deelnemen aan de synode en van plan is hen opnieuw te ontmoeten.
“Het is heel belangrijk om met hen in dialoog te gaan, om elkaar te respecteren. Ik denk dat het goed is… niet alleen voor de Chinezen, maar voor de hele Kerk,” zei de Taiwanese bisschop.
Bisschop Antonio Yao Shun van Jining, de eerste bisschop die in China werd gewijd onder de voorwaarden van de Sino-Vaticaanse overeenkomst, vertegenwoordigde de Kerk in China tijdens de synode-vergadering in oktober 2023, samen met de Chinese aartsbisschop Joseph Yang Yongqiang, voordat de twee plotseling vroeg vertrokken zonder verklaring.
Yao heeft gezegd dat veel van de deelnemers aan de synode-vergadering van vorig jaar “interesse toonden in de ontwikkeling van de Kerk in China, enthousiast om meer te weten en voor ons te bidden.”
De synode bood ook een gelegenheid voor de bisschoppen van de Volksrepubliek China om tijd door te brengen met de bisschop van Hongkong, kardinaal Stephen Chow.
Tijdens de synode-vergadering van vorig jaar maakten de kardinaal en de twee bisschoppen zelfs samen een korte reis naar Napels, waar ze de Mis opdroegen in de Chiesa della Sacra Famiglia dei Cinesi (Kerk van de Heilige Familie van de Chinezen), een kerk gebouwd in 1732 als onderdeel van een instituut opgericht door paus Clemens XII om Chinese seminaristen op te leiden en missionarissen deChinese taal te leren ter ondersteuning van de evangelisatie van China.
Een nieuwe synodedelegaat uit China
Voor de vergadering van dit jaar is Yao vervangen door de Chinese Bisschop Vincent Zhan Silu van het bisdom Mindong in de zuidelijke provincie Fujian in China.
Zhan Silu, 63, was eerder excommuniceerd omdat hij in 2000 in Peking tot bisschop was gewijd zonder een pauselijke mandaat. Zijn excommunicatie werd opgeheven in 2018 toen het Vaticaan een historische voorlopige overeenkomst ondertekende met de Chinese regering over de benoeming van bisschoppen.
Toen kardinaal Jean-Claude Hollerich werd gevraagd waarom Yao was vervangen door Zhan Silu, antwoordde de algemeen rapporteur van de synode: “De Staatssecretaris heeft de namen aan ons doorgegeven, maar we hebben geen andere informatie over de kwestie,” volgens Asia News.
Zonder Yao is aartsbisschop Yang, 54, de synode-veteraan onder de twee Chinese bisschoppen. Sinds zijn deelname aan de synode-vergadering van vorig jaar is Yang overgeplaatst naar het Aartsbisdom Hangzhou, een stap die plaatsvond “in het kader van dialoog” van de voorlopige overeenkomst met China, volgens het Vaticaan. De wijziging tilde hem naar de rang van aartsbisschop.
Yang werd in 2010 met Vaticaans goedkeuring tot bisschop gewijd en diende als bisschop van Zhoucun in de Chinese provincie Shandong van 2013 tot juni 2024.
Hij nam deel aan het Nationale Comité van de Chinese Politieke Consultatieve Conferentie van 2023, een politiek adviesorgaan dat deel uitmaakt van het verenigde frontsysteem van de Chinese Communistische Partij, waar werd besloten dat de katholieke Kerk zijn gedachte moet integreren met de partij en nauwer moet samenwerken met Xi Jinping, volgens de officiële website van de Katholieke Patriottische Vereniging.
Zhan Silu en Yang behoren tot de 368 stemdelegaten die deelnemen aan de tweede synode-vergadering in het Vaticaan van 2-27 oktober.
De synode vindt plaats te midden van de voortdurende dialoog tussen Peking en Rome over de benoeming van bisschoppen. Het Vaticaan heeft nog niet aangekondigd of het zijn voorlopige overeenkomst met China heeft vernieuwd, waarvan wordt verwacht dat deze deze herfst voor de derde keer is vernieuwd sinds de ondertekening in 2018.
Vaticaans-Taiwanese betrekkingen
Tijdens de eerste week van de vergadering namen enkele synodedelegaten een pauze van de dagelijkse vergaderingen om deel te nemen aan de viering van Taiwan’s 113e Nationale Feestdag tijdens een receptie georganiseerd door de Ambassade van de Republiek China bij de Heilige Stoel, vlakbij de Sint-Pietersbasiliek.

De staat Vaticaanstad is het enige resterende land in Europa dat Taiwan erkent als een land.
De Heilige Stoel heeft sinds 1922 formele diplomatieke betrekkingen met Taiwan, formeel de Republiek China (ROC) genoemd, terwijl de Kerk geen officiële diplomatieke aanwezigheid op het vasteland van de Volksrepubliek China (PRC) heeft sinds ze in 1951 officieel door Peking werd verbannen.
Het eiland Taiwan, minder dan 110 mijl van de kust van China en de thuisbasis van meer dan 23 miljoen mensen, heeft een levendige democratie met robuuste burgerlijke vrijheden behouden, ondanks toenemende druk van Peking met betrekking tot de status van het eiland.
In tegenstelling tot het vasteland van China — waar beelden van Christus en de Maagd Maria zijn vervangen door beelden van president Xi Jinping, volgens een rapport dat vorige week is gepubliceerd — genieten katholieken in Taiwan van religieuze vrijheid, die is verankerd in hun grondwet.
Meer dan 10.000 mensen woonden afgelopen weekend het Nationale Eucharistische Congres in Taiwan bij, volgens het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Taiwan.
Paus Franciscus stuurde een boodschap naar het congres, waarin hij schreef dat hij hoopte dat het “een waarachtige aanbidding en liefde voor de Eucharistie in de harten van de christelijke gelovigen zou opwekken.” Het congres in het bisdom Kaohsiung was het vijfde Eucharistische congres dat sinds 2011 in Taiwan werd gehouden.
Bisschop Pu vertelde CNA dat het congres een gelegenheid bood om meer mensen in Taiwan kennis te laten maken met de Eucharistie en het centrale belang ervan voor het katholieke geloof.
“We hopen dat we deze formele en goede relatie met het Vaticaan altijd kunnen behouden. Want voor Taiwan is dit heel belangrijk. We hopen dat de wereld dit zal zien, omdat Taiwan een democratisch en vrij land is dat wordt gerespecteerd door andere naties,” zei Pu.