Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
De Heilige Familiekerk in Gaza werd op 17 juli 2025 getroffen door een Israëlische aanval, waarbij meerdere burger slachtoffers vielen, waaronder de parochiepriester, pater Gabriel Romanelli. Drie personen verloren het leven, terwijl 14 anderen gewond raakten. De patriarch van Jeruzalem bad voor de slachtoffers en riep op tot een einde aan de “barbaarse oorlog.” De paus toonde zijn medeleven en vroeg om een onmiddellijk staakt-het-vuren. De Israëlische autoriteiten onderzochten het voorval en uitten spijt over de schade aan de kerk, die wordt beschouwd als de laatste christelijke toevluchtsoord in Gaza.
(foto credit: OMAR AL-QATTAA/AFP via Getty Images)
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Op katholiekleven.nl is een nieuwe video gepubliceerd naar aanleiding van Actie Kerkbalans en de focus op jongeren in de campagne 2026/2027. De 27-jarige Nick Helmons vertelt daarin waarom hij zich inzet voor zijn parochie en waarom financiële bijdragen onmisbaar zijn voor het voortbestaan van de Kerk.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Paus tegen Barcelona liefdadigheidswerkers: Het leven is een pad dat we samen bewandelen
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Tijdens een ontmoeting met Diocesane liefdadigheids- en welzijnsorganisaties in Barcelona beantwoordt paus Leo XIV de vragen van een jongentje over lijden, vergeving en de zin van het leven, en herinnert hij de christenen eraan dat authentieke liefdadigheid begint met het herkennen van Christus in elke persoon.
Door Linda Bordoni
De vragen van een kind over het leven, lijden, vergeving en Gods plannen leidden tot een persoonlijke ontmoeting tussen paus Leo XIV en het liefdadige hart van de Kerk in Barcelona op woensdagmiddag.
Tijdens een ontmoeting met Diocesane liefdadigheids- en welzijnsorganisaties in de Kerk van Sant Agustí, op de vijfde dag van zijn apostolische reis naar Spanje, luisterde de paus naar getuigenissen van degenen die zich inzetten voor de armen, ouderen, migranten en gemarginaliseerde mensen voordat hij reageerde op een brief van een zesjarig jongetje genaamd Renzo.
Maar voordat hij de vragen van het kind beantwoordde, nam paus Leo de tijd om zijn dankbaarheid en genegenheid voor de gemeenschap rondom hem te uiten.
"Hier voel ik me werkelijk thuis," zei hij. Terwijl hij erkende dat de Augustijnse kerk natuurlijk een speciale betekenis voor hem had als zoon van Sint-Augustinus, deelde de paus een persoonlijke herinnering van meer dan veertig jaar geleden.
"De eerste keer dat ik deze kerk bezocht, was in 1984," herinnerde hij zich. "Ik reisde over land van Rome naar León en zei: 'Er is een kerk van Sint-Augustinus in Barcelona, laten we die bezoeken.' Het was gesloten." Vandaag, vervolgde hij, is het open, en hij uitte zijn vreugde over wat hij heeft gevonden. "Wat is het mooi om een kerk te vinden met een Augustijnse gemeenschap en met zoveel mensen die hier wonen, die God prijzen, die gemeenschap, welkom en integratie vinden via deze kerk en haar sociale bediening. Dank jullie allemaal, echt waar!"
Paus Leo XIV in de Kerk van Sant Agusti in Barcelona (@Vaticaanse Media)
Het leven is geen soloperformance
Een van Renzo's vragen aan de paus ging over voetbal. Hoewel hij toegaf dat tennis zijn favoriete sport blijft, sprak paus Leo met genegenheid over zijn jaren in Peru, waar hij lokale voetbalteams volgde en zelfs met seminaristen speelde.
"Een beetje sport is goed voor iedereen," zei hij. "We moeten manieren vinden om onze gezondheid in lichaam, geest en ziel te behouden."
En met het Wereldkampioenschap dat de volgende dag zou beginnen, gebruikte de paus voetbal als een beeld voor het leven zelf. "Het leven is geen race om alleen te schitteren," zei hij. "Het is iets dat als een team wordt gespeeld."
En opmerkend dat zelfs de meest getalenteerde speler uiteindelijk faalt als hij weigert anderen erbij te betrekken, richtte hij zich tot de aanwezige vrijwilligers en liefdadigheidswerkers en bedankte hen voor het belichamen van die geest van samenwerking en dienst, en merkte op: "Iemand kan een ster zijn, maar als hij nooit de bal doorgeeft, staat hij anderen niet in staat om in het spel te komen, en hij zal waarschijnlijk verliezen."
Paus Leo XIV in de Kerk van Sant Agusti in Barcelona (@Vaticaanse Media)
Elk kind is Gods droom
Renzo wilde ook weten of de paus ooit had gedroomd om paus te worden toen hij jong was. "Ik denk niet dat ik daar ooit aan gedacht heb," antwoordde paus Leo met een glimlach, en voegde eraan toe dat hij zich wel een vroeg verlangen herinnerde om zijn leven aan God te geven.
"Van kinds af aan voelde ik de wens om mijn leven aan God te wijden," zei hij, en legde uit dat hij pas geleidelijk het pad ontdekte dat hem naar het priesterschap en de Augustijnenorde zou leiden.
"Elk kind is een droom van God. Jij ook, Renzo," vervolgde hij, en stelde voor dat kinderen zich een belangrijkere vraag stellen: of ze vrienden van Jezus willen zijn.
"Vriendschap met Jezus geeft ons vreugde, maakt ons vrij en helpt ons stap voor stap de roeping en het pad te ontdekken dat God voor ieder van ons heeft voorbereid."
Het lijden onder ogen zien met hoop
De meest uitdagende vraag die Renzo stelde, betrof lijden en waarom slechte dingen sommige mensen overkomen en niet anderen.
Paus Leo erkende dat er geen gemakkelijke antwoorden bestaan. Reflecterend op het leven van Christus, merkte hij op dat Jezus "rondging om goed te doen" en toch werd verworpen, veroordeeld en gekruisigd. "Maar het verhaal eindigde daar niet," zei hij. "Hij stond op op de derde dag en overwon het kwaad en de dood."
Voor christenen, legde de paus uit, is lijden nooit het laatste woord. "Ook al is er lijden, God verlaat nooit een van zijn kinderen," zei hij, en moedigde de aanwezigen aan te vertrouwen dat Christus hen door elke beproeving heen begeleidt en eeuwige vreugde voorbereidt voorbij pijn en verlies.
Paus Leo XIV in de Kerk van Sant Agusti in Barcelona (@Vaticaanse Media)
Grootouders moeten nooit alleen worden gelaten
Een andere vraag van Renzo had betrekking op grootouders, die volgens hem "nooit alleen moeten worden gelaten." Hij prees de ontelbare grootouders die voor kleinkinderen zorgen terwijl ouders werken en die stilletjes geloof, liefde en waarden doorgeven aan jongere generaties.
"Laten we niet toestaan dat eenzaamheid en verwaarlozing normaal worden in het leven van oudere volwassenen. Dat is iets heel treurig," zei de paus, en merkte op dat de verantwoordelijkheid voor zorg verder reikt dan familiebanden en elke oudere omarmt die het risico loopt vergeten te worden.
Vergeving die het hart bevrijdt
In reactie op een vraag over vergeving herinnerde de paus zich Jezus' leer dat christenen "zeventig keer zeven" moeten vergeven, hoewel "vergeving niet betekent dat wat fout was, goed was," legde hij uit, "en het betekent ook niet dat iemand de kans krijgt om doorgaan met het doen van kwaad."
Vergeving, voegde hij toe, voorkomt dat haat het hart overneemt en opent de weg naar genezing en vrede. "Wanneer we vergeven, imiteren we het voorbeeld van Jezus, die degenen vergeefd heeft die Hem gekruisigd hebben."
Paus Leo XIV en Renzo (@Vaticaanse Media)
Liefdadigheid onthult het gezicht van Christus
De paus richtte ook zijn aandacht op de missie van de liefdadigheidsorganisaties die zich in Sant Agustí hadden verzameld, en bedankte hen voor hun werk. Hij putte uit de spiritualiteit van Sint-Augustinus en herinnerde hen eraan dat het christelijke leven niet begint met menselijke inspanning, maar met genade.
"Christen zijn is, bovenal, een gift, een genade," zei paus Leo.
Uit die genade, legde hij uit, vloeit de verantwoordelijkheid voort om anderen lief te hebben en Christus te erkennen in degenen die lijden. "De christen, naast vriendelijk en zachtaardig te zijn, moet meevoelend zijn, onzelfzuchtig liefhebben en het goede van anderen zoeken."
Paus Leo XIV prees het werk dat in het aartsbisdom Barcelona wordt verricht en benadrukte dat de liefdadigheidsmissie van de Kerk vooral urgent wordt op een moment dat de samenleving vaak het heilige waardigheid van de mens lijkt te zijn vergeten.
Die waardigheid, drong hij aan, hangt niet af van rijkdom, vermogen of sociale status, maar van het feit dat elke mens is geschapen naar het beeld van God en door Hem geliefd is, en voegde eraan toe: "De menselijke persoon staat centraal in de actie van de Kerk."
Terwijl hij het belang van materiële hulp erkende, herhaalde de paus dat degenen die in armoede en marginalisatie leven ook hunkeren naar spirituele begeleiding. "Ze hebben niet alleen materiële hulp en morele steun nodig, maar ook God, zijn vriendschap, zijn zegen, zijn Woord, zijn Sacramenten en een pad van groei en rijping in het geloof."
Voordat hij de tijd nam om woorden van dank en groet uit te wisselen met de velen die in de rij stonden om hem te bedanken voor zijn aanwezigheid, moedigde paus Leo de liefdadigheidswerkers aan om hun missie voort te zetten naast hun pastorale werkzaamheden, en hen aan te sporen "geloofwaardige getuigen van christelijke hoop" te zijn, en door hun dienst de gerechtigheid en vrede van Gods Koninkrijk te onthullen.
Paus Leo XIV, ontmoeting met Diocesane liefdadigheids- en welzijnsorganisaties, Barcelona
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Paus tegen de Benedictijnen in Montserrat: Dank u voor het cadeau van de stilte
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Na het bidden van de Rozenkrans en het uitspreken van een toespraak in de Abdij van Onze Lieve Vrouw van Montserrat, brengt Paus Leo enige tijd door met de Benedictijner monniken die het klooster runnen.
Vaticaans Nieuws
Na het bidden van de rozenkrans en het uitspreken van een toespraak in de Abdij van Onze Lieve Vrouw van Montserrat, voegde Paus Leo XIV zich bij de Benedictijnse gemeenschap in de refter voor de lunch en ontmoette hen vervolgens voor een uitwisseling van geschenken.
"De paus herinnerde zich de tijd dat hij pastor was van een parochie die aan Onze Lieve Vrouw van Montserrat was gewijd in Trujillo, Peru, en zijn bezoeken aan de Abdij met andere Augustijnen," zei het Persbureau van de Heilige Stoel in een verklaring.
"Hij uitte zijn waardering voor de bijeenkomst van vandaag en voor het getuigenis van de monniken, die hun toewijding aan de Maagd Maria binnen een gemeenschap leven," voegde de verklaring eraan toe.
In dit verband benadrukte Paus Leo hoe het getuigenis van de monniken bijzonder waardevol is in deze specifieke historische periode, voor de Kerk en voor de wereld, en bedankte hen "voor de gave van stilte, in een wereld vol lawaai, activiteit en afleiding."
"De wereld heeft modellen nodig die ons uitnodigen om momenten van stilte te ervaren, om te bidden," besloot de paus.
Er leven ongeveer 50 Benedictijner monniken in het klooster, dat in 2025 de 1000ste verjaardag van zijn oprichting vierde.
In het Bezoekersboek van de Abdij van Onze Lieve Vrouw van Montserrat schreef de paus: "Ik leg mijn Petrinse ambt aan de voeten van Onze Lieve Vrouw van Montserrat, zodat haar moederlijke tussenkomst de hele Kerk mag beschermen. Met mijn genegenheid en zegen."
Tenslotte uitte de paus zijn dankbaarheid voor de gastvrijheid waarmee hij was ontvangen, en gaf zijn zegen.
Paus Leo is momenteel in Barcelona voor het tweede deel van zijn Apostolische Reis naar Spanje van 6 juni tot 12 juni. Eerder bezocht hij Madrid en zal ook naar de Canarische Eilanden reizen.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Nieuwe video Actie Kerkbalans: Nick (27) over het belang van financiële steun aan de Kerk
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Op katholiekleven.nl is een nieuwe video gepubliceerd naar aanleiding van Actie Kerkbalans en de focus op jongeren in de campagne 2026/2027. De 27-jarige Nick Helmons vertelt daarin waarom hij zich inzet voor zijn parochie en waarom financiële bijdragen onmisbaar zijn voor het voortbestaan van de Kerk.
In de video deelt Nick hoe hij als vrijwilliger actief is binnen zijn parochie, onder meer als misdienaar. Voor hem speelt de wekelijkse eucharistieviering een belangrijke rol: het is een moment van bezinning en een nieuwe start van de week.
Facturen
Tegelijkertijd maakt hij duidelijk dat kerk-zijn niet alleen een spirituele, maar ook een praktische kant heeft. Volgens Nick realiseren veel mensen zich onvoldoende dat het parochieleven en het onderhoud van kerkgebouwen geld kosten. “Het is niet zo dat alle facturen vanuit de hemel worden betaald,” zegt hij in de video.
Met zijn verhaal onderstreept Nick het belang van financiële betrokkenheid van gelovigen. Daarmee sluit zijn boodschap direct aan bij de doelstelling van Actie Kerkbalans, de jaarlijkse campagne waarbij parochies en geloofsgemeenschappen een beroep doen op hun leden om financieel bij te dragen. Met zijn persoonlijke getuigenis laat hij zien dat bijdragen – naast tijd en inzet – een wezenlijk onderdeel is van het samen Kerk zijn.
Migratie en Canarische Eilanden: Van een havens van schaamte naar een haven van hoop
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
In Las Palmas de Gran Canaria zal paus Leo XIV de haven van Arguineguín bezoeken-in 2020 de Haven van Schaamte genoemd, nadat duizenden migranten aankwamen en werden geconfronteerd met ontoereikende faciliteiten. Nu hoopt het Secretariaat van Pastoraal Beleid dat het pausbezoek deze pier zal transformeren in een plaats van hoop en migranten "een gevoel van nabijheid bij de Heilige Vader" zal geven.
Door Kielce Gussie - Las Palmas de Gran Canaria
"Je hebt mijn gedachten gelezen, toch? Ik denk erover om naar de Canarische Eilanden te gaan, omdat er situaties zijn met migranten die per zee aankomen."
Bij zijn terugkeer van zijn langste apostolische reis naar Azië en Oceanië in september 2024, uitte paus Franciscus zijn verlangen om de Canarische Eilanden te bezoeken, aangezien zorg voor migranten een centraal thema van zijn pontificaat was. Het bisdom van de Canarische Eilanden had zelfs een brief ontvangen, ondertekend door paus Franciscus, waarin hij zijn intentie om te bezoeken uitsprak.
Paus Franciscus spreekt tijdens de in-flight persconferentie van Singapore naar Rome (VATICAN MEDIA Divisione Foto)
Echter, de Argentijnse paus was nooit in staat om de reis te voltooien.
Maar op 11 juni-een jaar en acht maanden na die vlucht-zal paus Leo XIV de langgekoesterde wens van zijn voorganger vervullen en naar de Spaanse eilanden, gelegen voor de kust van Marokko, reizen.
Dit zal de eerste keer zijn dat een paus de Canarische Eilanden bezoekt tijdens een officiële apostolische reis. Sommigen zijn dichtbij gekomen: Johannes Paulus II en Benedictus XVI reisden in totaal acht keer naar Spanje, terwijl Johannes Paulus II en Franciscus Marokko bezochten.
In de laatste paar dagen voorafgaand aan het pausbezoek verklaarde Enélida Hernández Monzón, algemeen secretaris van Pastoraal Beleid en organisator van het deel van de apostolische reis naar de Grote Canarische Eilanden, de emoties die voorafgingen aan dit historische bezoek.
De voorbereidingen voor de aankomst van de paus bevinden zich in de laatste fase (ANSA)
"Er is veel werk, coördinatie en samenwerking," deelde ze, terwijl ze met Vatican News sprak. Maar er "zijn ook zenuwen" omdat er veel details zijn die moeten worden afgerond. "Maar met vreugde, hoop en de ambitie om de Heilige Vader onder ons te verwelkomen, wordt het werk veel aangenamer."
Een dubbele verrassing
Terwijl de mensen van de Canarische Eilanden hoopten op een pausbezoek, verwachtten ze het niet zo snel in Leo's pontificaat. Hernández onthulde dat ze verrast waren door de aankondiging, ondanks de herhaalde wensen van paus Franciscus om te komen.
De beslissing van paus Leo om de eilanden te bezoeken slechts een jaar na zijn pontificaat is "een dubbele verrassing en een dubbele vreugde", legde ze uit.
Het is "uiterst significant", zei de organisator, dat de opvolger van Sint-Pieter de Canarische Eilanden bezoekt, omdat de paus "alle christenen in hun geloof versterkt." Hij biedt geruststelling op hun geestelijke reis en moedigt hen aan om door te gaan met hun missie om voor het Evangelie te werken.
Zijn bezoek, benadrukte Hernández, "bevestigt ook het werk dat gedurende zoveel eeuwen in het bisdom van de Canarische Eilanden is verricht."
Een ontmoeting van hoop
Terwijl de paus het druk zal hebben met het ontmoeten van geestelijken, religieuzen en pastorale werknemers in de kathedraal van Sint-Anna en het voorzitten van de mis in het Gran Canaria Stadion, is misschien het meest verwachte evenement in Las Palmas de Gran Canaria de pauselijke audiëntie met organisaties die met migranten werken in de haven van Arguineguín.
ARCHIEFMFOTO: Redders helpen een migrant van een Spaans kustwachtschip af te stappen in de haven van Arguineguin
Het was in deze haven in 2020 dat meer dan 2.600 migranten-zes keer de capaciteit van de pier-werden gehuisvest in een openluchtkamp, slapend op dekens en blootgesteld aan verzengende temperaturen. Een toename van het aantal migranten dat op de eilanden was aangekomen, werd geconfronteerd met ontoereikende faciliteiten. Hierdoor werd het bekend als de "pier/dok van de schaamte".
Nu, "zal diezelfde haven de aanwezigheid van paus Leo ervaren," merkte Hernández op, "dezelfde haven die immense lijden en pijn heeft meegemaakt nadat talloze boten in die jaren aan onze kusten aankwamen."
Om deze reden is deze ontmoeting tussen de paus en migranten meer dan zomaar een kans van een leven; het is een kans. Het markeert een verschuiving. Er is de hoop dat deze bijeenkomst, "gehouden op de zelfde dok die als toegangspoort diende naar die gehoopte toekomst, die mensen zal laten voelen dat ze door de Heilige Vader worden begeleid," deelde Hernández.
De migranten zelf hielpen mee met het organiseren van deze pauselijke audiëntie samen met die organisaties die voor hen zorgen: de Diocesane Caritas en het Ministerie van Migratie, en met verschillende instellingen die zich inzetten voor migranten gemeenschappen.
Een Canarische gemeenschap
Voor sommige migranten die de Canarische Eilanden bereiken, speelt geloof een rol in hun reis naar integratie en hun nieuwe leven. Hernández legde uit dat sommigen die voorheen geen christen waren sindsdien het geloof "dieper hebben omarmd. Ze hebben een proces van bekering ondergaan."
Voor hen en de 50.000 andere mensen die verwacht worden in het Gran Canaria Stadion, zal het bijwonen van de mis met paus Leo XIV op de avond van 11 juni een speciale geloofservaring zijn.
ARCHIEFMFOTO: Mensen lopen langs het Bisschoppelijk Paleis in Las Palmas de Gran Canaria (ANSA)
In de context van vandaag, reflecteerde Hernández op de boodschap die christenen altijd hopen te horen-en die waarvan zij gelooft dat de paus aan zal raken-is "een aanmoediging om door te gaan met onze geestelijke groei, om ons geloof, onze hoop en onze naastenliefde te blijven versterken."
We zijn geroepen om een betere wereld voor onszelf en voor toekomstige generaties te creëren-voor onze families en vrienden en voor degenen die we misschien nooit ontmoeten. De pauselijke mis zal een herinnering zijn aan deze universele roep: "om goed te doen, anderen te dienen, en de kwetsbaren en behoeftigen te ondersteunen."
Maar het is niet alleen voor christenen. Het stadion zal gevuld zijn met niet-christenen, moslims en vertegenwoordigers van verschillende geloofs- en religietradities. Zoals Hernández opmerkte, is het bezoek van paus Leo er een van eenheid, een van het samenbrengen van mensen op een pad van geloof en hoop-ongeacht hun religie.
De migranten die vanuit hun thuisland naar de Canarische Eilanden zijn gereisd, "zijn een meer deel van de Canarische gemeenschap."
Een voorbeeld voor anderen
Terwijl we naar de migratiesituatie op de eilanden als geheel kijken, erkende Hernández dat hoewel middelen beperkt zijn en beleid beter moet worden aangepast aan de huidige behoeften, "er vooruitgang wordt geboekt en mensen steun ontvangen."
De Canarische Eilanden, voerde ze aan, kunnen een voorbeeld zijn-zowel institutioneel als door kerkelijke organisaties-van hoe migranten in lokale gemeenschappen geïntegreerd kunnen worden.
Minderjarigen die alleen zijn aangekomen, nemen deel aan taalcursussen en werken mee aan ontwikkelingsinitiatieven. Anderen zijn zelfs in lokale families opgenomen.
Hernández bood het voorbeeld van een dorp in het binnenland van het eiland Las Palmas dat met ontvolking te maken had. Maar op een bepaald moment kwam de hele gemeenschap, met hun lokale autoriteiten, samen en verwelkomde ongehuwde migranten minderjarigen.
Deze kinderen hebben niet alleen het gebied nieuw leven ingeblazen en zijn geïntegreerd in het dorp, maar "het belangrijkste is dat ze families hebben gevonden die hen helpen weer gelukkig te worden en hen de genegenheid en zorg bieden die ze mogelijk achtergelaten hebben."
Vele families van deze kinderen "hebben pijnlijke opofferingen gedaan in de hoop hen een beter leven te geven," benadrukte Hernández. In veel gevallen hebben deze kinderen die kans gevonden door de Canarische families die hen verwelkomden.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik gewoon hier
Paus Leo XIV: ‘De ouderen kunnen levensleraren zijn
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Paus Leo XIV bevestigt de waardevolle betekenis van ouderen en hun rol als 'levensleraren' en herhaalt dat ouderdom een tijd van genade is in een brief die is gestuurd aan kardinaal Kevin Farrell, prefect van het Dicasterie voor Leken, Gezin en Leven, ter gelegenheid van de bijeenkomst van het Dicasterie gewijd aan de pastorale zorg voor ouderen.
Door Deborah Castellano Lubov
"De ouderen, in serene aanvaarding van de beperkingen die de voorbijgaande jaren opleggen-zonder ze te verbergen of zich ervoor te schamen-kunnen levensleraren zijn, in staat om iedereen-en vooral jongeren-te laten zien dat de waarde van een leven niet wordt gemeten aan de hand van efficiëntie of zelfstandigheid, maar aan de capaciteit om te lief te hebben en lief te worden, te geven en te ontvangen."
Paus Leo XIV heeft dit uitgesproken in de brief die namens hem is gestuurd door de staatssecretaris van het Vaticaan kardinaal Pietro Parolin aan kardinaal Kevin Farrell, prefect van het Dicasterie voor Leken, Gezin en Leven, ter gelegenheid van de bijeenkomst van het Dicasterie over de pastorale zorg voor ouderen.
Het thema van de bijeenkomst is "Een Brug naar de Hemel: Het Magisterium van Fragiliteit in de Tijd van Kracht."
In de samenleving van vandaag, zei de paus, is ouderdom een complexe levensfase, rijk aan mogelijkheden, en voor de Kerk, die altijd een significante aanwezigheid in de ouderen heeft erkend, is dit initiatief zeker van groot belang.
Oudere mensen wijden vaak veel dienst aan de gemeenschap
"Vandaag, in veel regio's van de wereld, hebben oudere mensen," herinnerde hij, "vaak nog veel energie om aan de gemeenschap te wijden."
Hij merkte op dat dit duidelijk is in de verschillende vormen van vrijwilligerswerk, die essentieel zijn in veel gebieden van het kerkelijke leven.
Toch, boven dit alles, vestigde de Heilige Vader de aandacht op een dieper en belangrijker aspect van het christelijke leven, namelijk de waarde van zwakte.
Hij suggereerde dat de verhoging van de gemiddelde levensverwachting onvermijdelijk een verlenging meebrengt van de kwetsbare periode van de ouderdom, die de uitdaging met zich meebrengt om na te denken over de betekenis van deze levensfase.
Een tijd van genade, om te leven in gebed, dienst en tederheid
Hij overpeinsde: "Welke waarde moet worden gehecht aan de vele jaren die een man of vrouw kan leven in een staat van fysieke of mentale zwakte? Wat is het christelijke perspectief om deze tijd te bewonen? Hoe kunnen we verkondigen dat het menselijke leven altijd zijn 'oneindige waardigheid' behoudt, in elke fase?"
De paus zei dat de reflecties die de deelnemers aan de bijeenkomst ondergaan kunnen helpen om deze en andere vragen te beantwoorden.
Hij benadrukte ook dat fragiliteit spirituele en gemeenschappelijke waarde heeft, en herinnerde ons eraan dat we afhankelijk zijn van elkaar en God nodig hebben, en hij herhaalde paus Franciscus door het te beschrijven als een "magisterium" dat de mensheid vandaag veel te leren heeft.
Ouderdom, onderstreepte paus Leo, is een tijd van genade, om te leven in gebed, dienst, tederheid, en in de herinnering die bewaard en doorgegeven wordt: een zegen voor komende generaties.
Zelfs als de maatschappij waarin we leven is gedomineerd door de logica van prestatie en competitie, waarin kracht wordt opgevat als een vertoon van macht en de neiging heeft om te degenereren tot dominantie, zei hij dat de Kerk blijft voorstellen het evangelie van zachtmoedigheid, nederigheid en vrede.
Eerste en meest gezaghebbende getuigen door ervaring en wijsheid
"De oudere leden van onze gemeenschappen, door hun ervaring en levenswijsheid, zijn de eerste en meest gezaghebbende getuigen van deze christelijke visie op de mensheid."
De paus sprak zijn hoop uit dat hun werk kan bijdragen aan het bevorderen, richting ouderen en de gezegende tijd van de ouderdom, vernieuwde houdingen en om in degenen die gevorderd zijn in jaren, de verantwoordelijkheid te wekken om gezonde en solide waarden door te geven aan toekomstige generaties.
Ten slotte riep paus Leo de moederlijke voorspraak van de Maagd Maria in en schonk hij iedereen van harte zijn apostolische zegen.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Vader in Montserrat: Koester de liefde zodat haat plaatsmaakt voor vrede
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
In de abdij van Onze Lieve Vrouw van Montserrat in Spanje bad paus Leo XIV de rozenkrans en riep de gelovigen op om de uitnodiging van de Maagd Maria te aanvaarden om altijd naar Christus te kijken, die ons barmhartigheid, verzoening, waarheid en zachtmoedigheid toont en "de geweldsdaad blootlegt die kan schuilen in onze woorden en houdingen."
Door Isabella H. de Carvalho
Op woensdag 10 juni, in de abdij van Onze Lieve Vrouw van Montserrat - gelegen in het berggebied met dezelfde naam en op ongeveer een uur rijden van Barcelona - benadrukte paus Leo XIV hoe de Maagd Maria altijd naar Christus wijst, wiens liefde het geweld kan ontmaskeren dat in onze harten kan wonen.
"Laten we Maria, Koningin van de Vrede, vragen ons te leren om pijnlijke woorden, overhaaste oordelen, roddels en smaad te verwerpen," zei hij in zijn toespraak, uitgesproken in het Spaans en Catalaans, na de recitatie van de rozenkrans.
"Mogen we ook leren om liefde binnen onze families, onder vrienden, op de werkvloer, op sociale media, in politieke debatten en in christelijke gemeenschappen te koesteren en te voeden, zodat haat plaats maakt voor hoop en vrede."
Paus Leo XIV reciteert de rozenkrans in de abdij van Onze Lieve Vrouw van Montserrat (@Vatican Media)
Een 1000 jaar oude abdij
De abdij is een belangrijk spiritueel centrum in de regio en herbergt de 12de-eeuwse afbeelding van Onze Lieve Vrouw van Montserrat, patrones van Catalonië. Het bestaat uit verschillende gebouwen uit verschillende historische periodes, waarvan sommige van de oudste delen teruggaan tot de 12de eeuw.
Het wordt beheerd door Benedictijner monniken en in 2025 vierde het 1000 jaar sinds de oprichting.
Bij zijn aankomst in de abdij begroette paus Leo XIV de menigte die zich in de binnenplaats van de basiliek had verzameld vanuit de pausmobiel. Hij werd vervolgens verwelkomd door de bisschop van het bisdom Sant Feliu de Llobregat, Xabier Gomez Garcia, en de abt van het klooster van Montserrat, Manel Gasch i Hurios, voordat hij de basiliek binnen ging. Ongeveer 7.000 mensen waren aanwezig in de basiliek en in de omliggende gebieden buiten.
Daar kuste de paus het kruis, besprenkelde de gelovigen met wijwater, bracht een moment in gebed door in de kapel van het Heilig Sacrament en hoorde welkomstwoorden van de bisschop en de abt, voordat hij begon met de rozenkrans.
Het evenement werd ook gekenmerkt door hymnes gezongen door de Escolania, de oudste koorschool van Europa, bestaande uit jongens van 9 tot 14 jaar.
Paus Leo XIV begroet de gelovigen in de abdij van Onze Lieve Vrouw van Montserrat (@Vatican Media)
Onze Lieve Vrouw beweegt ons tot diepe bekering
In zijn toespraak na de rozenkrans bedankte paus Leo XIV iedereen die aanwezig was voor de ontvangst en merkte op hoe hij blij was "om aan de voeten van Onze Lieve Vrouw van Montserrat te komen om aan haar toe te vertrouwen," zijn "Petrusdienst en de missie van de Kerk in een wereld die roept om gerechtigheid en vrede."
"De muren van dit heiligdom zouden ons de ontelbare verhalen van toewijding, dankbaarheid en hoop kunnen vertellen die zich door de eeuwen heen hebben ontvouwd rond de Moeder van God van Montserrat," zei hij.
Paus Leo benadrukte hoe de Maagd Maria de edelste gevoelens van een persoon wekt en "ons tot diepe bekering beweegt," zoals met de Heilige Ignatius van Loyola, die, nadat hij een nacht in gebed had doorgebracht in de abdij van Montserrat, besloot om "zijn ridderlijke wapens ter zijde te leggen."
In dit verband moedigde de paus iedereen aan om de uitnodiging van Maria te aanvaarden om Christus en zijn liefde te volgen en te doen wat Hij ons zegt.
"Deze woorden die te Kana in Galilea werden gesproken, bevatten een ware gids voor het christelijk leven, omdat Maria ons naar Christus leidt en ons leert zijn stem te horen, zijn woord te gehoorzamen en hem ons te laten transformeren," legde hij uit.
"Wanneer Maria ons zegt: 'Doe wat Hij je zegt,' nodigt ze ons uit om onze verzoende harten open te stellen voor de leerstellingen van het Evangelie."
Paus Leo XIV bidt voor Onze Lieve Vrouw van Montserrat (@Vatican Media)
Laat ons aan de voeten van de Maagd het pantser leggen dat onze harten verhardt
De paus benadrukte dat "Jezus ons het pad toont van barmhartigheid, verzoening, waarheid en zachtmoedigheid," vooral in het licht van het conflict dat onze wereld en onze relaties kan bewonen.
Jezus "blootlegt het geweld dat kan schuilen in onze woorden en houdingen: kritiek die vernedert, veroordeling die vernietigt en agressie die verdeelt. Dat verborgen geweld kan zich vaak voor doen als een soort pantser, dat we gebruiken om onze wonden, onze angsten en het lijden veroorzaakt door onrecht te beschermen."
Voor Onze Lieve Vrouw van Montserrat, die Jezus "als een hulpeloos kind op haar schoot houdt," en ons uitnodigt om elkaar lief te hebben, "laten we haar vandaag het pantser leggen dat onze harten geleidelijk hebben verhard," benadrukte paus Leo XIV.
"Het kindje Jezus dat Maria in haar armen houdt, draagt geen pantser, en het zal hij zelf zijn die, later, naakt aan het kruis, zich volledig aan de Vader zal overgeven om ons te redden met de ongewapende en ontwapenende kracht van de liefde," vervolgde hij.
Hij wees ook op het feit dat Onze Lieve Vrouw van Montserrat een wereldbol in haar rechterhand houdt, wat hij uitlegde als een teken van haar moederlijke zorg voor de hele wereld.
"Ze nodigt ons uit om elkaar als broers en zussen te erkennen, zodat niemand wordt uitgesloten en de gemeenschap sterker is dan elke verdeeldheid," zei hij.
"Laten we onze ogen op Maria richten en haar aanroepen om ons te helpen ons enkel met de wapens van God te wapenen."
Hij sluit zijn toespraak af met een gebed tot Onze Lieve Vrouw van Montserrat, voordat hij enige tijd in gebed doorbracht voor het beeld van de Maagd.
Hij ging ook naar het balkon op de gevel van de basiliek en begroette de gelovigen die zich buiten hadden verzameld en gaf zijn zegen.
"Dank u voor deze mooie uiting van geloof. We zijn allemaal verenigd als één gezin, omarmd door onze Moeder Maria, de Maagd van Montserrat. De vreugde, het enthousiasme en het diepe gevoel van geloof dat we deze dagen ervaren: eerst in Madrid, nu in Barcelona en Catalonië, en binnenkort op de Canarische Eilanden. Heel Spanje is vervuld van geloof, van liefde, vervuld van deze wens om God te prijzen, God te danken en verenigd te zijn," zei de paus vanaf het balkon.
"Dank aan Catalonië voor het verwelkomen van zoveel mensen uit andere landen, omdat dit laat zien hoe je iedereen als één gezin kunt samenbrengen," vervolgde hij en bedankte ook de monniken en allen die komen bidden in de abdij van Onze Lieve Vrouw van Montserrat.
Paus Leo XIV begroet de gelovigen in de abdij van Onze Lieve Vrouw van Montserrat (@Vatican Media)
Bekijk de volledige video van paus Leo in de abdij van Onze Lieve Vrouw van Montserrat in Spanje
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Paus Leo: ‘Geen situatie kan God doen afwenden van ons
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Tijdens zijn bezoek aan het "Brians 1 Penitentiaire Centrum" herinnert paus Leo XIV de gevangenen eraan dat de fouten in het leven de identiteit van een persoon niet bepalen, en benadrukt hij dat de Heer nooit zal ophouden zijn liefde te tonen, die zwaarder weegt dan het goede of slechte dat we hebben gedaan.
Door Deborah Castellano Lubov
"Aan ieder van jullie zeg ik: God houdt van jullie zoals jullie zijn, maar Hij droomt ervan dat jullie nog beter worden! De Heer laat ons allemaal opnieuw beginnen, want mens zijn en christen zijn betekent niet dat je nooit fouten maakt, maar eerder groeien in het vermogen om te bekeren, berouw te tonen, het goed te maken en, bovenal, te verzoenen en te vergeven."
Paus Leo XIV gaf deze krachtige boodschap woensdagochtend in het Brians 1 Penitentiaire Centrum tijdens zijn apostolische reis naar Spanje, en zei dat dit een troostende waarheid is die ons te allen tijde vergezelt.
Bovendien benadrukte hij dat dit ons herinnert aan het feit dat zijn barmhartige liefde altijd zwaarder weegt dan wat we hebben gedaan, goed of slecht.
"Elke mens," stelde de Heilige Vader, "is 'waardig' door het feit alleen al dat hij gewild, geschapen en bemind is door God. Er is daarom geen situatie die de Heer zou kunnen doen afdruipen van ons."
Moment van de bijeenkomst (@Vatican Media)
Kijk omhoog naar Degene die altijd van je houdt
De paus zei dat dit vooral waar is voor degenen die de last dragen om ver van hun dierbaren te zijn en lijden vanwege hun huidige omstandigheden.
"Wanneer je in de verleiding komt je minderwaardig te voelen en denkt dat het niet de moeite waard is om door te gaan," zei paus Leo, "verhef dan je ogen naar de Ene die, door de aanwezigheid van zoveel mensen, nooit ophoudt je zijn liefde en nabijheid te tonen."
Laat angst en verdriet je niet naar beneden halen
Hij erkende dat, zelfs als angst en verdriet bepaalde momenten van je reis markeren, je moet onthouden dat de fouten in het leven de identiteit van een persoon niet bepalen.
Hij herinnerde eraan dat Sint Augustinus, in zijn Bekenntissen, hierover spreekt wanneer de Heer zijn levensreis met ons deelt.
"Als we vertrouwen op de goddelijke genade en ons laten leiden en transformeren door het, ontdekken we in ons leven hoe het verleden de toekomst niet verdoemt, maar eerder, zoals de grote Heilige voortging, ons de mogelijkheid biedt om onze beslissingen en keuzes te veranderen."
Zo nodigde paus Leo hen uit om ruimte te maken voor de Heer in hun harten en zijn aangezicht te zoeken.
"Laat ons toelaten dat zijn liefde ons leidt. Laten we ons vastklampen aan Hem, die ons voortdurend uitnodigt om te hopen," zei hij.
Paus Leo houdt zijn toespraak (@Vatican Media)
Want Hij, verzekerde de paus, toont ons een prachtig horizon die geen fysieke barrière ons kan weerhouden te bereiken.
Vandaag, merkte hij op, blijft de Heer tot ons spreken in de diepten van ons geweten, ons helpende ontdekken dat Hij onder ons woont.
Hij wacht op ons om hem een kans te geven
Hij wacht alleen maar op ons om Hem een kans te geven, zei hij.
Zo zei paus Leo: "Ik nodig jullie uit om de droom van God te blijven dromen en Hem ons opnieuw te laten beginnen."
Met deze troostende woorden besloot paus Leo door de gevangenen op een speciale manier toe te vertrouwen aan de moederlijke voorspraak van Onze Lieve Vrouw van Barmhartigheid en zijn apostolische zegen te geven.
Bekijk het bezoek van paus Leo XIV aan het Brians 1 Penitentiaire Centrum
Bedankt voor het lezen van ons artikel. Je kunt op de hoogte blijven door je aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Waarom paus Leo’s bezoek aan het parlement van Spanje historisch was
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Twee dagen geleden maakte paus Leo XIV een belangrijke stop in het Spaanse parlement bij het congres van afgevaardigden, tijdens zijn verblijf in Madrid. Prof. Emilio Sáenz Francés, historicus en professor Internationale Betrekkingen aan de Comillas Pontificale Universiteit, sprak hierna met Vatican News over de betekenis van zijn toespraak.
Door Kielce Gussie - Madrid
Op de derde dag van paus Leo in Spanje, begon hij met een historische ontmoeting met het Spaanse parlement bij het congres van de afgevaardigden in Madrid.
Vatican News sprak met prof. Emilio Sáenz Francés, historicus en professor Internationale Betrekkingen aan de Comillas Pontificale Universiteit in Madrid, over de impact van dit bezoek en enkele van de belangrijkste punten waarop de paus sprak.
De professor beweerde dat zelfs zonder de stop bij het parlement, de reis van paus Leo naar Spanje al historisch was. "Het is ongeveer 15 jaar geleden sinds het laatste pausbezoek," legde hij uit. Tot nu toe benadrukte prof. Sáenz hoe het bezoek historisch blijft vanwege de verschillende en belangrijke stops op de 6-daagse reis.
De Kerk heeft iets te zeggen
Begin van de werkweek op maandag - zijn derde dag in de hoofdstad van Spanje - besteedde paus Leo zijn ochtend aan de politieke sfeer, wat volgens prof. Sáenz een zeer krachtige boodschap was. De toespraak van de paus "brengt de ideeën van de paus, de ideeën van de paus, de ideeën van de katholieke kerk en het huidige Spaanse politieke debat in een echt debat."
Aangezien Spanje een eeuwenoude geschiedenis en traditie heeft die verbonden is met de katholieke kerk, is de mogelijkheid voor deze twee omgevingen om samen te komen bijzonder significant omdat deze ontmoeting, zoals de professor zei, de relatie tussen de twee als levend toonde.
De toespraak van de paus vond plaats in het congres van de afgevaardigden in Madrid (@Vatican Media)
Toch begon de toespraak van de paus met een belangrijke onderscheiding: de balans tussen kerk en staat. De huidige politieke situatie in het land ziet een strijd hierin, aangezien sommigen zouden beweren dat de paus of de kerk zelfs de kans zou moeten hebben om het parlement toe te spreken.
Om die reden benadrukte prof. Sáenz de wijsheid die de paus had in te zeggen dat de rol van de kerk niet is om de legitimiteit van politieke instellingen in twijfel te trekken.
"Desalniettemin heeft de kerk - en de paus - volledig het recht om enkele overpeinzingen te delen over de huidige sociale, economische en politieke realiteit van de wereld," benadrukte hij. Zelfs meer, de boodschap moet gecommuniceerd worden in een taal die een zeer gepolariseerd parlement kan bereiken, en onderwerpen die op de agenda staan moeten ook ter tafel komen.
Luister naar een fragment van het interview met professor Frances
Salamanca: Een intellectuele geschiedenis
Een kritisch punt van de toespraak, volgens de professor Internationale Betrekkingen, was toen de paus de School van Salamanca verwees, die op het hoogtepunt van de Spaanse macht, "een pionier was in het ontwikkelen van verschillende onderwerpen, zoals het kapitalisme en de mens."
In de context van de boodschap van paus Leo aan het parlement is de School van Salamanca een voorbeeld van kwaliteitsvol intellectueel denken met een diepe verbinding met het christendom. Specifiek zei prof. Sáenz dat het de noodzaak benadrukte om de tijdelijke macht te beperken - iets dat in de wereld van vandaag relevant is. Hij waarschuwde voor de afnemende kwaliteit van checks and balances die gevonden worden in democratieën.
"We leven nu in een tijdperk van supermachten die bereid zijn hun doelen te ontwikkelen zonder enige vorm van controle of volledig erop terughoudend zijn om zich te committeren aan de noodzakelijke controles binnen hun politieke cultuur," legde hij uit.
Spanje, in het bijzonder, komt van jaren van overgang naar democratie en staat nu voor een spanning tussen democratie en parlement en hoe de twee machten in balans te brengen. De paus herinnerde eraan hoe in het land, dat wordt beschouwd als een van de wiegen van de westerse cultuur, er een grotere bewustwording is van de valkuilen die voortkomen uit wat gewaardeerd wordt in de globale politiek.
Prof. Sáenz merkte op dat de pauselijke boodschap gericht was aan Spanje, maar dat hij ook sprak tegen de "Europese politieke denkwijze."
Waarde wordt aan alle kanten uitgedaagd
Overheden moeten wetten creëren op basis van de erkenning van een menselijke waardigheid die inherent is aan iedereen. Als dit het geval is, dan moet de wet een waarborg zijn. Dit is de standaard waartoe de paus elke landen opriep. Maar de professor erkende dat, als je naar de bredere wereld kijkt, dit "extreem moeilijk" is.
Hij benadrukte hoe de paus en de kerk als geheel tegenwoordig fungeren als "het noodzakelijke baken om te zeggen dat er onrechtvaardigheden aan de horizon zijn, dat er onrechtvaardigheden in het heden zijn, groeiende onrechtvaardigheden, en dat dit niet de weg is."
Paus Leo sprak over actuele mondiale kwesties, zoals herbewapening, vrede en menselijke waardigheid (@Vatican Media)
Professor Sáenz beweerde dat zelfs de geschiedenis heeft aangetoond dat het negeren van deze standaard niet werkt. Toch zijn er uitdagingen bij het verdedigen van deze "counterculturele positie." Kijk gewoon naar de staat van de wereldpolitiek - oorlog in het Midden-Oosten, oorlog in Oekraïne, conflicten in Afrika.
"Het is zeer moeilijk om precies te bevorderen wat nu van alle kanten wordt uitgedaagd," benadrukte de professor. Tegelijkertijd legde hij uit dat het belangrijker is dan ooit om deze overtuigingen te bevorderen met de morele leiding en autoriteit van de paus.
Hij merkte op dat paus Leo dit blijkbaar een van zijn doelstellingen heeft gemaakt. "Hij werd paus in een van de momenten van grootste geopolitieke onzekerheden en gevaren sinds precies het einde van de Tweede Wereldoorlog."
Een recept voor verandering
Met de aanhoudende conflicten over de hele wereld is herbewapening weer op de agenda verschenen. Paus Leo zorgde ervoor dit te veroordelen als een reactie op de onzekerheid en uitdagingen die we zien op het wereldtoneel. In plaats daarvan herhaalde hij de prioriteit van dialoog, internationaal recht en diplomatie boven extra geweld.
Toch erkende professor Sáenz dat deze oproep tegen de stroom van de meerderheid ingaat. "Het is countercultureel om tegenwoordig ideeën te verdedigen tegen herbewapening." Maar nog voordat het om wapens ging, riep de paus de noodzaak op om onze woorden te ontwapenen. Grote dingen kunnen worden bereikt door kleine stappen.
Hier nodigde de professor Internationale Betrekkingen iedereen uit om het "vermogen om te praten vanuit zeer verschillende politieke posities, morele posities, politieke claims en geopolitieke ambities terug te winnen. Laten we praten om gemeenschappelijke grond te vinden om vooruit te komen."
Het werkte in het verleden. Het kan vandaag weer werken. Kijkend naar Spanje als een "microkosmos van de bredere wereld", merkte professor Sáenz op dat we "kunnen terugkeren naar het gebruik van woorden en dialoog als uitgangspunt om kleine veranderingen aan te brengen." Begonnen op dat punt kunnen, stap voor stap, zelfs grotere veranderingen plaatsvinden.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Vanuit het bisdom Haarlem-Amsterdam organiseren we in de maand september een volledig verzorgde pelgrimage naar het wereldberoemde Mariabedevaartsoord Lourdes, aan de voet van de Franse Pyreneeën.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
