Ga mee met bisdomblad SamenKerk op zaterdag 7 december naar Kevelaer (Duitsland). Daar is gelegenheid de heiligdommen van de Troosteres van de Bedroefden te bezoeken en natuurlijk de kraampjes van de kerststallenmarkt.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Tijdens het Angelus op zondag reflecteert paus Leo XIV over Jezus' genezing van de blinde man en zegt dat het geloof ons leert de mensheid en zijn strubbelingen te zien zoals God ze ziet.
Door Devin Watkins
Paus Leo XIV bad het Angelus op zondag met pelgrims die zich verzameld hadden op het St. Pietersplein.
In zijn toespraak voorafgaand aan het middaggebed, reflecteerde de paus op het Evangelie van de dag, dat vertelt over Jezus' genezing van een man die blind was geboren (Joh 9:1-41).
Het mysterie van de verlossing wordt in dit evenement onthuld, zei hij, aangezien de Zoon van God kwam om onze ogen te openen terwijl de mensheid in duisternis verbleef.
Net als de man in het Evangelie waren ook wij "blind geboren" voor het mysterie van het leven, dat ver voorbij onze mogelijkheid gaat om de diepte ervan te begrijpen.
"Daarom werd God vlees in Jezus," zei hij, "opdat de klei van onze mensheid, gevormd door de adem van Zijn genade, een nieuw licht zou ontvangen, één dat ons kan helpen onszelf, anderen en God in waarheid te zien."
Paus Leo herinnerde ons aan het gezegde dat geloof een "sprong in het duister" is, wat impliceert dat geloof echt betekent onze ogen te sluiten en "blind" te geloven.
Integendeel, zei hij, opent ons contact met Christus en Zijn liefde onze ogen op een manier die ze nog nooit eerder hebben gezien.
"Geloof is geen blinde daad, geen verloochening van de rede of een terugtrekking in een soort religieuze zekerheid die ons doet afwenden van de wereld," zei hij. "Integendeel, geloof helpt ons de dingen te zien 'zoals Jezus zelf ze ziet, met Zijn eigen ogen'."
De paus nodigde de christenen uit om onze ogen te openen zodat we de lijden van anderen en de kwellingen die de mensheid verwonden, kunnen zien.
Terwijl geweld onze wereld doordringt, moeten christenen getuigen van een "waakzaam, aandachtig en profetisch" geloof, zelfs in het licht van de onrechtvaardigheid, het geweld en het lijden om ons heen.
"Het zou ons ogen moeten openen voor de duisternis van de wereld," zei hij, "en anderen het licht van het Evangelie moeten brengen door onze inzet voor vrede, gerechtigheid en solidariteit."
Ter afsluiting bad paus Leo XIV dat de Heilige Maagd Maria zou voorbede doen zodat Christus onze harten kan openen en ons helpt getuigen van Hem te zijn in eenvoud en moed.
Paus Leo XIV tijdens het Angelus, 15 maart 2026
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Wat is het Angelus
Het Angelus is een speciaal gebed dat door katholieken drie keer per dag wordt gereciteerd, om 6 uur 's ochtends, om 12 uur en om 6 uur 's avonds en gaat gepaard met het luiden van de Angelusbel. De naam komt van het Latijnse woord voor Engel en het gebed herinnert ons aan hoe Jezus Christus onze menselijke natuur aannam door het Mysterie van de Incarnatie.
De paus reciteert het Angelusgebed elke zondag om 12 uur op het St. Pietersplein.
Hij geeft ook een korte reflectie op het Evangelie van de dag en kommentarieert vaak een kwestie van internationale zorg. De woorden van de paus worden over de hele wereld uitgezonden op de radio en televisie en veelvuldig gedeeld op sociale media.
Van Pasen tot Pinksteren wordt het Regina Coeli gebeden in plaats van het Angelus. Dit gebed herdenkt de Opstanding van Jezus Christus en, net als het Angelus, eindigt met de recitatie van de Gloria drie keer.
Laatst Angelus / Regina Caeli
Bid met de paus
Angelus
Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...
Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...
Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...
Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
Amen.
Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...
Benedictio Apostolica seu Papalis
Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.
Amen.
The Angelus Prayer
The Angel of the Lord declared unto Mary.
And she conceived of the Holy Spirit.
Hail Mary, etc...
Behold the handmaid of the Lord.
Be it done unto me according to Your Word.
Hail Mary, etc...
And the Word was made Flesh.
And dwelt among us.
Hail Mary, etc...
Pray for us, O Holy Mother of God.
That we may be made worthy of the promises of Christ.
Let us pray:
Pour forth, we beseech You, O Lord,
Your Grace into our hearts;
that as we have known the incarnation of Christ,
Your Son by the message of an angel,
so by His Passion and Cross
we may be brought to the glory of His Resurrection.
Through the same Christ, Our Lord.
Amen.
Glory be, etc… (3 times)
Eternal rest…
Apostolic Blessing
The Lord be with you.
And with your spirit.
Blessed be the name of the Lord.
Now and forever.
Our help is in the name of the Lord.
Who has made Heaven and Earth.
May Almighty God bless you.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Amen.
