Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Na weer een grote aanval van het Russische leger op Oekraïense steden, spreekt bisschop Jan Sobilo, hulpbisschop van het bisdom Charkiv-Zaporizjzja, over deze moeilijke nacht en de dagelijkse werkelijkheid van het leven onder het bombardement.
Door Svitlana Dukhovych
Tijdens de nacht van 5 op 6 februari en in de vroege ochtenduren lanceerde het Russische leger opnieuw een grootschalige aanval op verschillende bevolkte gebieden in Oekraïne. Een van de zwaarst getroffen regio’s was Zaporizjzja.
Talrijke woongebouwen werden beschadigd. Een 14-jarig jongetje en een man raakten gewond. Tragisch genoeg werd een echtpaar gedood – een 49-jarige man en een 48-jarige vrouw.
In een interview met Vatican News beschrijft de hulpbisschop van het rooms-katholieke bisdom Charkiv-Zaporizjzja, Jan Sobilo, de situatie na deze bijzonder zware nacht van bombardementen. Hij spreekt ook over het dagelijkse leven in een stad die blijft lijden te midden van luchtalarm-sirenes, koude temperaturen en het gebrek aan elektriciteit en verwarming.
Bidden temidden van bombardementen
“Om acht uur deze ochtend vierden we de Heilige Mis,” vertelt bisschop Sobilo. “Gasten uit Italië waren ook aanwezig, waaronder de directeur van de Pauselijke Missies (PMS) in Oekraïne, pater Luca Bovio, IMC, samen met zijn collega’s.”
Hij herinnert zich hoe er luide explosies te horen waren tijdens de liturgie terwijl het bombardement doorging. “Ik zag ook een drone neergeschoten worden: hij vloog als een vuurbal, viel en bleef nog branden in de lucht. Het was een zeer rumoerige ochtend”, merkt de bisschop op.
En toch, ondanks alles, blijven mensen bidden, en nu, zegt hij, bidden ze zelfs rustig. “Het is triest om te zeggen, maar we zijn gewend geraakt aan de oorlog. Luchtalarm-sirenes weerklinken constant, dag en nacht”, legt bisschop Sobilo uit. “Veel mensen gaan niet meer naar de schuilkelders, omdat het onmogelijk is om dat elke keer te doen. Anders zouden ze daar permanent moeten wonen. Dus proberen mensen zo goed mogelijk door te gaan.”
Een van de ernstigste problemen blijft het gebrek aan elektriciteit. “Energietoevoeronderbrekingen komen vaak voor,” benadrukt de bisschop. “Vandaag hebben bijvoorbeeld sommige districten elektriciteit terwijl andere dat niet hebben. Een totale blackout in Zaporizjzja is zeldzaam, maar roterende onderbrekingen in bepaalde gebieden komen regelmatig voor, omdat er niet genoeg energie is voor iedereen.”
De verwarmingscondities hangen sterk af van het type gebouw. “Degenen die gas hebben, zoals wij, kunnen hun huizen verwarmen. Maar in veel moderne hoogbouw werkt alles op elektriciteit. Wanneer er geen stroom is, is er geen verwarming, werken de pompen niet en is er zelfs geen water.” Bisschop Sobilo vertelt hoe sommige mensen zich ’s avonds in hun auto’s moeten opwarmen voordat ze volledig gekleed weer naar binnen gaan om te slapen en de warmte vast te houden. Deze situatie beïnvloedt niet alleen Zaporizjzja, maar ook andere steden zoals Kyiv en Dnipro.
Een pak noedels om levens te redden
In deze moeilijke omstandigheden zijn parochies vitale plekken van ondersteuning geworden. “Mensen blijven naar de Mis komen,” zegt bisschop Sobilo. “Dichtbij de co-kathedraal, bij het Heiligdom van God de Vader, distribueert de Albertijnenbroeders vier keer per week brood. Elke keer komen er ongeveer 1.500 mensen, en op zaterdagen tot 2.000. Ze ontvangen brood en ingeblikt voedsel.”
Echter, de middelen raken op. De bisschop erkent dat de situatie erg moeilijk is omdat de hulp steeds schaarser wordt. “Het is steeds moeilijker om ons te bereiken, en niet alle transportbedrijven zijn bereid om hulp te leveren.” Niettemin blijven de Albertijnenbroeders brood bakken, sommigen brengen ingeblikt voedsel en bepaalde organisaties helpen. Dus, merkt de bisschop op, “gaan we door.”
Na Kerstmis arriveerde een speciale zending – een hulpkonvooi van kardinaal Konrad Krajewski. Een van de hard nodige voorraden kwam in de vorm van instantnoedels. Mensen waarderen ze echt, aldus de bisschop, omdat ze smakelijk en een beetje pittig zijn.
“Als het koud is, verwarmen ze je. Soldaten aan het front vragen er ook om omdat ze licht en gemakkelijk te transporteren zijn. Ze zeggen dat deze noedels hun levens redden. Dus er is iets te delen zowel met de armen als met het leger.”
Ondersteuning kan onze harten verwarmen
Voor de lokale Kerk is het ondersteunen van het leger een van de topprioriteiten. “Onze soldaten helpen is uiterst belangrijk,” benadrukt de bisschop. “Als zij ons niet verdedigen, dan heeft elke andere hulp geen betekenis meer. De bezetters zouden komen en alles meenemen. Daarom bidden we voor onze soldaten en steunen we hen op elke mogelijke manier. Zij verdedigen ons land.”
De situatie aan de frontlinies blijft extreem gespannen. “Voor deze winter was het wat kalmer,” legt bisschop Sobilo uit. “We waren ervan overtuigd dat ons leger de agressor van de stad zou weghouden. Nu zien we dat de Russen vooruit drukken en dichter bij Zaporizjzja komen, de frontlinie brokkelt af en onze jongens zitten in een zeer moeilijke situatie.”
In deze omstandigheden maakt de kou alles alleen maar erger. “Ze bombarderen onze stad, het energiesysteem, alles wat ons licht en warmte geeft. Als gevolg daarvan is het leven erg moeilijk voor mensen en voor de soldaten. Het Russische leger maakt gebruik van deze winter om verder te duwen.”
Op menselijk niveau is de last van de oorlog enorm. “Er zijn mensen die vroeger zeiden: ‘Ik zal deze plek nooit verlaten,'” herinnert de bisschop zich. “Nu zie ik dat zelfs zij hun koffers pakken en met hun gezinnen vertrekken. Kinderen kunnen het niet meer aan: drones vliegen dag en nacht boven hen en worden neergeschoten. Het is een enorme emotionele belasting, vooral voor de kleinsten.”
De hulpbisschop van Charkiv-Zaporizjzja roept iedereen die kan op om op elke mogelijke manier te helpen, daarbij onderstrepend dat mensen in zijn bisdom alles hebben verloren. “Zonder elektriciteit en water kunnen bedrijven niet opereren, en de behoeften zijn enorm,” merkt hij op.
Bij het richten tot de lezers en luisteraars van Vatican News, spreekt hij zijn dankbaarheid uit voor hun solidariteit. “Bovenal danken we de Heilige Vader voor zijn nabijheid, zijn woorden van steun en de hulp die hij biedt via kardinaal Konrad Krajewski. We blijven bidden. Soms lijkt het alsof de wereld de brutaliteit van wat we doorstaan niet ziet. Ik vraag jullie: vergeet Oekraïne niet. De herinnering en ondersteuning van menselijke harten verwarmen onze harten.”
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
© Dicastery for Communication – Vatican News
