Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Na een massale Russische aanval op de westelijk Oekraïense stad Ternopil, vertelt aartsbisschop Teodor Martynyuk aan Vatican News over de directe hulp van de Grieks-Katholieke Kerk aan de getroffen bewoners en roept hij de gelovigen op om te bidden voor Oekraïners die de pijn van de oorlog doorstaan.
Door Svitlana Dukhovych
In de nacht van 18 op 19 november heeft Rusland een massale aanval met raketten en drones op Oekraïne uitgevoerd.
Er zijn explosies gemeld in verschillende regio’s, vooral in Kharkiv, Ternopil, Lviv en Ivano-Frankivsk. Gedurende de nacht lanceerden de Russische strijdkrachten meer dan 470 drones en 48 raketten van verschillende types.
In de westelijke stad Ternopil deden de eerste explosies zich voor rond 6:30 uur lokale tijd, en rook begon op te stijgen boven een van de wijken van de stad. Naarmate de ochtend vorderde, begonnen de officials de schade te tellen: twee negen verdiepingen tellende woongebouwen werden getroffen.
Tegen het midden van de middag, om 15:00 uur lokale tijd, stond de tol op 25 doden onder de bewoners van Ternopil, waaronder drie kinderen. Drieënzeventig mensen raakten gewond, onder wie 15 minderjarigen.
Meer dan 200 huizen werden verwoest of zwaar beschadigd, en ongeveer 500.000 mensen zijn zonder onderdak achtergelaten.
Politie, reddingswerkers, dokters en andere hulpdiensten zijn ter plaatse bezig met het opruimen van de puinhopen en het uitvoeren van reddingsoperaties.
Bidden voor de slachtoffers
De Oekraïense Grieks-Katholieke aartsbisschop Teodor Martynyuk, Metropolitan van Ternopil-Zboriv, arriveerde samen met andere priesters op de plaats van de raketaanval om te bidden voor de doden en hun families te troosten.
Hij nodigde iedereen uit om mee te bidden voor de getroffenen. In een gesprek met Vatican News, een dag na de aanval, legde hij uit hoe de Kerk probeert de mensen in Ternopil in dit tragische moment te helpen.
“De priesters van de eparchie, vooral de kapelaans, bieden hulp aan de gewonden die naar het ziekenhuis zijn gebracht,” zei hij. “Het personeel van Caritas Ternopil heeft een humanitair hulpcentrum opgericht op de plaats van de tragedie. Een soortgelijk hulppunt is ook gecreëerd in de nabijgelegen Grieks-Katholieke parochie.”
Aartsbisschop Martynyuk voegde daaraan toe dat verschillende kerkelijke instellingen degenen verwelkomen die hun huis zijn verloren.
Anderen zullen worden opgevangen in de Mariabergh van Zarvanytsia, waar veel ontheemden sinds het begin van de oorlog onderdak hebben gevonden.
“We bieden de nodige hulp,” zei de Metropolitan aartsbisschop, “zodat mensen een plek hebben om op te warmen en iets te eten, vooral omdat het vanmorgen drie graden onder nul was. We verenigen ons in gebed voor de slachtoffers en danken allen die ons in deze moeilijke tijd steunen.”
Aartsbisschop Martynyuk wendde zich tot de gelovigen over de hele wereld en nodigde hen uit om te bidden voor de slachtoffers van de oorlog van Rusland in Oekraïne.
“Ik vraag iedereen die ons hoort – onze broeders en zusters in het geloof – om voor ons te bidden en vooral voor de slachtoffers, voor degenen die nu in nood zijn, die hun dierbaren hebben verloren, en die wachten op nieuws dat misschien iemand nog leeft onder het puin,” zei hij. “Laten we proberen deze mensen samen te steunen.”
De aartsbisschop zei dat alle Grieks-Katholieke kerken in de regio Ternopil op woensdag een gebedswake hebben gehouden voor de slachtoffers van de aanval.
Schade door de bombardementen
In Ternopil, naast woongebouwen, hebben de Russische aanvallen ook industriële structuren en magazijnen beschadigd.
De regionale administratie meldde dat door de aanvallen de chloorwaarden in de lucht zes keer zijn gestegen. De bewoners werden ook gewaarschuwd voor noodstroomuitval.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
© Dicastery for Communication – Vatican News
