Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.

Zwarte rook stijgt op boven de stad na drone-aanvallen in de westelijke Oekraïense stad Lviv op 19 september 2023, te midden van de militaire invasie van Rusland in Oekraïne. Drones aanvielen de westelijke stad Lviv in Oekraïne vroeg op 19 september, en er klonken explosies, wat leidde tot een brand in een magazijn en minstens één gewonde. / Credit: YURIY DYACHYSHYN/AFP via Getty Images
Washington, D.C. Nieuwsroom, 26 nov, 2024 / 16:10 uur (CNA).
Paus Franciscus heeft opgeroepen tot een einde aan de wereldwijde productie en het gebruik van antipersoneelsmijnen in een boodschap die werd bezorgd tijdens een internationale top over het afschaffen van landmijnen, een week nadat de Amerikaanse president Joe Biden het gebruik van Amerikaanse landmijnen door Oekraïne in de oorlog tussen Rusland en Oekraïne had goedgekeurd.
“Conflicten zijn een falen van de mensheid om als één menselijke familie te leven,” heeft de Heilige Vader in zijn brief geuit, die werd voorgelezen door kardinaal staatssecretaris Pietro Parolin op de Vijfde Beoordelingsconferentie over de Conventie van Antipersoonlijke Landmijnen in Siem Reap, Cambodja.
“Deze verraderlijke apparaten blijven verschrikkelijk lijden veroorzaken voor burgers, vooral kinderen,” voegde hij eraan toe.
Het Internationaal Verdrag inzake het Verbod op Landmijnen, ook bekend als het Ottawa Verdrag, is een internationale overeenkomst om de productie en het gebruik van antipersoneelsmijnen te beëindigen die in maart 1999 van kracht werd. Honderdvierenzestig staatspartijen hebben formeel ingestemd om zich aan de overeenkomst te houden, inclusief Oekraïne.
De paus “dringt er bij alle staten die dat nog niet hebben gedaan op aan om toet te treden tot de conventie, en in de tussentijd onmiddellijk de productie en het gebruik van landmijnen te stoppen,” verklaarde Parolin aan de delegatie.
De Verenigde Staten, Rusland en China behoren tot de 33 staten die nog niet hebben ingestemd met de overeenkomst.
Franciscus deed ook een beroep op landen die al zijn toegetreden tot de overeenkomst en drong aan op een vernieuwing van hun verplichting om het gebruik van de explosieven te beëindigen, en benadrukte dat enige vertraging in het doen daarvan “onvermijdelijk de menselijke kosten zal verhogen.”
De dringende oproep van de Heilige Vader aan de conventie komt een week nadat president Biden de goedkeuring gegeven heeft voor de levering van antipersoneelsmijnen aan Oekraïne, om zijn verdediging tegen Russische aanvallen in het oosten te versterken.
Bidens stap om de controversiële explosieven goed te keuren volgt nauwgezet op zijn beslissing om Oekraïne toestemming te geven langeafstand Amerikaanse raketten op Rusland af te vuren. Het Kremlin heeft gereageerd door de drempel te verlagen voor het gebruik van zijn nucleaire arsenaal.
De paus erkende deze week verder het werk van de landmijnconferentie, en al diegenen die zich inzetten om het gebruik van landmijnen te beëindigen, evenals degenen die de families van slachtoffers ondersteunen.
De Heilige Vader bad dat de doelstellingen van de conferentie geïnspireerd door het verdrag “een belangrijke stap kunnen worden naar een wereld vrij van landmijnen en een werkelijk integrale en herstellende ondersteuning aan slachtoffers kunnen waarborgen.”
Franciscus zelf heeft op dezelfde dag een soortgelijke pro-vrede boodschap afgeleverd tijdens een evenement ter gelegenheid van de 40e verjaardag van het Verdrag van Vrede en Vriendschap tussen Argentinië en Chili.
“Het doet ons goed om die intense onderhandelingen te herdenken die, met pauselijke bemiddeling, de gewapende conflicten hebben vermeden die twee broedervolkeren tegen elkaar opzetten en eindigde met een waardige, redelijke en eerlijke oplossing,” zei de Heilige Vader in zijn toespraak.
“In dit opzicht, hoe kan ik de vele aanhoudende gewapende conflicten negeren die nog steeds niet zijn opgelost, ondanks het feit dat ze immense lijdensdruk veroorzaken voor de landen in oorlog en de gehele menselijke familie,” zei Franciscus, en berispte verder landen “waar veel wordt gesproken over vrede [maar waar] de meest renderende investeringen in de productie van wapens zijn.”
“Ik noem gewoon twee mislukkingen van de mensheid vandaag: Oekraïne en Palestina, waar mensen lijden, waar de arrogantie van de indringer boven dialoog heerst,” vertelde hij de delegatie. Franciscus heeft zich sterk uitgesproken tegen de aanhoudende conflicten in beide regio’s sinds hun respectieve begin.