Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.

Paus Franciscus leidt het Angelusgebed en geeft een toespraak vanuit de kapel van Casa Santa Marta op zondag 22 december 2024, in het Vaticaan. De paus gaf zijn markeringen binnen vanwege de intense kou, gecombineerd met koude symptomen die zich de laatste dagen hebben gemanifesteerd, aldus het persbureau van de Heilige Stoel. / Credit: Vaticaanse Media
Vaticaanstad, 22 december 2024 / 11:20 uur (CNA).
Paus Franciscus benadrukte dat “geen enkel kind een fout is” tijdens zijn laatste Angelus-toespraak voor Kerstmis.
“Een kind is een gave van het leven,” zei de Heilige Vader tegen de menigte pelgrims op zondag via een video livestream. “Hier, op het Sint-Pietersplein, zijn er moeders met hun kinderen, en misschien zijn er sommigen die een kind verwachten.”
Terwijl hij binnen bleef in zijn residentie Casa Santa Marta binnen het Vaticaan vanwege een verkoudheid, drong de paus er bij zijn luisteraars op aan om niet onverschillig te blijven tegenover de aanwezigheid van moeders en kinderen.

“Laten we moeders zegenen en God prijzen voor het wonder van het leven!” zei de paus.
Verwonderd over de schoonheid van de Heilige Maagd Maria en haar neefje Elizabeth, vroeg de Heilige Vader zijn luisteraars na te denken over de bijbelvertelling van de Aankondiging in het Evangelie van Lucas en te delen in de vreugdevolle ontmoeting van deze twee verwachte moeders.
“Laten we in ons hart bidden en laten we ook zeggen, zoals Elizabeth: ‘Gezegend zijt gij onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw schoot.’” zei hij. “Laten we zingen zoals Maria: ‘Mijn ziel prijst de grootheid van de Heer.’”
Bezoek met kinderen van het Santa Marta Pediatrisch Dispensarium
Paus Franciscus deelde met de menigte op het Sint-Pietersplein dat hij een groep kinderen en moeders bezocht om hun zijn persoonlijke kerstgroeten te bieden.
“Vanmorgen had ik de vreugde om bij de kinderen en hun moeders te zijn, die het Santa Marta Dispensarium in het Vaticaan bezoeken, beheerd door de Vincentiaanse Zusters,” zei hij.

“Deze kinderen – er waren er veel! – vulden mijn hart met vreugde. Ik herhaal: ‘Geen enkel kind is een fout,’” zei hij.
Zegening van de Bambinelli
Terwijl hij de Adventstraditie van paus Johannes Paulus II voortzet om beelden van het kind Jezus te zegenen die op Kerstmis in kerstgroepen worden geplaatst, zegende de Heilige Vader zijn en de beelden van pelgrims op zondag, waarbij hij hen bedankte voor hun “eenvoudige maar belangrijke gebaar”.
“Ik zal de ‘Bambinelli’ zegenen: ik heb de mijne meegebracht,” zei hij terwijl hij naar een beeldje van het kind Jezus keek dat hem was gegeven door de aartsbisschop van Santa Fé en gemaakt door inheemse Ecuadoriaanse mensen.

“Ik zegen jullie allemaal, jullie ouders, jullie grootouders, jullie families van harte! En vergeet alsjeblieft jullie grootouders niet! Moge niemand alleen blijven tijdens deze dagen,” voegde hij eraan toe.