paus-franciscus-viert-mis-voor-meer-dan-120-overleden-kardinalen-en-bisschoppen

Paus Franciscus viert Mis voor meer dan 120 overleden kardinalen en bisschoppen

Catholic News Agency | 
4 november 2024

Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.


Paus Franciscus bidt tijdens een mis van suffrage voor overleden kardinalen en bisschoppen in de Sint-Pieterbasiliek op 4 november 2024, in het Vaticaan. / Credit: Daniel Ibañez/CNA

Vaticaanstad, 4 nov. 2024 / 11:35 uur (CNA).

Paus Franciscus vierde op maandagochtend een mis voor overleden kardinalen en bisschoppen in de Sint-Pieterbasiliek, waarbij hij zei dat ze “herders en voorbeelden voor de kudde van de Heer” waren die de Kerk op hun eigen manier liefhadden.

In de afgelopen 12 maanden zijn zeven katholieke kardinalen en 123 katholieke bisschoppen overleden. 

“Onze herinnering wordt een gebed van voorspraak voor onze dierbare broeders, verkozen leden van het volk van God. Ze zijn gedoopt in de dood van Christus om met Hem op te staan,” zei de paus in zijn homilie tijdens de mis. Het is de gewoonte van de paus om een mis in november aan te bieden voor de prelaten die het afgelopen jaar zijn overleden.

Paus Franciscus houdt zijn homilie tijdens een mis van suffrage voor overleden kardinalen en bisschoppen in de Sint-Pieterbasiliek op 4 november 2024, in het Vaticaan. Credit: Daniel Ibañez/CNA
Paus Franciscus houdt zijn homilie tijdens een mis van suffrage voor overleden kardinalen en bisschoppen in de Sint-Pieterbasiliek op 4 november 2024, in het Vaticaan. Credit: Daniel Ibañez/CNA

“Nadat ze het brood van het leven op aarde hebben gebroken, mogen ze nu genieten van een plaats aan zijn tafel,” ging hij verder. “Laten we bidden dat ze zich verheugen in de eeuwige gemeenschap met de heiligen en laten wij, met vaste hoop, vooruitkijken naar het vreugdevol zijn met hen in de hemel.”

Tijdens de homilie nodigde de Heilige Vader meer dan 200 aanwezigen bij de mis op maandag — inclusief kardinalen, bisschoppen, priesters, religieuzen, en leken — uit om na te denken over het woord “herinneren” in het verhaal van de kruisiging van Christus zoals opgetekend in het Evangelie van Lucas.

“‘Ricordare’ in het Italiaans betekent terugleiden naar het hart [of] dragen in het hart,” deelde de paus. “Die man die naast Jezus gekruisigd werd, transformeerde zijn vreselijke pijn in een gebed: ‘Draag me in je hart, Jezus.’”

Religieuze zusters bidden tijdens een mis van suffrage voor overleden kardinalen en bisschoppen gevierd door paus Franciscus in de Sint-Pieterbasiliek op 4 november 2024, in het Vaticaan. Credit: Daniel Ibañez/CNA
Religieuze zusters bidden tijdens een mis van suffrage voor overleden kardinalen en bisschoppen gevierd door paus Franciscus in de Sint-Pieterbasiliek op 4 november 2024, in het Vaticaan. Credit: Daniel Ibañez/CNA

De Heilige Vader benadrukte het belang van het hart van onze Heer en zei dat Jezus altijd luistert naar de gebeden van weerloze zondaars.

“Deze crimineel die sterft als een ‘disciple van het laatste uur’ verlangde slechts naar één ding: een verwelkomend hart te vinden,” zei hij. “Het hart van Christus, door pijn doorboord, was opengelegd om de wereld te redden. [Hij heeft] een open hart, geen gesloten hart. Terwijl hij zelf stierf, was hij open voor de stem van een stervende man.”

“Jezus sterft met ons omdat hij voor ons stierf,” herhaalde paus Franciscus tegen de congregatie.

Paus Franciscus viert een mis van suffrage voor overleden kardinalen en bisschoppen gevierd door paus Franciscus in de Sint-Pieterbasiliek op 4 november 2024, in het Vaticaan. Credit: Daniel Ibañez/CNA
Paus Franciscus viert een mis van suffrage voor overleden kardinalen en bisschoppen gevierd door paus Franciscus in de Sint-Pieterbasiliek op 4 november 2024, in het Vaticaan. Credit: Daniel Ibañez/CNA

Zittend voor een bedekt Altaar van de Stoel van Sint-Pieter, bad de Heilige Vader zijn toehoorders om een barmhartig en medeleven hart te hebben zoals Jezus.

“Hoe dragen we mensen in ons hart? Hoe herinneren we ons die recht naast ons gedurende ons leven? Oordeel je? Verdeel je? Of verwelkom je [ze]?” vroeg de paus. 

“Beste broeders en zusters, door ons te wenden tot het hart van God, kunnen mannen en vrouwen van vandaag en van alle tijden hoop op redding vinden,” drong de Heilige Vader aan. “De Heer is dichtbij ons.” 

“Jezus, herinner ons! Jezus, herinner ons!”

Zes Amerikaanse bisschoppen waren onder de overleden geestelijken die tijdens de mis in het Vaticaan werden herdacht: Bisschop Raymond Emil Goedert van Chicago; Bisschop Francisco González Valer van Washington, D.C.; Bisschop Thomas John Gumbleton van Detroit; Bisschop Daniel Patrick Reilly van Worcester, Massachusetts; Bisschop Edward James Slattery van Tulsa, Oklahoma; en Bisschop Basil Harry Losten van Stamford, Connecticut, van de Oekraïners.

Naar deze bron

Andere berichten

Delen