Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.

Vader El-Tabchi dient een klacht in tegen een man die hem aanviel in de pastorie in Philadelphia, tegenover de St. Maron Maronitische Katholieke Kerk, waar hij de pastoor is, en vertelde de parochianen in een brief over het incident dat “God zowel barmhartig als rechtvaardig is,” met de toevoeging dat “barmhartigheid zonder gerechtigheid dood is, en gerechtigheid zonder barmhartigheid meedogenloos is.” / Crediet: Fadi Saroufim
Washington, D.C. Nieuwscentrum, 10 oktober 2024 / 18:25 uur (CNA).
Een Maronitische Katholieke priester herstelt van verwondingen die hij opliep nadat een man hem aanviel in de pastorie in Philadelphia, tegenover de St. Maron Maronitische Katholieke Kerk, waar hij de pastoor is.
De vermeende aanvaller — de 59-jarige Basem Lama — wordt beschuldigd van het bonzen en schoppen tegen de voordeur van de pastorie en het veroorzaken van genoeg schade om de toegang tot het gebouw te forceren en de priester, Vader Andrew El-Tabchi, aan te vallen op 2 oktober, volgens een politieverslag dat het Philadelphia Politieagentschap aan CNA heeft verstrekt. Lama werd aangeklaagd voor verschillende misdaden, waaronder verzwaarde mishandeling, inbraak, strafbare betreding en terreurdreigingen.
Volgens het rapport heeft de aanvaller El-Tabchi geslagen en geklopt, maar werd hij uiteindelijk uit de pastorie geduwd. Er staat in dat de vermeende aanvaller het pand ontvluchtte, waarbij hij naar het westen op Ellsworth Street aan de zuidkant van de stad ging.
“De aanval heeft alleen maar mijn vastberadenheid versterkt om de parochie te beschermen en op te komen voor de veiligheid van elke parochiaan,” zei El-Tabchi in een brief aan de parochianen na de aanval. “Dit is mijn plicht, en ik zal niet aarzelen in het verdedigen van de heilige ruimte die we allemaal koesteren.”
El-Tabchi weigerde een interview met CNA terwijl hij verder herstelt van de aanval. Het politieverslag merkte op dat hij rugpijn had na het voorval. De Philadelphia ABC-vestiging rapporteerde dat hij na de aanval met een stok moest lopen.
“De ochtend waarop de pastorie werd aangevallen was een kantelpunt voor mij, een die me dwong diep na te denken over het leven, het geloof en de krachten van het kwaad,” zei El-Tabchi in de brief aan de parochianen. “De ervaring herinnerde me eraan hoe kort leven is en hoe het kwaad zomaar om de hoek kan loeren, klaar om op elk moment toe te slaan. Maar in plaats van toe te geven aan angst, omarmde ik de waarheid dat wat je niet doodt, je sterker maakt.”
Chorbisschop Michael G. Thomas, de vicaris-generaal van de Eparchie van St. Maron van Brooklyn, vertelde CNA: “We danken God dat Vader El-Tabchi het goed maakt” na de aanval, maar hij deed verder geen commentaar. De eparchie heeft jurisdictie over de Maronitische Katholieke Kerk langs de oostkust van de Verenigde Staten.
El-Tabchi dient een klacht in tegen de man en schreef in de brief dat “God zowel barmhartig als rechtvaardig is,” met de toevoeging dat “barmhartigheid zonder gerechtigheid dood is, en gerechtigheid zonder barmhartigheid meedogenloos is.” Hij zei dat “in God zien we de perfecte balans van beiden, die ons leert te leven met medeleven terwijl we het juiste en rechtvaardige handhaven.”
“We worden uitgenodigd, zoals Jezus ons leert, om te zijn zoals onze Hemelse Vader — barmhartig en rechtvaardig — en zijn liefde te weerspiegelen in zowel onze daden als beslissingen,” voegde de priester toe. “Zoeken naar gerechtigheid negeert de barmhartigheid niet; het stelt ons in staat om met integriteit te handelen terwijl we vertrouwen op Gods goddelijke plan voor zowel genezing als verantwoordelijkheid.”
El-Tabchi schreef verder dat “individuen die ongepaste keuzes maken die anderen negatief beïnvloeden … de hulp van God nodig hebben [en] onze hulp nodig hebben” en vroeg de parochianen om te bidden voor de aanvaller. Hij zei dat katholieken “de liefde van Christus moeten weerspiegelen, zelfs wanneer we geconfronteerd worden met duisternis.”
“Vandaag worden we uitgenodigd om te bidden voor de verloren ziel die deze daad heeft begaan en hem te vergeven,” besloot El-Tabchi. “Dit is de kern van de boodschap van het Evangelie — om lief te hebben en te vergeven, zelfs in het aangezicht van onrecht of schade. Net zoals Christus ons vergeeft, moeten we dezelfde barmhartigheid uitbreiden naar anderen. Door gebed en vergeving tonen we de echte kracht van ons geloof.”
De afdeling Zuidelijke Recherche van het Philadelphia Politieagentschap houdt zich bezig met het onderzoek.
De St. Maron Maronitische Katholieke Kerk, genoemd naar de vierde-eeuwse Syrische Katholieke heilige die de patroonheilige is van de Maronitische Katholieke Kerk, is de enige Maronitische Kerk in Philadelphia — en een van de negen in Pennsylvania. De Maronitische ritus is een Oosterse Katholieke Kerk in volle gemeenschap met Rome.
Volgens de parochiewebsite bedient de kerk mannen en vrouwen die vanuit Libanon naar de Verenigde Staten zijn geëmigreerd, evenals “gelovige mannen en vrouwen die niet van Libanese afkomst zijn, maar … [aangetrokken worden door] de spiritualiteit en tradities van onze Maronitische ritus.” Het Maronitische Patriarchaat is gevestigd in Bkerke, Libanon, ten noorden van Beiroet.
Dit verhaal werd geüpdatet om 11:39 uur ET op vrijdag 11 oktober 2024, in de tweede alinea met de identiteit van de aanvaller en de aanklachten tegen hem.