Disclaimer: Vertaling met AI. Kan onregelmatigheden bevatten.
Paus Franciscus houdt de Urbi et Orbi-toespraak op het Sint-Pietersplein, woensdag 25 december 2024 / Credit: Daniel Ibáñez/CNA
Vaticaanstad, 25 december 2024 / 12:54 uur (CNA).
Paus Franciscus hield op Eerste Kerstdag de traditionele Urbi et Orbi-toespraak en zegen in Vaticaanstad, waarbij hij alle individuen en landen uitnodigde om “het geluid van wapens te verstommen en verdeeldheid te overwinnen.”
Bij het uitspreken van zijn kerstboodschap, met uitzicht op duizenden internationale pelgrims op het Sint-Pietersplein vanuit de Centrale Loggia van de Sint-Pietersbasiliek, benadrukte de paus dat een “rechtvaardige en duurzame vrede” in onze wereld alleen kan worden bereikt als mensen zich eerst tot de “Vader van Barmhartigheid” wenden.
“Laten we ons verzoenen met God,” zei hij. “Dan zullen we verzoend zijn met onszelf en in staat zijn om met elkaar, zelfs met onze vijanden, verzoend te worden.”
“De barmhartigheid van God kan alles doen. Het lost elke knoop los. Het haalt elke muur van verdeeldheid neer.”
Na het openen van de Heilige Deur van de Sint-Pietersbasiliek op kerstavond om het Jubeljaar 2025 in te luiden, zette paus Franciscus zijn oproep op woensdag voort aan alle mensen van goede wil om “pelgrims van hoop” te zijn.
“Laten we hem de deuren van ons hart openen, zoals hij ons de deuren van zijn hart heeft geopend,” zei hij tijdens zijn boodschap van 25 december.
‘Moed’ nodig om vrede te onderhandelen in Oekraïne en het Midden-Oosten
De heilige vader gebruikte de toespraak om de leiders van landen op te roepen om “de deur” naar dialoog en ontmoeting te openen, waarbij hij zijn bijzondere bezorgdheid uitsprak over kwetsbare gemeenschappen die dagelijks worden getroffen door oorlog, geweld en politieke onrust.
“Moge het geluid van wapens in Oekraïne verstomd zijn,” drong de paus aan. “Moge er de moed zijn die nodig is om de deur naar onderhandeling te openen, en naar gebaren van dialoog en ontmoeting.”
De heilige vader herhaalde ook zijn oproep voor een wapenstilstand in Gaza en zijn spirituele nabijheid met christelijke gemeenschappen verspreid over Israël, Palestina, Libanon, Syrië en Libië.
“Mogen de deuren van dialoog en vrede wijd open staan in de regio die door conflict is verwoest!” zei hij.
Oproepen om een einde te maken aan de ‘vloek van terrorisme’ in Afrika
De paus bad ook voor een “nieuwe periode van hoop” voor de bevolkingen in de Hoorn van Afrika, Congo, Burkina Faso, Mali, Niger, Mozambique en Soedan.
“De humanitaire crisis die hen treft, wordt voornamelijk veroorzaakt door gewapende conflicten en de vloek van terrorisme, verergerd door de verwoestende effecten van klimaatverandering,” zei hij.
Voor Soedan bad de heilige vader speciaal dat God “de inspanningen van de internationale gemeenschap ondersteunt om toegang tot humanitaire hulp voor de civiele bevolking te vergemakkelijken” en voor hernieuwde onderhandelingen voor een wapenstilstand tussen strijdende facties.
Respect voor de rechten en waardigheid van elke persoon
Putend op het thema “hoop,” bad Franciscus voor politieke autoriteiten in Myanmar, Haïti, Venezuela, Colombia, Nicaragua en Cyprus, om de vrede in hun landen te herstellen.
“Mogen zij, vooral in dit jubeljaar, werken aan het bevorderen van het algemeen welzijn en de waardigheid van elke persoon respecteren door politieke verdeeldheid te overwinnen,” zei hij.
“Moge dit jubeljaar een gelegenheid zijn om muren van scheiding en de ideologische muren die zo vaak het politieke leven markeren, af te breken,” voegde hij eraan toe.
