Waar St. Franciscus op steen sliep, vinden pelgrims nog steeds vrede
Catholic News Agency |
27 juli 2025
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Assisi, Italië – Eremo delle Carceri, een verborgen hermitage in de bergen, was een plek waar St. Franciscus zich terugtrok om te bidden. Vijf kilometer van het drukke Assisi, omringd door natuur, biedt het sanctuarium rust en stilte. Hier is geen commercie en geen verkeersgeluiden, enkel de natuur. In de 15e eeuw werd er een klooster toegevoegd, maar de eenvoud en soberheid blijven behouden. Pelgrims kunnen onder anderen de “Bron van Franciscus” bezoeken en de grotten zien waar de broeders verbleven. Een eeuwenoude eik herinnert aan de tijd van St. Franciscus, terwijl beelden van de heilige en zijn metgezellen de verbinding tussen geloof en rede symboliseren.
Paus Leo XIV prijst het Becket Fonds voor ‘nobele taak’ van het verdedigen van de religieuze vrijheid in de VS
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Paus Leo XIV heeft de Becket Fund for Religious Liberty geprezen voor meer dan 30 jaar inzet voor het verdedigen van het recht op religieuze vrijheid, dat hij omschreef als "de hoeksteen van een rechtvaardige samenleving." Dit gebeurde tijdens de Canterbury Medal Gala op 11 juni, waar zijn boodschap werd gelezen door aartsbisschop Nelson Pérez van Philadelphia. Leo benadrukte dat de verdediging van religieuze vrijheid essentieel is, vooral nu de VS zich voorbereiden om het 250-jarig bestaan te vieren. Hij sprak over de intrinsieke waardigheid van elke mens, gecreëerd door God, en moedigde individuen aan om de waarheid na te streven. Tijdens het evenement ontving William P. "Bill" Mumma de Canterbury Medal, de hoogste onderscheiding van de Becket Fund, en benadrukte hij het belang van het verdedigen van religieuze vrijheid. Becket-president Mark Rienzi merkte op dat religieuze vrijheid centraal staat in het Amerikaanse verhaal en dat de organisatie zich inzet voor de bescherming ervan in de komende 250 jaar.
(foto credit: Photo courtesy of Becket Fund)
Paus Leo keert terug naar het Vaticaan met een vliegtuig dat is voorzien door de Spaanse koning
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Paus Leo XIV vliegt terug naar het Vaticaan aan boord van een vliegtuig dat is beschikbaar gesteld door koning Felipe van Spanje, na een technisch probleem dat de oorspronkelijke vlucht verhinderde om te vertrekken van Tenerife's Los Rodeos luchthaven.
Vaticaans Nieuws
"Paus Leo XIV zal terugkeren naar Rome aan boord van een vliegtuig dat graciously is beschikbaar gesteld door Zijne Majesteit de Koning van Spanje. De vlucht staat gepland om rond 18:00 uur lokale tijd te vertrekken en zal naar verwachting rond 23:00 uur Romeinse tijd in Rome aankomen.
Het personeel van de Heilige Stoel en de journalisten die op de pauselijke vlucht reizen, zullen in de komende uren terugkeren op een apart vliegtuig dat door IBERIA is verzorgd."
De verklaring die is gepubliceerd door het persbureau van de Heilige Stoel op Telegram volgde op een technisch probleem dat verhinderde dat het IBERIA-vliegtuig dat de paus terug naar Rome zou vliegen, kon vertrekken.
Het vliegtuig nam net na 18:00 uur lokale tijd afscheid.
Onprecedented einde van een pauselijk reis
Zo kwam, in een ongekende ontwikkeling, de vierde internationale apostolische reis van paus Leo XIV tot een einde op Tenerife Noordluchthaven (Los Rodeos), waarmee de weeklange bezoek werd afgesloten dat hem naar Madrid, Barcelona, Las Palmas de Gran Canaria en Tenerife bracht.
Het vertrek werd aanzienlijk vertraagd door een technisch probleem met de motor van de Iberia Airbus A320. Het vliegtuig begon zijn startprocedures rond 16:15 uur lokale tijd.
Kort daarna werden echter de instaptrappen teruggebracht naar het vliegtuig en werd de paus naar de VIP-lounge van de luchthaven begeleid door koning Felipe VI, die hem slechts enkele momenten eerder vaarwel had gezegd. Ze werden snel gevolgd door de Staatssecretaris, kardinaal Pietro Parolin, samen met de andere kardinalen en bisschoppen die de pauselijke delegatie vergezellen, die ook van boord gingen.
De Afscheidsceremonie
De Afscheidsceremonie had plaatsgevonden zoals gepland. Nadat hij rond 15:45 uur lokale tijd op de luchthaven was aangekomen, werd paus Leo XIV begroet door koning Felipe VI van Spanje, verschillende lokale autoriteiten en vertegenwoordigers van de lokale Kerk. Na het spelen van de nationale volksliederen en de eerbetoon aan de vlaggen, inspecteerden de paus en de koning de Eerbewakers en begroetten vervolgens hun respectieve delegaties.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Vrijdag 12 juni vierden we het hoogfeest van het H. Hart. In de kathedraal gebeurde dat met een gezongen heilige Mis, waarin we stil stonden bij de liefde van het H. Hart van Jezus
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
In de parochiekerk van de H. Joannes de Doper in Hoofddorp namen we op 12 juni, hoogfeest van het H. Hart, afscheid van Ronny Thè, die in 2004 tot diaken is gewijd. In een stemmige Eucharistievierng, met prachtige zang hebben we hem toevertrouwd aan de liefde van zijn Schepper.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Beeld van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe begint zes maanden durende bedevaart in de Filipijnen
Disclaimer: Samenvatting en vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Op 11 juni arriveerde een afbeelding van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe uit Mexico in de Filipijnen, waarmee een zes maanden durende nationale pelgrimage begon. Bisschop Jose Colin Bagaforo leidde de ontvangst en zegen van de pelgrim afbeelding in Malacañang Palace in Manilla, in aanwezigheid van President Ferdinand Marcos Jr. en andere hoge functionarissen. De pelgrimage is bedoeld om het geloof van mensen te versterken en maakt deel uit van de wereldwijde voorbereiding op de 500e verjaardag van de verschijning van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe. De afbeelding zal meer dan 50 kerken in het land bezoeken en een speciale Mis zal worden gehouden om de pelgrimage officieel te openen. De Filipijnen, met meer dan 93 miljoen katholieken, zijn de op twee na grootste katholieke bevolking ter wereld. Bisschop Bagaforo beschouwde het als een "moment van genade" en een kans om te bidden voor hoop en vrede. De pelgrimage zal ook Filipijnse katholieken helpen zich dichter bij Jezus en Maria te voelen en hen voorbereiden op de vieringen in 2031.
(foto credit: Photo courtesy of the Presidential Communications Office)
Paus in Tenerife: Open Christus’ ‘Oceaan van Liefde
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Paus Leo sluit zijn apostolische reis naar Spanje af in de haven van Santa Cruz de Tenerife, en benadrukt dat "geen enkel mens een eiland is".
Door Augustine Asta - Tenerife
Met het prachtige decor van de haven van Santa Cruz de Tenerife, en de glinsterende wateren van de Atlantische Oceaan achter hem, bracht paus Leo zijn reis naar de Canarische Eilanden ten einde, en daarmee zijn apostolische reis naar Spanje.
In zijn homilie nodigde paus Leo de gelovigen uit om het Heilig Hart van Jezus te overdenken als het centrum van de menselijke geschiedenis - een plek waar de vreugden, hoop, verdriet en angsten van allen weerklinken.
"Geen enkel mens is een eiland," verklaarde hij, en benadrukte dat het christelijke leven een doorlopende uittocht is naar anderen en naar God. De paus waarschuwde voor de valkuilen van een maatschappij die wordt verbruikt door haast, materialisme en de jacht op winst, wat het risico met zich meebrengt dat individuen gevangen raken in een "steriele dynamiek."
In een regio die sterk afhankelijk is van toerisme, drong hij zowel bij de lokale bevolking als bij bezoekers erop aan om eenvoud, dankbaarheid en de waarde van menselijke relaties boven louter commercie te herontdekken. "Er is leven wanneer je leven geeft," benadrukte de paus.
Paus Leo arriveert voor de Mis (@Vatican Media)
Spirituele rijkdom
Reflecterend op het evangelie van de dag, benadrukte de paus de bevoorrechte plaats van de gemarginaliseerde in Gods plan. Goddelijke openbaring, merkte hij op, manifesteert zich vaak aan degenen die de wereld als onbeduidend of machteloos beschouwt.
De paus verwees naar zijn apostolische aansporing Dilexi Te, waarin wordt benadrukt dat de armen niet louter ontvangers van liefdadigheid zijn, maar dragers van een wijsheid die de Kerk zelf kan evangeliseren.
Migratie en gastvrijheid in Tenerife
De Canarische Eilanden zijn een belangrijk transitpunt voor migranten die de Atlantische Oceaan oversteken. In zijn homilie erkende paus Leo XIV de harde realiteiten waarmee migranten worden geconfronteerd, waaronder uitbuiting door mensenhandelaren, en riep hij christenen op om niet alleen materiële hulp te bieden, maar ook ware broederschap.
Hij daagde lokale gemeenschappen uit om zich te laten transformeren door hun ontmoetingen met nieuwkomers, en beschreef de ervaringen van de armen en migranten als een bron van wijsheid voor samenlevingen die vaak gevangen zitten in comfort en individualisme.
Paus Leo eerder op de dag bij een ontmoeting met migranten (@Vatican Media)
Zien met het Hart van Christus
Bij het afsluiten van zijn homilie sprak de paus zijn dank uit aan het volk van de Canarische Eilanden voor hun gastvrijheid en broederschap.
Hij moedigde christelijke gemeenschappen aan om speciale aandacht te besteden aan de jongeren, de kwetsbaren, de rijken en armen, zowel de locals als bezoekers. "God is liefde," herinnerde hij hen, en citeerde de Eerste Brief aan Johannes.
Leo drong er bij de gelovigen op aan om anderen te helpen "de oceaan van liefde" in het Hart van Christus te ontdekken, zodat niemand zich uitgesloten voelt van het ontmoeten van God en hun broeders en zusters.
Afscheid en dankbaarheid
Aan het einde van de Mis bood paus Leo XIV zijn dank aan "God en aan allen die me welkom hebben geheten en op talloze manieren hebben geholpen", ter voorbereiding van zijn bezoeken aan Madrid, Barcelona, Montserrat, en de Canarische Eilanden.
"Ik keer diep geraakt terug naar Rome door de grote genegenheid die me omringde," zei paus Leo, "en getroost door de getuigenissen van geloof en liefde voor de Kerk, uitdrukkingen van het grote katholieke hart van Spanje."
Bekijk de volledige Mis hier
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
De visit van paus Leo aan Tenerife werpt een licht op de migrantcrisis
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Op de laatste dag van zijn Apostolische Reis naar Spanje reisde paus Leo naar Tenerife, waar migratie een bepalende realiteit blijft. Bij het bezoeken van een van de belangrijkste aanknopingspunten in Europa voor Afrikaanse migranten die de gevaarlijke Atlantische oversteek wagen, wilde de paus internationale aandacht vestigen op het lijden van mensen achter migratiestatistieken en de nabijheid van de Kerk aan degenen die gedwongen hun huizen moeten ontvluchten opnieuw bevestigen.
Door Fr. Paul Samasumo, Tenerife
Op het laatste deel van zijn Apostolische Reis naar Spanje bracht paus Leo de dag door in het meest zuidelijke punt van Europa, Tenerife.
Als de universele herder was paus Leo hier om de gelovigen van dit eiland, dat het hele jaar door gezegend is met een mild, subtropisch klimaat, te bevestigen.
Maar onvermijdelijk is het het vraagstuk van migratie dat meer of minder het middelpunt van het bezoek aan dit eiland was.
Jarenlang is Tenerife een bestemming geweest voor migranten uit Noord- en West-Afrika, voornamelijk vanwege de geografische ligging.
De locatie van Tenerife voor de noordwestkust van Afrika maakt het een van de dichtstbijzijnde Europese bestemmingen voor migranten die de Atlantische Oceaan oversteken.
Tenerife van een afstand (AFP of licentiegevers)
Maar de oversteek is een van de dodelijkste routes voor Afrikaanse migranten, van wie de meesten oorlogen, economische onrust, politieke conflicten en klimaatverandering in hun thuislanden ontvluchten. Velen die hebben geprobeerd de ruwe zeeën over te steken, zijn omgekomen. De weinigen die overleven, komen op plaatsen zoals Tenerife aan.
Dit zijn wanhopige reizen gemaakt door degenen die alles hebben verloren in hun landen en wiens enige optie lijkt te zijn te vertrekken en hun leven toe te vertrouwen aan gewelddadige bendes die hen over gevaarlijke, gewelddadige en onveilige routes smokkelen.
Paus Leo was in Tenerife omdat hij wilde dat de wereld niet wegkeek van wat hier gebeurt. Weliswaar wordt er gezegd dat door EU-controles het aantal aankomsten in Tenerife met maar liefst 65% drastisch is afgenomen.
Overigens had paus Franciscus willen komen naar de Canarische Eilanden om de ellende van migranten onder de aandacht te brengen. Waar hij ook is in de hemel, hij is vandaag blij dat zijn opvolger paus Leo deze reis heeft gemaakt.
Paus Leo in Tenerife (@Vatican Media)
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Paus sluit reis naar Spanje af met oproep om ‘je blik omhoog te richten
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Ter afsluiting van zijn apostolische reis naar Spanje, bedankt paus Leo XIV het Spaanse volk voor hun welkom en dringt hij aan op "het omhoog heffen van de blik".
Vaticaans Nieuws
Paus Leo XIV heeft zijn apostolische reis naar Spanje op vrijdag afgesloten met enkele woorden in de haven van Santa Cruz de Tenerife aan het einde van de laatste mis. In zijn korte toespraak bedankte hij het Spaanse volk voor hun welkom en liet hij hen met een laatste uitnodiging om "hun blik te heffen".
In een toespraak na de afsluitende Eucharistische viering, reflecteerde de paus op de zesdaagse reis, die hem naar Madrid, Barcelona, Montserrat en de Canarische Eilanden leidde.
"Ik keer diep bewogen terug naar Rome door de grote genegenheid die ik heb ontvangen," zei hij, terwijl hij zijn dankbaarheid uitsprak aan iedereen die heeft geholpen de bezoek te organiseren en aan de gelovigen die aan de verschillende evenementen hebben deelgenomen.
De paus prees ook wat hij beschreef als de blijvende katholieke identiteit van Spanje, en zei dat hij was getroost door de vele "getuigenissen van geloof en liefde voor de Kerk" die hij door het hele land had aangetroffen.
Kijk naar Christus
Sprekend in de havenstad Santa Cruz de Tenerife, waarvan de naam "Heilige Kruis" betekent, wendde paus Leo zijn gedachten "naar de hele wereld en haar wonden, die hele bevolkingen laten lijden," zei hij.
De paus wendde zich toen tot het motto van de reis: "Heft uw blik op."
"Laten we onze ogen tot Christus Gekruisigd richten," drong hij aan, en beschreef het Hart van Christus als "de bron van genade, die alleen de mensheid kan redden."
Een oproep tot vrede
De paus vervolgde dat de mensheid behoefte heeft aan "vergeving en verzoening" om "ware en blijvende vrede" te bereiken, voordat hij degenen die lijden toevertrouwde aan de zorg van de Maagd Maria.
"Laten we onze ogen heffen, zoals Maria, de Moeder van allen die lijden," voegde hij eraan toe.
Eendrachtig in gebed
Met het afsluiten van zijn toespraak, bedankte de paus het Spaanse volk nogmaals en nodigde hij hen uit om verenigd te blijven in het geloof.
"Dank u uit de grond van mijn hart," zei hij. "Laten we verenigd blijven in gebed en in gemeenschap in Christus en in de Heilige Kerk."
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Voorbede voor slachtoffers ongeluk Zeeuws-Vlaanderen
Dit bericht is met toestemming overgenomen. Klik hier voor het originele bericht.
Op donderdag 11 juni vond nabij Vogelwaarde een verschrikkelijk ongeluk plaats waarbij drie kinderen en een volwassene om het leven kwamen. De gebeurtenissen zijn een diepe schok voor de betrokkenen en alle mensen die meeleven. Ook bisschop Liesen leeft intens mee en het bisdom Breda vraagt gelovigen te bidden voor slachtoffers en nabestaanden. Wiel Wiertz, […]
Het bericht Voorbede voor slachtoffers ongeluk Zeeuws-Vlaanderen verscheen eerst op Bisdom Breda.
(Dit is een samenvatting. Lees het volledige artikel bij de bron.)
Europese christelijke communicators van ECIC bezoeken Vaticaanse media
Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.
Meer dan 30 Europese communicators, theologen en digitale experts van verschillende Christelijke denominaties bezochten Palazzo Pio, het hoofdkantoor van de media-operaties van de Heilige Stoel, tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van de European Christian Internet Conference (ECIC), die momenteel plaatsvindt in Rome.
Vaticaans Nieuws
Het thema van de ECIC-conferentie van dit jaar is "Van Aanmoedigingen naar Gebeden: Kunstmatige Intelligentie en Authentieke Spiritualiteit." De European Christian Internet Conference vindt plaats in Casa La Salle in Rome en is een oecumenisch netwerk dat Christelijke leiders, digitale experts, theologen en vertegenwoordigers van kerken en kerkgerelateerde organisaties uit heel Europa samenbrengt.
Het doel van ECIC, momenteel voorgezeten door Agnieszka Godfrejów-Tarnogórska, woordvoerder van de Lutherse Kerk in Polen, is om samen na te denken over hoe digitale technologieën Christelijke communicatie, getuigenis en evangelisatie kunnen ondersteunen en vormen in een snel veranderende digitale omgeving.
Volgens de organisatoren "brengt de jaarlijkse conferentie ongeveer 30 deelnemers samen die een breed scala aan Christelijke tradities en Europese contexten vertegenwoordigen, wat leidt tot diepgaande uitwisseling, wederzijds leren en oecumenische dialoog. Twee van de voorgaande negenentwintig ECIC-conferenties vonden plaats in Rome, in 2005 en 2012."
Als onderdeel van de conferentie bezochten de deelnemers het Dicasterie voor Communicatie in Palazzo Pio. Ze voerden een discussie over de uitdagingen waarmee de media van de Heilige Stoel worden geconfronteerd met plaatsvervangend redacteur Alessandro Gisotti, die ook uitlegde hoe Vatican Radio, Vaticaans Nieuws en L'Osservatore Romano verslag doen van de apostolische reis van paus Leo XIV die momenteel in Spanje plaatsvindt.
Na een discussie in de Sala Marconi kregen ECIC-leden een rondleiding door de productiebestuurskamers en konden ze uit de eerste hand zien hoe de Vaticaanse media verslag doen van het pausbezoek, precies op het moment dat paus Leo arriveerde voor zijn pastorale bezoek aan de Canarische Eilanden.
Tijdens het bezoek met de Vaticaanse media gaf aartsbisschop Lucio Adrian Ruiz, secretaris van het Dicasterie voor Communicatie, een presentatie aan ECIC over kunstmatige intelligentie in het licht van paus Leo's encycliek Magnifica Humanitas.
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
