Na de recitatie van de Angelus spreekt paus Leo XIV zijn bezorgdheid uit over het voortdurende geweld in Soedan, Oekraïne en Rusland. Hij roept op tot de bekering "van degenen die geweld zaaien" en een einde aan "het steeds groeiende aantal burgerdoden."
Door Kielce Gussie
Na de recitatie van het Angelusgebed op zondag, uitte paus Leo XIV zijn bezorgdheid over de huidige situatie in Soedan, waarbij hij in het bijzonder verwees naar de stad el-Obeid.
"Terwijl ik mijn geestelijke nabijheid aan alle mensen van de natie uitdruk, herhaal ik mijn oproep aan degenen in gezag om humanitaire corridors voor de burgerbevolking te waarborgen," benadrukte hij. Tegelijkertijd riep de paus de internationale gemeenschap op "de inspanningen te ondersteunen die gericht zijn op het bewerkstelligen van een onmiddellijke wapenstilstand."
Een beschadigd interieurbeeld van de Agricultural Bank of Sudan nadat deze naar verluidt was getroffen door de Rapid Support Forces in el-Obeid op 27 juli 2026 (AFP of licensors)
Hij drong er bij iedereen op aan te bidden dat de Heer iedereen die lijdt zal steunen en ondersteunen, "de harten van degenen die geweld zaaien zal bekeren, en de langverwachte vrede zal schenken."
Een andere humanitaire catastrofe voorkomen
De Verenigde Naties waarschuwen de wereldgemeenschap dat el-Obeid in gevaar is om de volgende humanitaire catastrofe van Soedan te worden. Mensen melden dat ze zonder voedsel, water en medische benodigdheden komen te zitten na maanden van belegering, terwijl drones blijven aanvallen en seksuele geweld vaker voorkomt.
Soedanese kinderen proberen voedselresten te verkrijgen uit een lege pot in een kamp voor ontheemden nabij de stad el-Obeid (AFP of licensors)
De gevechten gaan door in en rond de hoofdstad van de staat Noord-Kordofan, aangezien el-Obeid is gelegen langs een strategische corridor in centraal Soedan en op de weg naar de westelijke Darfur-regio van het land.
Meer dan 14 miljoen mensen zijn ontheemd in Soedan en miljoenen lijden honger na drie jaar conflict.
'Oorlog baart alleen maar meer oorlog'
Voortdurend zijn oproepen deed paus Leo aandacht aan de vele onschuldige levens die zijn verloren en mensen die gewond zijn in Oekraïne en Rusland. Hij benadrukte hoe "tragische episodes" niet alleen voortduren, maar zich vermenigvuldigen, wat leidt tot een toenemend aantal burgerdoden.
"Ik sta naast de families van de slachtoffers, de gewonden en alle degenen die lijden als gevolg van het voortdurende conflict," zei de paus.
Te midden van dit voortdurende conflict herhaalde hij zijn oprechte oproep om het internationale humanitaire recht te respecteren en voor mensen aan beide zijden om aanvallen te staken die burgerlijke doelwitten als doelwit hebben.
"Oorlog baart alleen maar meer oorlog en veroorzaakt immense lijden," benadrukte paus Leo. "Het is tijd om de spiraal van geweld te stoppen en ruimte te maken voor diplomatie en dialoog, de weg naar vrede te effenen."
Jongeren: Laat je inspireren door de heiligen
Na groepen uit heel Italië te hebben begroet, onderstreepte de paus de aanwezigheid van vele jeugdgroepen op het Sint-Pietersplein. Hij merkte op dat ze ervoor hebben gekozen "een deel van hun vakantiedagen te wijden aan activiteiten die persoonlijke groei en vriendschap bevorderen als een teken van hoop." In het bijzonder herinnerde hij zich zijn ontmoeting met jongeren tijdens de franciscaanse bijeenkomst in Assisi op 6 augustus.
Paus Leo begroet jongeren in Assisi tijdens zijn bezoek op 6 augustus (@VATICAN MEDIA)
Paus Leo moedigde de jongeren aan om deze dagen naar de heiligen op de liturgische kalender te kijken als voorbeelden: Sint Dominicus, Sint Teresa Benedicta van het Kruis, Sint Laurentius en Sint Clara van Assisi.
"Beste jongeren," zei de paus, "laat jullie inspireren en enthousiasmeren door deze voorbeeldige getuigen van het Evangelie!"
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik gewoon hier.
Wat is de Angelus
De Angelus is een speciaal gebed dat door katholieken drie keer per dag wordt gereciteerd, om 6 uur, om 12 uur en om 18 uur en wordt vergezeld door het luiden van de Angelusbel. De naam komt van het Latijnse woord voor Engel en het gebed zelf herinnert ons eraan hoe Jezus Christus onze menselijke natuur aannam door het Mysterie van de Incarnatie.
De paus reciteert het Angelusgebed elke zondag om de middag op het Sint-Pietersplein.
Hij geeft ook een korte reflectie op het Evangelie van de dag en commentariëert vaak actuele kwesties van internationale zorg. De woorden van de paus worden over de hele wereld uitgezonden op radio en televisie en veel gedeeld op sociale media.
Van Pasen tot Pinksteren wordt de Regina Coeli gebeden in plaats van de Angelus. Dit gebed herdenkt de Verrijzenis van Jezus Christus en, zoals de Angelus, eindigt met de recitatie van de Gloria drie keer.
Laatste Angelus / Regina Caeli
Bid met de paus
Angelus
Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...
Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...
Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...
Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius en crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
Amen.
Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...
Benedictio Apostolica seu Papalis
Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.
Amen.
Het Angelusgebed
De Engel van de Heer verklaarde aan Maria.
En zij conceiveerde van de Heilige Geest.
Wees gegroet Maria, enz...
Zie de dienstmaagd van de Heer.
Laat het mij gebeuren volgens Uw Woord.
Wees gegroet Maria, enz...
En het Woord is Vlees geworden.
En is onder ons komen wonen.
Wees gegroet Maria, enz...
Bid voor ons, heilige Moeder van God.
Dat wij waardig mogen worden van de beloftes van Christus.
Laat ons bidden:
Giet, wij smeken U, Heer,
Uw Genade in onze harten;
dat, zoals wij de incarnatie van Christus,
Uw Zoon hebben gekend door de boodschap van een engel,
zo door Zijn Lijden en Kruis
wij kunnen worden gebracht tot de glorie van Zijn Verrijzenis.
Door dezelfde Christus, onze Heer.
Amen.
Glorie zij, enz… (3 keer)
Eeuwige rust…
Apostolische Zegen
De Heer zij met u.
En met uw geest.
Gezegend zij de naam van de Heer.
Nu en altijd.
Onze hulp is in de naam van de Heer.
Die de Hemel en de Aarde heeft gemaakt.
Moge de Almachtige God u zegenen.
In de naam van de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest.
Amen.
