Op Wereldmissiezondag bidt paus Leo XIV dat de kerk altijd trouw mag blijven aan Jezus' oproep om "naar de hele wereld te gaan en het goede nieuws aan heel de schepping te verkondigen"
Vaticaanse Nieuws
Via de Apostolische Penitentiarie heeft paus Leo XIV een plenair absolutie verleend ter gelegenheid van de 100ste Wereldmissiezondag, ingesteld door paus Pius XI in 1926 en vandaag, zondag 18 oktober, gevierd. Het thema van dit jaar is "Één in Christus, Vereend in Missie."
De gelovigen kunnen de Rozenkrans bidden, in vereniging met de paus, voor de verspreiding van het Evangelie over de hele wereld.
Bij de Angelus van vandaag zei de paus: "Vandaag vieren we de 100ste Wereldmissiedag. Laten we denken aan hoeveel zendingsgeschiedenis zich in deze honderd jaar heeft ontvouwd! Laten we bidden dat de kerk altijd trouw blijft aan de opdracht van de Verrezen Heer: "Ga de hele wereld in en verkondig het goede nieuws aan de hele schepping"
Voorwaarden voor de aflaat
Het decreet van de Apostolische Penitentiarie specificeert dat de aflaat kan worden verkregen onder de gebruikelijke voorwaarden: sacramentele biecht, Eucharistische Communie en gebed voor de intenties van de Supreme Pontiff.
Pauselijke boodschap voor Wereldmissiezondag
In zijn boodschap voor de 100ste Wereldmissiezondag, uitgebracht op 25 januari, roept paus Leo de "hele kerk op om vreugdevol en ijverig, in de Heilige Geest, langs het zendingspad voort te gaan, wat harten vereist die verenigd zijn in Christus, verzoende gemeenschappen, en een bereidheid bij iedereen om genereus en vol vertrouwen samen te werken."
In het hart van de missie wijst de paus op het "mysterie van vereniging met Christus".
"Christen zijn is in de eerste plaats geen verzameling van praktijken of ideeën: het is een leven in vereniging met Christus, waarin we deelnemers worden aan de filialen relatie die Hij met de Vader leeft in de Heilige Geest," benadrukt de paus. Hij voegt eraan toe dat de primaire verantwoordelijkheid van de kerk in haar missie is om de geestelijke en broederlijke eenheid onder haar leden te vernieuwen.
Vandaag de dag zijn we getuige van conflicten, polarisatie, misverstanden en wederzijds wantrouwen, merkt Leo XIV op. Hij wijst erop dat wanneer dit ook binnen de ecclesiale gemeenschappen gebeurt, hun getuigenis verzwakt.
Paus Leo benadrukt daarom dat de evangeliserende missie die door Christus aan Zijn leerlingen is toevertrouwd "harten vereist die verzoend zijn en verlangen naar gemeenschap." Dit betekent, zegt de paus, dat de verkondiging van het Evangelie "altijd een collectieve, gemeenschappelijke en synodale onderneming is."
Dank u voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Wat is de Angelus
De Angelus is een speciale gebed dat door katholieken drie keer per dag wordt gereciteerd, om 6 uur, om 12 uur en om 18 uur, en gaat vergezeld van het luiden van de Angelusklok. De naam komt van het Latijnse woord voor Engel en het gebed zelf herinnert ons eraan hoe Jezus Christus onze menselijke natuur heeft aangenomen door het Mysterie van de Incarnatie.
De paus reciteert het Angelus-gebed elke zondag om twaalf uur op het Sint-Pietersplein.
Hij geeft ook een korte reflectie op het Evangelie van de dag en kommentaar op een internationaal probleem. De woorden van de paus worden over de hele wereld uitgezonden op radio en televisie en veel gedeeld op sociale media.
Van Pasen tot Pinksteren wordt de Regina Coeli gebeden in plaats van de Angelus. Dit gebed herdenkt de Opstanding van Jezus Christus en, net als de Angelus, eindigt met de recitatie van de Gloria drie keer.
Laatste Angelus / Regina Caeli
Bid met de paus
Angelus
Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...
Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...
Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...
Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius en crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
Amen.
Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...
Benedictio Apostolica seu Papalis
Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.
Amen.
Het Angelus Gebed
De Engel des Heren heeft aan Maria verkondigd.
En zij heeft ontvangen van de Heilige Geest.
Wees gegroet Maria, etc...
Zie de dienstmaagd des Heren.
Het zij mij gedaan naar Uw Woord.
Wees gegroet Maria, etc...
En het Woord is vlees geworden.
En heeft onder ons gewoond.
Wees gegroet Maria, etc...
Bid voor ons, O Heilige Moeder van God.
Opdat wij waardig mogen worden de belofte van Christus.
Laat ons bidden:
Giet uw genade uit in onze harten,
o Heer;
dat wij, zoals wij de incarnatie van Christus,
Uw Zoon door de boodschap van een engel, hebben gekend,
zo door zijn Lijden en Kruis
tot de glorie van zijn Verrijzenis mogen worden gebracht.
Door dezelfde Christus, onze Heer.
Amen.
Glorie zij, etc... (3 keer)
Ewig rust...
Apostolische Zegen
De Heer zij met u.
En met uw geest.
Geprezen zij de naam van de Heer.
Nu en voor altijd.
Onze hulp is in de naam van de Heer.
Die de Hemel en de Aarde gemaakt heeft.
Moge de Almachtige God u zegenen.
In de naam van de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest.
Amen.
