Na het bidden van de Angelus op het Piazza della Libertà in Castel Gandolfo, wendde paus Leo XIV zich tot het vernieuwde conflict in het Midden-Oosten en de crisis in Oekraïne, en drong aan op een terugkeer naar diplomatieke oplossingen. Op Zeezondag bracht hij ook zijn nabijheid aan alle zeevarenden en havenarbeiders tot uitdrukking, wiens arbeidsomstandigheden moeilijker zijn geworden door militaire spanningen. Ten slotte verwees hij naar de traditionele Mariabedevaart van de Poolse gelovigen naar Jasna Góra.
Door Daniele Piccini
Op de eerste zondag van zijn zomerse verblijf in Castel Gandolfo, na het bidden van de Angelus voor het Apostolisch Paleis aan het Piazza della Libertà, wendde paus Leo XIV zijn gedachten tot de vele regio's van de wereld die door gewapende conflicten worden getroffen, waar burgers de grootste lijdensdruk blijven dragen.
De paus verwees specifiek naar het Midden-Oosten, waar de spanningen weer zijn opgeflakkerd na de ineenstorting van de hoop op een Amerikaanse-Iraanse overeenkomst, evenals naar de voortdurende crisis in Libanon. Hij sprak ook zijn bezorgdheid uit over de oorlog tussen Rusland en Oekraïne, gekenmerkt door de intense aanvallen van de afgelopen dagen op Charkov, Dnipro, Kyiv en Odessa.
"Helaas waaien de winden van oorlog weer in het Midden-Oosten, in Oekraïne en in veel andere delen van de wereld, en zaaien geweld, terror en dood, en treffen wederom veel onschuldige mensen."
De bisschop van Rome moedigde mensen aan om de hoop niet te verliezen en drong aan op een terugkeer naar dialoog en onderhandeling als het enige pad dat in staat is duurzame verzoening tussen naties te bevorderen.
"Laat ons deze winden niet het vlammetje van hoop en vrede doen doven, ook al lijkt het kwetsbaar en flakkerend. Ik vernieuw mijn hoop dat we zullen volharden op het pad van dialoog, ontmoeting en diplomatie. Dit is het enige pad dat kan leiden tot een rechtvaardige en blijvende vrede, waarin volken in verzoening, wederzijdse veiligheid en respect voor de waardigheid van elke persoon kunnen leven."
Gebed voor zeevarenden
Op de dag dat de katholieke kerk de gelovigen uitnodigt om te bidden voor degenen die op zee leven en werken-traditioneel gevierd op de tweede zondag van juli als Zeezondag-en om na te denken over het belang van een industrie die ongeveer 90 procent van de wereldhandel ondersteunt, sprak de opvolger van Petrus zijn bezorgdheid uit over de impact van de oorlog op de al moeilijke arbeidsomstandigheden waarmee zeevarenden worden geconfronteerd.
"Vandaag is het "Zeezondag." Mijn gedachten zijn bij alle zeelieden, vissers en havenarbeiders over de hele wereld die, hoewel gekenmerkt door scheiding van hun dierbaren en soms door angst voor de conflicten die zich op zee voordoen, de handel en het leven van veel volkeren ondersteunen door hun geduldige en stille arbeid."
Ter afsluiting herinnerde Leo XIV aan de eeuwenoude Mariabedevaart naar Częstochowa, een van de meest significante uitdrukkingen van geloof in Polen en in heel Europa. Elk jaar reizen honderdduizenden pelgrims naar het heiligdom van het Klooster van Jasna Góra om de beroemde icoon van Onze Lieve Vrouw van Częstochowa, de Zwarte Madonna, te vereren.
"Ten slotte bied ik mijn gebeden aan voor de vele Poolse gelovigen die zijn samengekomen voor de jaarlijkse pelgrimstocht met de icoon van Jasna Góra, dat zij, als "missionaire leerlingen," vreugdevolle getuigen van het Evangelie mogen zijn."
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u te abonneren op onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.
Wat is de Angelus
De Angelus is een speciaal gebed dat drie keer per dag door katholieken wordt gebeden, om 6 uur, om 12 uur en om 18 uur, en wordt vergezeld door het luiden van de Angelusbel. De naam komt van het Latijnse woord voor Engel en het gebed zelf herinnert ons eraan hoe Jezus Christus onze menselijke natuur aannam door het Mysterie van de Incarnatie.
De paus reciteert het Angelusgebed elke zondag om twaalf uur op het Sint-Pietersplein.
Hij geeft ook een korte reflectie over het Evangelie van de dag en commentaar op een internationaal bekommernis. De woorden van de paus worden over de hele wereld uitgezonden op de radio en televisie en breed gedeeld op sociale media.
Van Pasen tot Pinksteren wordt in plaats van de Angelus de Regina Coeli gebeden. Dit gebed herdenkt de Opstanding van Jezus Christus en, net als de Angelus, eindigt met de recitatie van de Gloria drie keer.
Laatste Angelus / Regina Caeli
Bid met de paus
Angelus
Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...
Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...
Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...
Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius en crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
Amen.
Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...
Benedictio Apostolica seu Papalis
Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.
Amen.
Het Angelusgebed
De Engel van de Heer verklaarde aan Maria.
En zij werd zwanger door de Heilige Geest.
Wees gegroet Maria, enz...
Zie, de dienstmaagd van de Heer.
Mij geschiede naar uw woord.
Wees gegroet Maria, enz...
En het Woord is vlees geworden.
En hij woonde onder ons.
Wees gegroet Maria, enz...
Bid voor ons, Heilige Moeder van God.
Dat wij waardig worden gemaakt voor de beloftes van Christus.
Laten wij bidden:
Laat, O Heer, Uw genade in onze harten neerdalen;
dat wij, zoals wij de incarnatie van Christus,
Uw Zoon door de boodschap van een engel hebben gekend,
door zijn Passie en Kruis
tot de glorie van zijn Opstanding mogen worden geleid.
Door dezelfde Christus, onze Heer.
Amen.
Glorie, enz… (3 keer)
Eeuwige rust…
Apostolische Zegen
De Heer zij met u.
En met uw geest.
Gezegend zij de naam van de Heer.
Nu en altijd.
Onze hulp is in de naam van de Heer.
Die de hemel en de aarde heeft gemaakt.
Moge de Almachtige God u zegenen.
In de naam van de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest.
Amen.
