Paus Leo XIV roept op tot aandachtige dienstbaarheid, authentiek discipelschap en geestelijke vernieuwing terwijl de vastentijd voortduurt met zijn reflecties over de Evangelielezingen op deze Derde Zondag van de Vastentijd.
Vaticaans Nieuws
Paus Leo XIV reflecteerde op zondag over het Evangelie van de Samaritaanse vrouw bij de put, waarbij hij benadrukte hoe Jezus reageert op de geestelijke dorst van de mens en gelovigen oproept tot authentiek discipelschap.
Sprekend tijdens de Angelus op het Sint-Pietersplein op de derde zondag van de vastentijd, zei hij: "De ontmoeting met Jezus wekt in de diepten van elke persoon een bron van water die opborrelt tot het eeuwige leven."
Jezus ontmoeten als de bron van leven
De paus legde uit dat de vastentijd een voorrecht biedt om onze harten te "bevrijden" van obstakels die de ervaring van Gods genade blokkeren, en hij herinnerde aan de woorden van de Nederlandse joodse auteur, Etty Hillesum, die schreef dat wanneer God lijkt begraven onder stenen en grit, "Hij weer opgegraven moet worden."
Paus Leo benadrukte de verbazing van de leerlingen over Jezus die met de Samaritaanse vrouw sprak, en wees op hun aanvankelijke terughoudendheid om zijn missie te omarmen.
De oproep tot bewustzijn en dienst
Paus Leo XIV reflecteerde ook op de reactie van de leerlingen op Jezus die met de Samaritaanse vrouw sprak, en merkte hun verbazing en terughoudendheid op.
"Kijk om je heen, en zie hoe de velden rijp zijn om te oogsten," zei hij, waarbij hij de noodzaak benadrukte om Gods genade te herkennen, zelfs waar het niet onmiddellijk zichtbaar is, en hij wees op Jezus' aandacht, respect en afwezigheid van oordeel als een model voor Christenen.
Vrouwen als evangelisatoren
De paus reflecteerde ook op de rol van de Samaritaanse vrouw als de eerste van vele vrouwelijke evangelisatoren.
Haar getuigenis bracht haar gemeenschap tot geloof, wat aantoonde, zei hij, "hoe mooi het is wanneer we de tijd uit het oog verliezen om aandacht te schenken aan de persoon die we ontmoeten."
Oproep tot vrede en eenheid
Afsluitend zijn boodschap, nodigde paus Leo XIV de gelovigen uit om de intercessie van Maria, Moeder van de Kerk, te vragen in het dienen van degenen die "dorsten naar waarheid en gerechtigheid."
Hij zei dat deze dienst boven verdeeldheid moet uitstijgen, en waarschuwde tegen denken in termen van "wij" versus "zij."
"Degenen die God aanbidden, streven ernaar mannen en vrouwen van vrede te zijn, die Hem in Geest en in waarheid aanbidden."
Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u aan te melden voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier
Wat is de Angelus
De Angelus is een speciaal gebed dat door katholieken drie keer per dag wordt gebeden, om 6.00 uur, 's middags om 12.00 uur en om 18.00 uur, en wordt vergezeld door het luiden van de Angelusklok. De naam komt van het Latijnse woord voor Engel en het gebed zelf herinnert ons eraan hoe Jezus Christus onze menselijke natuur aan nam door het Mysterie van de Incarnatie.
De paus reciteert het Angelusgebed elke zondag om 12.00 uur op het Sint-Pietersplein.
Hij geeft ook een korte reflectie over het Evangelie van de dag en commentarieert vaak op een onderwerp van internationale zorg. De woorden van de paus worden over de hele wereld uitgezonden op radio en televisie en veel gedeeld op sociale media.
Van Pasen tot Pinksteren wordt de Regina Coeli gebeden in plaats van de Angelus. Dit gebed herdenkt de Opstanding van Jezus Christus en, net als de Angelus, eindigt met het reciteren van de Gloria drie keer.
Laatste Angelus / Regina Caeli
Bid met de paus
Angelus
Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...
Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...
Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...
Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius en crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
Amen.
Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...
Benedictio Apostolica seu Papalis
Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.
Amen.
Het Angelusgebed
De Engel van de Heer verklaarde aan Maria.
En zij werd ontvangen door de Heilige Geest.
Wees gegroet Maria, etc...
Zie de dienstmaagd van de Heer.
Laat het mij gebeuren naar Uw Woord.
Wees gegroet Maria, etc...
En het Woord werd vlees.
En woonde onder ons.
Wees gegroet Maria, etc...
Bid voor ons, heilige Moeder van God.
Dat wij waardig mogen worden geacht voor de beloften van Christus.
Laten we bidden:
Spreid, wij smeken U, Heer,
Uw genade in onze harten;
dat wij, zoals wij de incarnatie van Christus,
Uw Zoon door de boodschap van een engel, hebben gekend,
zo door zijn passie en kruis
wij mogen worden gebracht tot de glorie van zijn opstanding.
Door dezelfde Christus, onze Heer.
Amen.
Glorie zij, etc… (3 keer)
Eeuwige rust…
Apostolische Zegen
De Heer zij met u.
En met uw geest.
Gezegend zij de naam van de Heer.
Nu en voor altijd.
Onze hulp is in de naam van de Heer.
Die de hemel en de aarde gemaakt heeft.
Moge de Almachtige God u zegenen.
In de naam van de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest.
Amen.
