Bekijk ExploreCatholic in de app! Openen

paus-in-peru:-‘afstand-vermindert-niet-noodzakelijk-de-liefde-voor-het-eigen-vaderland

Paus in Peru: ‘Afstand vermindert niet noodzakelijk de liefde voor het eigen vaderland

Vatican News | 
12 november 2026

Disclaimer: Vertaling gemaakt met AI. Kan onregelmatigheden bevatten. Klik hier voor het originele bericht.

Tijdens zijn eerste publieke toespraak in Peru tegen autoriteiten en het diplomatiek corps, benadrukt paus Leo zijn langdurige band met het land en roept hij de leiders op om te helpen de “dagelijkse vrede” van zijn mensen te beschermen.

Door Kielce Gussie

Terug in Peru-een land dat hij meer dan twee decennia als thuis noemde-sprak paus Leo XIV tot autoriteiten en leden van het diplomatiek corps tijdens zijn eerste publieke toespraak in het “Gran Teatro Nacional” in Lima.

“Dit terugkeerbezoek heeft een zeer speciale betekenis voor mij,” legde hij uit, en voegde daaraan toe dat zijn band met Peru lang voordat hij de bisschop van Chiclayo was, begon. “Jarenlang deelde ik in het leven van zijn mensen, luisterde naar hun zorgen, en leerde van hun geloof,” deelde de paus.

Hij herinnerde zich de mensen die hun huizen voor hem openden, vooral het delen van “wat goede ceviche” met hem, waardoor hij zich “als een van hen” voelde. In 2015 ontving paus Leo de Peruaanse nationaliteit-een daad, die hij benadrukte, die “een band symboliseerde die dit volk in mijn leven had geweven lang voordat.”

Staande in de hoofdstad zei hij te begrijpen “hoeveel van dit land met mij blijft en hoeveel van mijn eigen verhaal ook bij u hoort.”

“Vandaag begrijp ik hoeveel van dit land met mij blijft en hoeveel van mijn eigen verhaal ook bij u hoort.”

Terugkeer naar Peru nu als de opvolger van Petrus, merkte de paus op dat zijn jaren in het land hem hielpen zich als een herder te vormen. Hij sprak zijn dankbaarheid uit voor zijn tijd in Peru en voor de mogelijkheid om terug te keren.

Een gedeeld nationaal lot

Paus Leo wendde zich vervolgens tot de vele talen en tradities die de cultuur van het land markeren. Bijna 500 jaar geleden bereikte het katholieke geloof de kusten van Peru en de eerste heilige van Latijns-Amerika kwam uit Peru-Heilige Roos van Lima.

Hoewel de verschillende regio’s van Peru hun eigen tradities behouden, onderstreepte de paus hoe de “eenheid van een volk wordt versterkt wanneer deze verschillen hun plaats vinden en elke persoon bijdraagt vanuit zijn eigen geschiedenis en overtuigingen.”

Het land drukt solidariteit uit door middel van gezamenlijke werkprojecten, hulp voor gezinnen en gastvrijheid. Dit zijn manieren waarop iemand kan laten zien dat hij van zijn land houdt.

Hij benadrukte dat “een volk liefhebben betekent verlangen dat iedereen met waardigheid onder hen kan leven, interesse in hen tonen, en bereid zijn om iets van zichzelf te bieden voor hun welzijn.” Iets dat hij beter begrijpt dankzij de mensen van Peru.

Zorg voor anderen is belichaamd in de publieke dienstverlening en het democratische leven dat mensen van verschillende overtuigingen en doelen kan samenbrengen, verenigd door een “gedeeld nationaal lot.”

Echte mensen, echt leven

De paus legde uit dat luisteren een essentiële eerste stap is in het begrijpen van de behoeften van anderen, vooral in een land met veel talen. Voorbij de dossiers, administratie en de censuscijfers zijn er echte mensen.

Luisteren vereist een bijzondere geduld wanneer meningsverschillen en pijnlijke ervaringen zich voordoen. “Democratisch leven houdt in dat we erkennen dat niemand alle antwoorden heeft en dat verschillen ons niet verhinderen om een oprechte zorg voor het welzijn van het land te delen,” drong paus Leo aan.

“Democratisch leven houdt in dat we erkennen dat niemand alle antwoorden heeft en dat verschillen ons niet verhinderen om een oprechte zorg voor het welzijn van het land te delen.”

Hij daagde hen uit om eerlijkheid, integriteit en de bereidheid om met anderen om te gaan, te cultiveren.

Vrede heeft een concrete betekenis voor gezinnen, legde de paus uit: naar het werk gaan zonder bang te zijn, voor je kinderen zorgen, en met een gerust hart naar huis terugkeren. Niemand zou deze “simpele verlangens” mogen worden ontnomen.

Hij merkte op dat de Kerk “zich bewust is van het lijden veroorzaakt door geweld en dichtbij degenen wil blijven die het ondergaan, terwijl zij de inspanningen aanmoedigt van allen die werken om het leven, de waardigheid en de rechten van mensen te beschermen via wet en gerechtigheid.”

Voorzien in de behoeften van het gezin maakt ook deel uit van deze “dagelijkse vrede.” Elke baan speelt een rol in het leven van het land en heeft een waardigheid die erkend dient te worden.

Er zijn bepaalde goederen die niet kunnen worden vervangen door economische welvaart: “vrede van geweten, de zekerheid geliefd te zijn, en de vrijheid om de waarheid te zoeken en je leven ernaar in te richten.”

Dialoog en samenwerking

Paus Leo drong er bij de autoriteiten op aan om toegankelijke gezondheidsdiensten te bieden en preventieve geneeskunde te versterken om gezinnen die voor ouderen, zieken, mensen met geestelijke gezondheidsproblemen en mensen met een handicap zorgen, te ondersteunen.

Terwijl hij de positieve vooruitgang in wetenschap en technologie met betrekking tot gezondheidszorg, onderwijsmogelijkheden en het milieu prees, riep de paus ook op tot “adequate juridische waarborgen om potentiële misbruik te voorkomen en mensen te beschermen tegen de gevolgen.”

Hij wees erop dat milieubescherming en het verantwoord gebruik van nieuwe technologieën samenwerking tussen landen vereisen. Vraagstukken die mensen van verschillende regio’s en naties aangaan “worden het beste aangepakt via dialoog en samenwerking.”

Denken aan de vele Peruanen die in het buitenland wonen, benadrukte de paus dat “afstand niet noodzakelijk de liefde voor je vaderland vermindert; soms stelt het ons in staat om duidelijker te erkennen hoeveel we ervan hebben ontvangen.”

Oorlogen en conflicten die mensen wereldwijd aangaan, vragen om geduldige diplomatie, die paus Leo beschreef als “diplomatie die de dialoog openhoudt, het internationale recht respecteert en overeenkomsten zoekt die de levens en waardigheid van mensen beschermen.”

Hoewel elke natie zijn eigen legitieme ambities heeft, zijn de lotgevallen van de een onlosmakelijk verbonden met die van anderen.

Een wederzijds relatie

Bij het sluiten van zijn toespraak legde paus Leo uit dat de relatie tussen Peru en de Heilige Stoel is gebaseerd op de geest van regionale en internationale samenwerking. De Peruaanse grondwet erkent de katholieke kerk als een belangrijk deel van de historische, culturele en morele vorming van het land en helpt bij de samenwerking tussen Kerk en Staat.

De Kerk biedt Peru nog steeds haar missie aan om het Evangelie te verkondigen, samen met degenen die lijden te wandelen en de waardigheid van elke mens te dienen.

“Dit terugkeerbezoek heeft een zeer speciale betekenis voor mij,” deelde de paus.   (VATICAN MEDIA)

Er zijn talloze manieren om Peru te dienen, zei de paus, terwijl hij zijn dank uitte aan allen die dienen. “Ik heb zoveel van jullie ontvangen. Er zijn gezichten, gesprekken en gebaren van genegenheid die, zelfs na zoveel jaren, bij mij blijven,” deelde hij.

Hij stelde de Sociale Leer van de Kerk voor als een leidraad om “de inspanningen van allen die voor het welzijn van deze natie werken, te verlichten en te sturen.”

“Door de voorspraak van de Beloofde Maagd Maria, Heilige Roos, en alle heiligen en gezegenden van dit land, vraag ik de Heer dat de liefde van Christus u helpt elke Peruaan als een broeder of zuster te herkennen, en in elk van hen, nog een reden om van uw vaderland te houden.”

Bedankt voor het lezen van ons artikel. U kunt op de hoogte blijven door u in te schrijven voor onze dagelijkse nieuwsbrief. Klik hier.

© Dicastery for Communication – Vatican News

Naar deze bron

Andere berichten

Delen